-
1 конкорданция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкорданция
-
2 concordance
конкорданция
Алфавитный указатель слов, встречающихся в документе с отсылками к тексту.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concordance
-
3 concordance
конкорданция, конкорданс (словник к тексту с указанием для каждого слова его местонахождения в этом тексте)English-Russian library and information terminology dictionary > concordance
-
4 concordance
конкорданция, согласное залегание, угловое согласие -
5 concordance
kənˈkɔ:dəns сущ.
1) согласие;
гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ единство взгляда, мнения Syn: concord, conformity, accordance, agreement, harmony
2) конкорданс( словоуказатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом) согласие, гармония, соответствие;
- in * with your wishes( книжное) в соответствии с вашими пожелениями конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту;
- * of Shakespeare конкорданция к Шекспиру cимфония (конкорданция к Библии) concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя ~ конкорданс ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии( с чем-л.), согласно (чему-л.) ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concordance
-
6 concordance
[kənʹkɔ:d(ə)ns] n1. согласие, гармония, соответствиеin concordance with your wishes - книжн. в соответствии с вашими (по)желаниями
2. 1) конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту2) симфония ( конкорданция к Библии) -
7 concordance
[kən'kɔːd(ə)ns]1) Общая лексика: алфавитный указатель слов или изречений (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя), гармония, алфавитный указатель изречений (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя), алфавитный указатель слов (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя), симфония (конкорданция к Библии), (GATT/WTO) согласительный метод, согласие, соответствие2) Геология: согласное напластование, согласное напластование или залегание3) Биология: согласованность, совпадение (признаков или явлений), соответствие (признаков или явлений)4) Медицина: конкордантность, сходство5) Математика: конкордация, коэффициент соответствия, согласование6) Религия: симфония, симфония к Священному Писанию7) Лингвистика: конкорданция8) Вычислительная техника: конкорданс (указатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом), указатель, связывающий словоупотребление с контекстом9) Иммунология: конкордантность (степень совпадения реакций разных сывороток с образцами панели клеток при иммуногенетическом типировании)10) Реклама: алфавитный указатель (в книге)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласное залегание12) Нефтепромысловый: согласное залегание горных пород13) Христианство: конкордат -
8 concordance
[kən'kɔːd(ə)n(t)s]сущ.1) согласие; согласованностьin concordance with smth. — в соответствии с чем-л., согласно чему-л.
concordance of opinion — единство взглядов, мнений
Syn:2) конкорданс, конкорданция (алфавитный перечень слов, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. автора, с указанием контекстов их употребления) -
9 concordance
1. n согласие, гармония, соответствие2. n конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в книге или у автора, с отсылками к тексту3. n симфонияСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; chime; concord; concurrence; consonance; harmony; rapport; tune2. resemblance (noun) analogy; comparison; correspondence; equivalence; parallelism; resemblance; similarity; simile -
10 concordance
1) конкорданция
2) согласование
3) конкорданс -
11 concordance of Shakespeare
Общая лексика: конкорданция к ШекспируУниверсальный англо-русский словарь > concordance of Shakespeare
-
12 concordance
лингв.конкорданс, конкорданция (указатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом)English-Russian dictionary of computer science and programming > concordance
-
13 concordance
noun1) согласие; соответствие; in concordance with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л.2) алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя* * *(n) гармония; конкорданция; симфония; согласие; соответствие* * *согласие; гармония, согласованность* * *[con·cord·ance || kən'kɔːdəns] n. согласие, гармония, соответствие* * *симфониясогласиесоответствие* * *1) согласие 2) конкорданс -
14 Cruden
['kruːdn]"Кру́ден" (конкорданция, симфония; указатель к Библии. Впервые вышел в 1737)по имени первого составителя А.Крудена [Alexander Cruden]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cruden
-
15 shakespeare
См. также в других словарях:
КОНКОРДАНЦИЯ — средневеков. лат. concordantia, от лат. concors, согласный. а) Согласование, преимуществ, священнописателей. b) Книга, в которой приведены все слова Библии в алфавитном порядке, с указанием мест, где они находятся. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНКОРДАНЦИЯ — (от лат. concordare соглашаться) англ. concordance; нем. Konkordanz. В статистике соответствие, корреляция шкал, рядов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
конкорданция — Алфавитный указатель слов, встречающихся в документе с отсылками к тексту. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN concordance … Справочник технического переводчика
Конкорданция — Симфония, или конкорданция (греч. συμφονία «созвучие»; лат. concordia «согласие») книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов (так наз. конкорданция слов) или содержащие один и тот же смысл… … Википедия
Конкорданция Стронга — Джеймс Стронг Конкорданция Стронга или симфония Стронга это полный список корневых слов, встречающих … Википедия
Конкорданция — см. Симфония … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Симфония или конкорданция — (греч. согласие ) книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов (так наз. конкорданция слов) или содержащие один и тот же смысл (так наз. реальная конкорданция). Такие конкорданции составили:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иегова — (Егова) традиционное написание имени Бога в переводах Ветхого Завета. Соответствует тетраграмматону в оригинальном тексте Библии на древнееврейском языке (ивр. יהוה, YHWH). Многие учёные предполагают, что Иегова не совпадает с тем древним… … Википедия
Симфония (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония (значения). Симфония, или конкорданция (др. греч. συμφωνία «созвучие»; лат. concordia «согласие») книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места … Википедия
Стронг, Джеймс — Джеймс Стронг … Википедия
Симфония (значения) — Симфония (от др. греч. συμφωνία созвучие) гармоническое соединение, сочетание чего нибудь, например: симфония цветов, симфония красок, симфония звуков и пр. Симфония музыкальное сочинение для оркестра, обычно в трех или четырех… … Википедия