конец

• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;

• конец - делу венец - finis coronat opus;

• конец соответствует началу - convenit priori posterius;

• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;

• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;

• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;

• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...

• в конце года - extremo anno; exeunte anno;

• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;

• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;

• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;

• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;

• кончики больших пальцев - extremi pollices;

• подходить к концу - sub finem adventare;

• конец речи - epilogus,i,m;

• иметь дух веселый и готовый к шуткам - hilari et prompto animo esse ad jocandum;

• показывать себя веселым в несчастье - in adversis vultum secundae fortunae gerere;

• веселая жизнь - vita amoena;

• веселое начало, конец печальный - comicum principium, finis tragicus;

• веселый человек - lepidum, festivum caput;

• веселая книга - liber festivus;

• по берегам рек, заливаемым весной - ad ripas fluviorum vere inundatis;

• ранней весной - primo vere; ineunte vere;

• начало, средина, конец весны - ver novum, adultum, pareceps;

• в конце весны - vere extremo;

• вести войну с кем-л. - bellum gerere cum aliquo, adversum aliquem; facere bellum;

• предпринять войну - bellum capessere, suscipere;

• вступить в войну с кем-л. - bellum inire cum aliquo;

• вовлечь кого-л. в войну с кем-л. - bellum contrahere alicui cum aliquo;

• затягивать войну - bellum ducere, trahere;

• положить конец войне - bellum conficere;

• окончить войну с кем-л. - debellare cum aliquo;

• во время войны с Пирром - Pyrrhi bello;

• и в мирное время и во время войны - domi bellique, belli domique, domi belloque;

• война окончена - debellatum est;

• по окончании войны - debellato;

• тщательно подготовиться к войне - curam intendere in belli apparatum;

• готовиться к войне - stringere bellum;

• пусть спор решит война - utendum est judice bello;

• никаких войн в то время уже не было - bellum ea tempestate nullum supererat;

• исход войны дал победу тому, на чьей стороне было право - eventus belli, unde (= a quo) jus stabat, ei victoriam dedit;

• острый конец - acumen; cuspis, -idis f;

• острое словцо - ridiculum;