Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

конец

  • 1 конец

    1) soñ, ahır, uc, kenar (край)
    конец недели - aftanıñ soñu
    в конце деревни (на краю деревни) - köyniñ kenarında
    конец палки - tayaqnıñ ucu
    дорогам нет конца - yollarnıñ soñu yoq
    2) (расстояние) mesafe, yol, taraf, yan
    в оба конца - er eki tarafqa
    без конца - toqtamay, tınmay, vira, qayta-qayta
    в конце концов - ahırı, aqibette, ne ise, soñ-soñuna, iç olmadım
    до конца - soñuna qadar, tamamınen
    доводить до конца - bitirmek, soñuna qadar yetkizmek
    со всех концов - er bir taraftan, dört taraftan
    под конец - soñuna, soñ-soñuna, ahırı, niayet, netice, kel-kelelim, ahır-soñu

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > конец

  • 2 конец

    1) сонъ, ахыр, удж, кенар (край)
    конец недели - афтанынъ сонъу
    в конце деревни (на краю деревни) - койнинъ кенарында
    конец палки - таякънынъ уджу
    дорогам нет конца - ёлларнынъ сонъу ёкъ
    2) (расстояние) месафе, ёл, тараф, ян
    в оба конца - эр эки тарафкъа
    без конца - токътамай, тынмай, вира, къайта-къайта
    в конце концов - ахыры, акъибетте, не исе, сонъ-сонъуна, ич олмадым
    до конца - сонъуна къадар, тамамынен
    доводить до конца - битирмек, сонъуна къадар еткизмек
    со всех концов - эр бир тарафтан, дёрт тарафтан
    под конец - сонъуна, сонъ-сонъуна, ахыры, ниает, нетидже, кель-келелим, ахыр-сонъу

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > конец

  • 3 завершение

    1) (от завершать) bitirüv
    2) (конец) soñu

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > завершение

  • 4 закат

    1) (солнца) batma, batuv, qavuşma, qavuşuv
    на закате солнца - kün batqanda (qavuşqanda)
    2) (перен. конец) soñ, çökme
    на закате дней - ömrüniñ soñunda, soñ künlerini yaşarken

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > закат

  • 5 окончание

    1) (завершение) bitirme, soñuna çıqma, tamamlama
    по окончании школы - mektepni bitirgen soñ
    2) (конец) soñ(u), ahır(ı), uc(u)
    3) грам. soñ(u)

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > окончание

  • 6 завершение

    1) (от завершать) битирюв
    2) (конец) сонъу

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > завершение

  • 7 закат

    1) (солнца) батма, батув, къавушма, къавушув
    на закате солнца - кунь баткъанда (къавушкъанда)
    2) (перен. конец) сонъ, чёкме
    на закате дней - омрюнинъ сонъунда, сонъ куньлерини яшаркен

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > закат

  • 8 окончание

    1) (завершение) битирме, сонъуна чыкъма, тамамлама
    по окончании школы - мектепни битирген сонъ
    2) (конец) сонъ(у), ахыр(ы), удж(у)
    3) грам. сонъ(у)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > окончание

См. также в других словарях:

  • КОНЕЦ — муж. (·умалит. конь) предел в пространстве, в протяжении, во времени, в действии и пр. противоположное началу. В пространстве или в размерах предмета, качало и конец одно и то же, потому что всякий край, предел предмета, условно, может быть… …   Толковый словарь Даля

  • КОНЕЦ — КОНЕЦ, конца, м. 1. Предел, граница, последняя точка протяжения чего н. в длину. Конец дороги. Конец палки. Палка, заостренная с обоих концов. «Светлые заливы, без конца простор.» И.Никитин. 2. Предел, последний момент чего н., протекающего во… …   Толковый словарь Ушакова

  • Конец — Конец: Конец  понятие, обозначающее завершённость, возможно, происходит от слова конь священного животного, голову которого в качестве оберега праславяне устанавливали на крыше своего жилища при завершении строительства дома. Конец … …   Википедия

  • конец — Окончание, завершение, заключение, прекращение, истечение, развязка, ликвидация, финал, аминь, капут, точка, могила, мат, крышка. В заключение, под конец, напоследок, на закуску. Прочитать книгу от доски до доски (от начала до конца). Окончание… …   Словарь синонимов

  • КОНЕЦ — КОНЕЦ, нца, муж. 1. Предел, последняя грань чего н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, период. К. дороги. К. улицы. К. зимы. К. книги. К. ножа, верёвки. Положить к. чему н. (прекратить). Ни конца ни краю нет …   Толковый словарь Ожегова

  • КОНЕЦ — (Rope s end) снасть небольшой длины. Коренным концом всякой судовой снасти называется К., закрепленный неподвижно. Ходовым концом, или лопарем, называется К., за который снасть выбирают или травят . Подать К. перебросить К. на стенку, другое… …   Морской словарь

  • Конец! — The End …   Википедия

  • конец — КОНЕЦ, нца, м. 1. Мужской половой орган. 2. Раз Обсчитал клиента в два конца. 3. в зн. межд. (или конец света). Выражает любую эмоцию. Концы сушить отдыхать после любовных похождений. См. также: Белое молоко с конца капает …   Словарь русского арго

  • конец — или основание пробки. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN end …   Справочник технического переводчика

  • КОНЕЦ — КОНЕЦ, административно территориальная единица древнерусского города, в т. ч. в Новгороде, территория которого вне кремля делилась на 5 К. Управляли ими кончанские старосты. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • КОНЕЦ — КОНЕЦ1 В конец света. Пск. Очень далеко, в отдалённое место. СПП 2001, 46. Видать конец кому. Кар. О приближении чьей л. смерти. СРГК 2, 413. В конец (вконец). Разг. Совсем, совершенно, окончательно. ФСРЯ, 203. Глухой конец. Волг. О тихом,… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»