-
1 конвоировать
несов., вин. п.escoltar vt, convoyar vt -
2 escoltar
-
3 conserva
f1) (тж conservas alimenticias) консервы2) Чили начинкаdar conserva, llevar en su conserva — конвоировать, эскортировать•• -
4 convoyar
vt1) конвоировать, сопровождать; эскортировать2) Чили содействовать, помогать (деньгами и т.п.)3) П.-Р. льстиво упрашивать, уламывать -
5 escoltar
vtохранять; конвоировать; эскортировать, сопровождать -
6 convoyar
гл.общ. конвоировать, сопроводить (эскортировать), сопровождать (эскортировать) -
7 escoltar
гл.общ. конвоировать, сопроводить, сопровождать, эскортировать -
8 conserva
f1) (тж conservas alimenticias) консервы2) Чили начинка3) мор. конвой, эскорт взаимной защитыdar conserva, llevar en su conserva — конвоировать, эскортировать
•• -
9 convoyar
vt1) конвоировать, сопровождать; эскортировать2) Чили содействовать, помогать (деньгами и т.п.)3) П.-Р. льстиво упрашивать, уламывать -
10 escoltar
vtохранять; конвоировать; эскортировать, сопровождать
См. также в других словарях:
КОНВОИРОВАТЬ — (фр., этим. см. пред. слово). Сопровождать, в виде прикрытия, в качестве конвоя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВОИРОВАТЬ сопровождать с охранительною целью. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Конвоировать — провожать для почета или охраны, стеречь (караулить) на пути арестанта. Конвой охрана солдатъ, или воинскій отрядъ для защиты на пути; подъ конвоемъ подъ охраной. Ср. Другой (сотскій) конвоируетъ въ уѣздный городъ бродягу, не помнящаго родства. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
конвоировать — См … Словарь синонимов
конвоировать — convoyer, гол. convoyeeren, confoyeeren. 1. Сопровождать конвоем кого , чего л. А конвое <государыни> были впереди кор волан, состоящий в карбинернова Петербургскова полку, казаков, гусар и баталиона Суздальского пехотного полку. По… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНВОИРОВАТЬ — КОНВОИРОВАТЬ, конвоирую, конвоируешь, несовер., кого что (офиц.). Сопровождать в качестве конвоя. Его конвоировали два солдата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНВОИРОВАТЬ — КОНВОИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Сопровождать конвоем, в составе конвоя. К. пленных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНВОИРОВАТЬ — (То convoy, to escort) сопровождать, охранять. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
конвоировать — провожать для почета или охраны, стеречь (караулить) на пути арестанта Конвой охрана солдат или воинский отряд для защиты на пути; под конвоем под охраной Ср. Другой (сотский) конвоирует в уездный город бродягу, не помнящего родства. А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Конвоировать — несов. перех. 1. Сопровождать кого либо или что либо в качестве конвоира, конвоя. 2. разг. Сопровождать кого либо (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конвоировать — конво ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конвоировать — (I), конвои/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка