-
1 кондиционирование n воздуха
FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздухаИллюстрированный железнодорожный словарь > кондиционирование n воздуха
-
2 кондиционирование рудничного воздуха
neng. WetterklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование рудничного воздуха
-
3 кондиционирование рудничного воздуха
Russian-german polytechnic dictionary > кондиционирование рудничного воздуха
-
4 кондиционирование
кондиционирование с. текст. Konditionieren n; Konditionierung fкондиционирование с. воздуха Klimaregelung f; Klimatisierung f; Klimatisierung f der Luft; Luftaufbereitung f; Luftbehandlung f; Lufterneuerung f; Luftkonditionierung f; Luftverbesserung f; Raumklimatisierung fкондиционирование с. дутья Konstanthalten n von Temperatur und Feuchtigkeit des Gebläsewindes; Konstanthaltung f von Temperatur und Feuchtigkeit des GebläsewindesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кондиционирование
-
5 кондиционирование воздуха
кондиционирование с воздуха создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях температуры, относительной влажности, чистоты, состава, скорости движения воздухаKlimatisierung f; Klimaregelung fРусско-немецкий словарь по энергетике > кондиционирование воздуха
-
6 кондиционирование
( воздуха) KlimatisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кондиционирование
-
7 кондиционирование
( воздуха) KlimatisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кондиционирование
-
8 кондиционирование воздуха
кондиционирование воздуха
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов.
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционирование воздуха
Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
[СНиП 41-01-2003]
кондиционирование воздуха
Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т. д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондиционирование
Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине, обитаемом помещении, АТС до уровня или ниже температур внешней среды (при температурах внешней среды выше 17 °С).
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха
-
9 кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
кондиционирование воздуха
Искусственная система индивидуальной или централизованной регулировки температуры воздуха, в последнем случае регулировка температуры недоступна для проживающих.
Примечание
В последнем случае в номерах отсутствует термостат для индивидуальной регулировки температуры воздуха.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
-
10 кондиционирование
n1) eng. Klimaregelung (воздуха), Klimatisierung (воздуха), Konditionierung, Vorbereitung (зерна)2) chem. Konditionierapparat, Konditioniergerät, Konditioniervorrichtung3) textile. Konditionieren5) wood. Klimatisieren (воздуха) -
11 кондиционирование в кабине
nAv. (воздуха) KabinenkonditionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в кабине
-
12 кондиционирование в кабине автомобиля
nauto. (воздуха) FahrzeugklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в кабине автомобиля
-
13 кондиционирование в кузове автомобиля
nauto. (воздуха) FahrzeugklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в кузове автомобиля
-
14 кондиционирование
-
15 кондиционирование воздуха, воздуха в шахтах
Klimatisirung f von BergwerkenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кондиционирование воздуха, воздуха в шахтах
-
16 кондиционирование воздуха
n1) gener. Temperierung (в складских помещениях), Klimatisierung, Bewetterung2) med. Luftklimatisierung3) eng. Klimaregelung, Luftaufbereitung, Luftbehandlung, Lufterneuerung, Luftkonditionierung, Luftverbesserung, Raumklimatisierung4) chem. KlimtisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха
-
17 кондиционирование воздуха в грузовых трюмах
nshipb. LaderaumklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха в грузовых трюмах
-
18 кондиционирование воздуха в жилых помещениях
nshipb. WohnraumklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха в жилых помещениях
-
19 кондиционирование воздуха в пассажирском вагоне
nrailw. ZugklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха в пассажирском вагоне
-
20 кондиционирование воздуха в помещении
ncool. RaumklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха в помещении
См. также в других словарях:
Кондиционирование — воздуха автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее… … Википедия
кондиционирование воздуха — Обеспечение в помещении требуемого температурно влажностного и воздушного режимов. Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление,… … Справочник технического переводчика
Кондиционирование воздуха — (a. air conditioning; н. Luftklimatisierung; ф. conditionnement d air, climatisation d air; и. acondicionamiento de aire) создание и поддержание параметров воздушной среды (темп ры, относит. влажности, состава, скорости движения и… … Геологическая энциклопедия
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ — (лат.). Определение посредством особого прибора количества влаги, содержащейся в шерсти и шелке, для установления их веса и стоимости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. кондиционирование (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА — КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, процесс регулирования температуры, влажности, расхода воздуха, а иногда также содержания пыли и запахов в каком либо замкнутом пространстве. Воздух охлаждается при помощи охлаждающей системы либо нагревается горячим… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА — искусственное регулирование, обработка и подача в производственные и жилые помещения воздуха с целью создания определенного режима его чистоты, степени влажности, темп ры и скорости движения независимо от внешних атмосферных условий. К. в.… … Технический железнодорожный словарь
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА — создание и поддержание в закрытых помещениях и транспортных средствах состояния воздушной среды, наиболее благоприятного для самочувствия людей, протекания технологических процессов, работы оборудования и т. п. Системы кондиционирования воздуха… … Большой Энциклопедический словарь
Кондиционирование воздуха — создание и автоматическое поддержание заданной температуры и влажности в герметизированных помещениях. Обеспечивается системой кондиционирования воздуха. Проводится на подводных лодках, в помещениях надводных кораблей при герметизации (например,… … Морской словарь
кондиционирование воздуха (в туристических услугах) — кондиционирование воздуха Искусственная система индивидуальной или централизованной регулировки температуры воздуха, в последнем случае регулировка температуры недоступна для проживающих. Примечание В последнем случае в номерах отсутствует… … Справочник технического переводчика
Кондиционирование воздуха — Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее… … Словарь черезвычайных ситуаций
Кондиционирование воздуха — автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения оптимальных микроклиматических условий, наиболее благоприятных для… … Российская энциклопедия по охране труда