-
1 уносить
alıp götürmek; çalmak* * *несов.; сов. - унести́карти́ну он унёс с собо́й — tabloyu yanına alıp götürdü
2) разг. yürütmekво́ры унесли́ и ковёр — hırsızlar halıyı da yürüttüler
эпиде́мия унесла́ со́тни жи́зней — salgın yüzlerce kişiyi götürdü / kırıp geçirdi
хло́поты и трево́ги унесли́ у неё полжи́зни — gaile ve endişeler hayatının yarısını alıp götürdü
4) almakовцу́ унесло́ го́рным пото́ком — koyunu sel aldı
ло́дку унесло́ в мо́ре — kayık açığa sürüklendi
у нас пала́тку унесло́ водо́й — çadırımızı suya kaptırdık
его́ унесло́ волно́й — onu dalga alıp götürdü
-
2 урок
ders* * *мders тж. перен.уро́к исто́рии — tarih dersi
не забыва́ть уро́ков исто́рии — tarihin verdiği dersleri unutmamak
гото́вить уро́ки — derse çalışmak
извле́чь уро́к из чего-л. — bir şeyden ders almak / çıkarmak
пусть э́то бу́дет тебе́ уро́ком — bu sana bir ders / bir us pahası olsun
••дава́ть уро́ки — özel ders vermek
брать уро́ки му́зыки — müzik dersi almak
См. также в других словарях:
комічний — а, е. 1) Пройнятий комізмом; який викликає сміх, смішний. || у знач. ім. комі/чне, ного, с. Те, що викликає сміх. 2) Власт. комедії (у 1 знач.). 3) Власт. комікові (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
Ков-Буръёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Ковъю · Местоположение … Википедия
Ком (приток Воктымы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ком. Ком Характеристика Длина 55 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток … Википедия
система охлаждения ЦОДа — [Интент]т Система охлаждения для небольшого ЦОДа Александр Барсков Вымышленная компания (далее Заказчик) попросила предложить систему охлаждения для… … Справочник технического переводчика
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
Лазаревы — ЛАЗАРЕВЫ. 1) Иванъ Давидовичъ Л., г. ад., г. л., герой покоренія Кавказа и рус. тур. войны 1877 78 гг., род. въ 1820 г. въ семьѣ небогатыхъ карабах. армянъ г. Шуши, воспитывался въ Шушин. уѣздн. уч щѣ и въ 1839 г. поступилъ рядовымъ въ Ширван.… … Военная энциклопедия
Георгиевская ленточка — Изображение ленточки, используемой в акции «Георгиевская ленточка» Эта статья об акции. О ленте времён Российской империи к ордену Святого Георгия … Википедия
Морита, Аюми — Аюми Морита Гражданство … Википедия
Байё — Коммуна Байё Bayeux … Википедия
История военно-морского искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННО МОРСКОГО ИСКУССТВА По роду движущей воен. к бль силы, И. в. мор. иск ва дѣлится на эпохи: 1) гребныхъ флотовъ отъ начала борьбы между людьми на морѣ до появленія воен. флотовъ изъ парус. кораблей (XVI ст.); 2) парусную до появленія … Военная энциклопедия
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
