-
1 конкретизировать
сов., несов., вин. п.concretar vt; concretizar vt (Лат. Ам.) -
2 concretar
vt1) сочетать, согласовывать2) превращать в твёрдую массу, бетонировать3) ( тж vr) конкретизировать(ся), уточнять(ся) -
3 particularizar
vt1) точно описывать (определять), характеризовать3) выделять, отличать ( среди других)4) конкретизировать, уточнять подробности -
4 puntualizar
-
5 protocolo
m- protocolo bilateralfirmar [suscribir] el protocolo — подписывать протокол
- protocolo comercial
- protocolo conjunto del vendedor y comprador
- protocolo de intenciones
- protocolo de intercambio comercial
- protocolo sobre el intercambio de mercancías
- protocolo de las negociaciones -
6 formalizar
1) оформлять;2) конкретизировать;3) определять, устанавливать* * *приводить в соответствие с формальными требованиями; формализовать; оформлять; выполнять необходимые формальности; легализовать; засвидетельствовать- formalizar un auto
- formalizar un expediente
- formalizar un matrimonio -
7 concretar
гл.1) общ. уточнять, конкретизировать, ограничивать, составлять2) тех. бетонировать, вести бетонные работы, отверждать, сгущать -
8 concretar por el protocolo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > concretar por el protocolo
-
9 concretizar
сущ.лат.-амер. конкретизировать -
10 concretar
vt1) сочетать, согласовывать2) превращать в твёрдую массу, бетонировать3) (тж vr) конкретизировать(ся), уточнять(ся) -
11 particularizar
vt1) точно описывать (определять), характеризовать3) выделять, отличать ( среди других)4) конкретизировать, уточнять подробности -
12 puntualizar
vt3) конкретизировать, уточнять (тж юр.)4) завершать, заканчивать
См. также в других словарях:
КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ — КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ, конкретизирую, конкретизируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Дать (давать) конкретное выражение чему нибудь. Конкретизировать общую мысль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конкретизировать — рассматривать (в деталях, детально), уточнять, детализировать, поставить точки над «и», ставить точки над «и», определять, поставить точки над «i», конкретизовать, определить, ставить точки над «i», уточнить. Ant. рассматривать отвлеченно,… … Словарь синонимов
конкретизировать — concrétiser, нем. konkretisieren. Придавать наглядный характер, давать конкретное выражение чему л., уточнинить что л. Конкретизировать предложения, выводы. БАС 1. К. общую мысль. Уш. 1934. Конкретизироваться. Лекс. Уш. 1934: конкретизи/ровать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ — КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Представить ( влять) в конкретном виде. К. общее положение. | сущ. конкретизация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конкретизировать — (лат.; см.конкретный) выражать в более конкретной, наглядной форме; уточнять. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. конкретизировать [ < лат.; см. конкретный] – придавать наглядный, предметный характер, давать конкретное выражение… … Словарь иностранных слов русского языка
конкретизировать — ▲ увеличить ↑ определенность < > обобщение конкретизировать. вычленение. вычленять. подразделять. сузить (# постановку вопроса). локализовать. локальный (# проблема). иметь в виду (что вы имеете в виду?). ▼ вопрос (о чем) см … Идеографический словарь русского языка
Конкретизировать — несов. и сов. перех. Давать конкретное выражение чему либо, уточнять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конкретизировать — абстрагировать … Словарь антонимов
конкретизировать — конкретиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конкретизировать — (I), конкретизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
конкретизировать — Syn: рассматривать в деталях, рассматривать детально, уточнять, детализировать Ant: рассматривать отвлеченно, абстрагировать … Тезаурус русской деловой лексики