-
1 convertisseur à soufflage inférieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convertisseur à soufflage inférieur
-
2 convertisseur d'affinage
конвертер рафинирования (напр. стали)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convertisseur d'affinage
-
3 reacteur convertisseur
реактор-конвертер
конвертер
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Конвертер
D. Konverterreaktor
Е. Converter
F. Reacteur convertisseur
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur convertisseur
-
4 convertisseur basique
Французско-русский универсальный словарь > convertisseur basique
-
5 cornue
сущ.1) общ. перегонный куб, реторта2) метал. груша, реторта конвертера, реторта (конвертера), конвертер (см. также convertisseur), конвертер, груша конвертера, груша (конвертера) -
6 creuset L.-D.
сущ.метал. L.-D.-конвертер, конвертер с кислородным дутьём сверху -
7 pot catalytique
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pot catalytique
-
8 réacteur catalytique
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор
Ндп. каталитический дожигатель
каталитический конвертер
каталитический очиститель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réacteur catalytique
-
9 convertisseur
m1) обращающий души (также ирон.)2) мет. конвертер3) тех. преобразователь, умформерconvertisseur alternatif-continu — выпрямитель переменного тока в постоянныйconvertisseur continu-alternatif — умформер, преобразователь постоянного тока в переменный -
10 cornue
-
11 changeur
mпреобразователь; конвертер- changeur de fréquence
- changeur d'ions
- changeur de modes
- changeur de phase
- changeur de signe -
12 convertisseur
m1) мет. конвертер•- convertisseur alternatif-continu
- convertisseur analogique-digital
- convertisseur d'angle en code numérique
- convertisseur Bessemer
- convertisseur en cascade
- convertisseur catalytique
- convertisseur continu-alternatif
- convertisseur continu-continu
- convertisseur de couple
- convertisseur électromécanique
- convertisseur électronique d'image
- convertisseur d'énergie thermo-ionique
- convertisseur d'excitation
- convertisseur de fréquence à collecteur
- convertisseur de fréquence en nombre
- convertisseur hydraulique de couple
- convertisseur d'images
- convertisseur d'inductance
- convertisseur de normes
- convertisseur de notation
- convertisseur numérique-analogique
- convertisseur de phases
- convertisseur de position à nombre
- convertisseur à quartz piézo-électrique
- convertisseur semi-conducteur
- convertisseur solaire
- convertisseur à soufflage inférieur
- convertisseur du temps en impulsion
- convertisseur thermoélectrique
- convertisseur Thomas
- convertisseur triphasé-continu
- convertisseur vibreur
- convertisseur vidéo -
13 convertisseur Bessemer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convertisseur Bessemer
-
14 convertisseur Thomas
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convertisseur Thomas
-
15 cornue
-
16 réacteur convertisseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur convertisseur
-
17 adaptateur pour ondes courtes
сущ.радио. коротковолновый конвертерФранцузско-русский универсальный словарь > adaptateur pour ondes courtes
-
18 changeur
сущ.1) общ. переключатель, меняла, преобразователь, устройство для смены пластинок2) тех. конвертер3) радио. прибор для смены пластинок, преобразователь (см. также convertisseur)4) выч. преобразователь (ñì. òæ. convertisseur) -
19 convertisseur
сущ.1) общ. вальцовый размольный станок, обращающий души (тж ирон.)2) тех. умформер, преобразователь, вальцовый размольный станок (с гладкими вальцами)3) метал. конвертер4) радио. преобразователь (см., также changeur)5) выч. устройство преобразования -
20 convertisseur Bessemer
сущ.метал. бессемеровский конвертерФранцузско-русский универсальный словарь > convertisseur Bessemer
См. также в других словарях:
КОНВЕРТЕР — (от лат. converto изменяю превращаю), агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также чернового металла (напр., меди) или сульфида (файнштейна) из штейна продувкой техническим кислородом, воздухом или др. окислительным газом.… … Большой Энциклопедический словарь
конвертер — преобразователь, реторта, печь, бессемер, умформер, конвертор Словарь русских синонимов. конвертер сущ., кол во синонимов: 9 • автоконвертер (1) • … Словарь синонимов
КОНВЕРТЕР — КОНВЕРТЕР, конвертера, муж. см. конвертор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конвертер — конвертер. Произносится [конвертэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конвертер — Оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата и съемочным фотографическим объективом для увеличения его фокусного расстояния. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN converter DE Konverter … Справочник технического переводчика
КОНВЕРТЕР — металлургический агрегат (вид вращающейся печи ёмкостью от 10 т до 350 т) для получения стали без дополнительного нагрева из расплавленного в доменной (см.) или (см.) чугуна путём продувки через него воздуха или кислорода. Весь процесс занимает… … Большая политехническая энциклопедия
Конвертер — [converter, vessel] металлургический агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также для переработки Cu , Ni и Cu Ni штейнов при продувке воздухом или кислородом. В ЧМ различают конвертеры с продувкой чугуна воздухом снизу… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
конвертер — [тэ], а; м. [англ. convert от лат. convertere изменять, превращать] Металлургический агрегат для получения стали путём продувки воздухом расплавленного чугуна. ◁ Конвертерный, ая, ое. К ое производство стали. К ая сталь. * * * конвертер (от лат.… … Энциклопедический словарь
Конвертер — ↔ Устройство и работа бессемеровского конвертера Конвертер (англ. converter, от лат. convertere превращать) аппарат (вид печи) для полу … Википедия
конвертер — (англ. converter лат. con vertere изменять, превращать) в металлургии аппарат (вид печи) для получения стали из расплавленного чугуна продувкой через него воздуха (атмосферного или обогащенного кислородом) или технического кислорода, а также для… … Словарь иностранных слов русского языка