-
21 steam condensation
-
22 vapor-liquid condensation
English-russian dictionary of physics > vapor-liquid condensation
-
23 condensation
ˌkɔndenˈseɪʃən сущ.
1) сгущение, уплотнение, уменьшение объема the condensation of air in the receiver ≈ сжатие воздуха в ресивере Syn: thickening, increase of density, reduction of volume
2) сжижение;
конденсирование, конденсация (переход вещества из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое) dropwise condensation ≈ капельная конденсация film-type condensation ≈ пленочная конденсация moisture condensation ≈ конденсация влаги steam condensation ≈ конденсация пара air-cooled condensation ≈ конденсация с воздушным охлаждением differential condensation ≈ частичная конденсация water-cooled condensation ≈ конденсация с водяным охлаждением
3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)
4) опт. концентрация светового потока Syn: concentration of light
5) а) краткость, сжатость( изложения) the condensation of thought and expression, which distinguish this poet ≈ краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта б) сокращение литературного произведения a want of arrangement and condensation in his memoirs ≈ необходимость переделки и сокращения в его мемуарах конденсация;
сгущение;
уплотнение;
сжижение;
- * point( физическое) точка росы;
температура конденсации;
- * trail (авиация) инверсионный след( самолета) сжатость, краткость (стиля) сокращенный вариант( литературного произведения) (информатика) сжатие информации condensation конденсация ~ сгущение, уплотнение, конденсация ~ сжатость (стиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > condensation
-
24 condensation
[ˌkɔnden'seɪʃ(ə)n]сущ.1) сгущение, уплотнение; уменьшение объёмаSyn:2) сжижение; конденсирование, конденсация3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)4) физ. концентрация светового потока5) краткость, сжатость ( изложения)the condensation of thought and expression, which distinguish this poet — краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта
-
25 steam condensation
1) Экология: конденсация пара2) Макаров: конденсация водяного пара, конденсация пара (водяного) -
26 Rankine cycle
• цикл Рэнкина- теоретический термодинамический цикл, используемый в паровых машинах, включающий четыре основные стадии: испарение воды при высоком давлении; расширение пара; конденсация пара и возвращение воды насосом к начальному давлению.
- см. cycle.
• цикл Ренкина- теоретический цикл, имеющий место в паровых машинах и включающий четыре основных стадии: испарение воды при высоком давлении, расширение пара, конденсация пара, повышение давления воды до начального значения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > Rankine cycle
-
27 Rankine cycle
• цикл Рэнкина- теоретический термодинамический цикл, используемый в паровых машинах, включающий четыре основные стадии: испарение воды при высоком давлении; расширение пара; конденсация пара и возвращение воды насосом к начальному давлению.
- см. cycle.
• цикл Ренкина- теоретический цикл, имеющий место в паровых машинах и включающий четыре основных стадии: испарение воды при высоком давлении, расширение пара, конденсация пара, повышение давления воды до начального значения.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > Rankine cycle
-
28 jet condensation
English-Russian big polytechnic dictionary > jet condensation
-
29 compressing cycle
compressing cycle (refrigeration)• цикл компрессионной холодильной машины- холодильный цикл, включающий четыре основных стадии: испарение холодильного агента; сжатие пара; сжижение (конденсация) пара; расширение (дросселирование) жидкости.
• холодильный цикл- цикл охлаждения, включающий четыре основные стадии: испарение холодильного агента, сжатие пара, сжижение пара, дросселирование жидкости.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressing cycle
-
30 compressing cycle
compressing cycle (refrigeration)• цикл компрессионной холодильной машины- холодильный цикл, включающий четыре основных стадии: испарение холодильного агента; сжатие пара; сжижение (конденсация) пара; расширение (дросселирование) жидкости.
• холодильный цикл- цикл охлаждения, включающий четыре основные стадии: испарение холодильного агента, сжатие пара, сжижение пара, дросселирование жидкости.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compressing cycle
-
31 steam condensate
1) Общая лексика: конденсация пара2) Техника: конденсат пара3) Холодильная техника: конденсат водяного пара4) Нефтегазовая техника пароконденсат5) Нефть и газ: паровой конденсат -
32 devaporation
-
33 heat of condensation
English-Russian big polytechnic dictionary > heat of condensation
-
34 dropwise condensation
English-Russian dictionary on nuclear energy > dropwise condensation
-
35 emergency condensation
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency condensation
-
36 film condensation
плёночная конденсация; плёночный режим конденсацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > film condensation
-
37 rain-like condensation
English-Russian dictionary on nuclear energy > rain-like condensation
-
38 Vaporchoc
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Vaporchoc
-
39 capillary condensation of vapor
Макаров: капиллярная конденсация параУниверсальный англо-русский словарь > capillary condensation of vapor
-
40 vapor condensation
Техника: конденсация пара
См. также в других словарях:
конденсация пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam condensatedevaporation … Справочник технического переводчика
конденсация пара — garo kondensacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. steam condensation vok. Dampfkondensation, f rus. конденсация пара, f pranc. condensation de vapeur, f … Fizikos terminų žodynas
конденсация — и, ж. condensation f. < condensatio 1. спец. Сгущение, уплотнение. БАС 1. Конденсация пара. Конденсация электричества. Уш. 1934. 2. Переход газа или пара в жидкое состояние. СИС 1954. Конденсационный ая, ое. Конденсационная вода. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНДЕНСАЦИЯ — КОНДЕНСАЦИЯ, конденсации, жен. (спец.). Действие по гл. конденсировать и конденсироваться. Конденсация электричества. Конденсация пара (превращение его в жидкость). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конденсация при орошении — (напр. конденсация пара, текущего противотоком под плёнкой холодной воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflux condensate … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАЦИЯ — (от позднелат. condensatio уплотнение, сгущение), переход в ва из газообразного состояния в жидкое или твердое при докритич. параметрах; фазовый переход первого рода. К. экзотермич. процесс, при к ром выделяется теплота фазового перехода теплота… … Химическая энциклопедия
конденсация смешением — контактная конденсация; отрасл. смешивающая конденсация; конденсация смешением Конденсация пара непосредственно на поверхности жидкости (капель, струй и т. д.) … Политехнический терминологический толковый словарь
Конденсация (теплотехника) — Роса на паутине … Википедия
КОНДЕНСАЦИЯ — (от позднелат. condensatio уплотнение, сгущение), переход в ва вследствие его охлаждения или сжатия из газообразного состояния в конденсированное (жидкое или твёрдое). К. пара возможна только при темп pax ниже критической для данного в ва (см.… … Физическая энциклопедия
КОНДЕНСАЦИЯ — (лат. condensatio). Сгущение, уплотнение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНДЕНСАЦИЯ вообще сгущение: сгущение электричества, сгущение паров какого либо вещества в жидкость (при помощи давления и… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНДЕНСАЦИЯ ВОДЯНОГО ПАРА — в атмосфере переход водяного пара, содержащегося в атмосферном воздухе, в жидкое или твердое состояние с образованием капелек и кристаллов облаков и туманов, а также с выделением воды или льда на наземных предметах. Происходит на ядрах… … Большой Энциклопедический словарь