-
1 конкорданс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкорданс
-
2 Конкорданс
♦ ( ENG concordance)(лат. concordantia)алфавитный указатель библейских слов со ссылками на места в Библии, в к-рых эти слова встречаются. -
3 concordance
-
4 concordance
English-Russian dictionary of computer science > concordance
-
5 concordance
kənˈkɔ:dəns сущ.
1) согласие;
гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ единство взгляда, мнения Syn: concord, conformity, accordance, agreement, harmony
2) конкорданс( словоуказатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом) согласие, гармония, соответствие;
- in * with your wishes( книжное) в соответствии с вашими пожелениями конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту;
- * of Shakespeare конкорданция к Шекспиру cимфония (конкорданция к Библии) concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя ~ конкорданс ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии( с чем-л.), согласно (чему-л.) ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concordance
-
6 concordance
1) конкорданция
2) согласование
3) конкорданс -
7 concordance
[kən'kɔːd(ə)ns]1) Общая лексика: алфавитный указатель слов или изречений (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя), гармония, алфавитный указатель изречений (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя), алфавитный указатель слов (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя), симфония (конкорданция к Библии), (GATT/WTO) согласительный метод, согласие, соответствие2) Геология: согласное напластование, согласное напластование или залегание3) Биология: согласованность, совпадение (признаков или явлений), соответствие (признаков или явлений)4) Медицина: конкордантность, сходство5) Математика: конкордация, коэффициент соответствия, согласование6) Религия: симфония, симфония к Священному Писанию7) Лингвистика: конкорданция8) Вычислительная техника: конкорданс (указатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом), указатель, связывающий словоупотребление с контекстом9) Иммунология: конкордантность (степень совпадения реакций разных сывороток с образцами панели клеток при иммуногенетическом типировании)10) Реклама: алфавитный указатель (в книге)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласное залегание12) Нефтепромысловый: согласное залегание горных пород13) Христианство: конкордат -
8 concordance
[kən`kɔːd(ə)ns]согласие; гармония, согласованностьконкордансАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concordance
-
9 concordance
лингв.конкорданс, конкорданция (указатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом)English-Russian dictionary of computer science and programming > concordance
-
10 concordance
noun1) согласие; соответствие; in concordance with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л.2) алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя* * *(n) гармония; конкорданция; симфония; согласие; соответствие* * *согласие; гармония, согласованность* * *[con·cord·ance || kən'kɔːdəns] n. согласие, гармония, соответствие* * *симфониясогласиесоответствие* * *1) согласие 2) конкорданс -
11 concordance file
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > concordance file
-
12 concordance
конкорданция, конкорданс (словник к тексту с указанием для каждого слова его местонахождения в этом тексте)English-Russian library and information terminology dictionary > concordance
-
13 concordance
[kən'kɔːd(ə)n(t)s]сущ.1) согласие; согласованностьin concordance with smth. — в соответствии с чем-л., согласно чему-л.
concordance of opinion — единство взглядов, мнений
Syn:2) конкорданс, конкорданция (алфавитный перечень слов, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. автора, с указанием контекстов их употребления) -
14 concordance
2) согласованность; согласие• -
15 concordance
1) гармония; согласованность2) конкорданс; указатель, связывающий словоупотребление с контекстом -
16 concordance
[kənˈkɔ:dəns]concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя concordance конкорданс concordance согласие; соответствие; in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) concordance согласие; соответствие; in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)
См. также в других словарях:
конкорданс — а, м. concordance, нем. Konkordanz <лат. concordare согласовываться, находиться в соответствии. Лингв. Словарь перечень контекстов употребления слов. РР 1984 № 3. Алфавитный перечень слов и понятий с указанием их смысла и всех случаев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНКОРДАНС — [англ. concordance согласие, соответствие < лат. conncordare согласовываться, приводить к согласию] филол. 1) расположенный в алфавитном порядке перечень встречающихся в книге слов (или сходных по содержанию мест) с минимальным контекстом… … Словарь иностранных слов русского языка
конкорданс — см. словарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. конкорданс сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
конкорданс — 1. Алфавитный указатель слов, встречающихся в какой либо книге, с приведением цитат, в которых эти слова встречаются. Термин отмечается в истории перевода и истории лексикографии у некоторых авторов. 2. Словарь, в котором словарные единицы… … Толковый переводоведческий словарь
конкорданс — конкорд анс, а … Русский орфографический словарь
конкорданс — (лат. concordance < concordare согласовывать) 1) словоуказатель с контекстом; 2) словарь контекстов … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
конкорданс — (2 м); мн. конкорда/нсы, Р. конкорда/нсов … Орфографический словарь русского языка
конкорданс — у, ч. Алфавітний перелік усіх слів якого небудь тексту з наведенням контекстів їх використання; тип словника такого виду … Український тлумачний словник
конкорданс — а; м. Спец. Алфавитный перечень всех слов какого л. текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде. К. поэтических произведений Лермонтова. К. древнерусского памятника. ◁ Конкордансный, ая, ое. К ая… … Энциклопедический словарь
конкорданс — а; м.; спец. см. тж. конкордансный Алфавитный перечень всех слов какого л. текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде. Конкорда/нс поэтических произведений Лермонтова. Конкорда/нс древнерусского… … Словарь многих выражений
конкорданс — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови