-
1 half-way
-
2 компромиссный
компромі́сний -
3 kompromisowy
компромісний -
4 kompromisowy
[компромісови]adj -
5 half-way
1. adj1) що знаходиться на півдорозі2) компромісний2. adv1) на півдорозіto meet smb. half-way — а) зустріти когось на півдорозі; б) перен. іти на компроміс, іти на взаємні поступки
2) майже, наполовину; частково* * *I a2) компромісний3) проміжний, перехіднийII adv1) на півдорозі2) майже, наполовину, частково3) тex. на пів-оберта -
6 compromise
1. nкомпроміс; угода сторін2. v1) піти на компроміс2) компрометувати3) ставити під загрозу* * *I n1) компроміс; угода сторін2) щось середнєII a1) компроміснийIII v1) піти на компроміс або угоду2) компрометувати; ставити під загрозу ( положення) -
7 trade-off
n; амер.1) обмін2) компромісthe education versus experience trade-off governs personnel practices — = при підборі кадрів враховується освіта, з одного боку, досвід практичної роботи, з іншою поступка ( у відповідь на поступку з іншої сторони)
trade-offs between apparently unrelated topics — взаємні поступки по питаннях, зовні ніяк не пов'язаним один з одним
3) компроміс, компромісний вибір ( величини) -
8 trade-off
n; амер.1) обмін2) компромісthe education versus experience trade-off governs personnel practices — = при підборі кадрів враховується освіта, з одного боку, досвід практичної роботи, з іншою поступка ( у відповідь на поступку з іншої сторони)
trade-offs between apparently unrelated topics — взаємні поступки по питаннях, зовні ніяк не пов'язаним один з одним
3) компроміс, компромісний вибір ( величини) -
9 compromise
I n1) компроміс; угода сторін2) щось середнєII a1) компроміснийIII v1) піти на компроміс або угоду2) компрометувати; ставити під загрозу ( положення) -
10 half-way
I adj компромісний- half-way measures половинчаті заходи, напівзаходиII adv на середині шляху- to meet smbd. half-way йти на компроміс, взаємні поступки -
11 halfway
[ˌhɑːf'weɪ] 1. adj1) що знахо́диться на півдоро́зі2) компромі́сний2. advна півдоро́зіto meet smb. halfway — іти́ назу́стріч кому́сь; перен. іти́ на компромі́с (на по́ступки)
-
12 ублюдочный
1) по́кручний, по́місний и помісни́й2) ( половинчатый) полови́нчастий, полови́нчатий; ( неполноценный) неповноці́нний; ( компромиссный) компромі́сний -
13 compromissary
арбітражний; компромісний -
14 half-way
I a2) компромісний3) проміжний, перехіднийII adv1) на півдорозі2) майже, наполовину, частково3) тex. на пів-оберта -
15 text
n1. текст; редакція2. оригінал; оригінальний текст- agreed text узгоджений текст- approved text одобрений текст- comprehensive text повний текст- compromise text компромісний текст- concise text короткий/ скорочений текст- corrupt text спотворений текст- international text міжнародна угода- original text of the agreement/ treaty etc. автентичний текст угоди/ договору тощо- principal text основний текст- revised text виправлений/ переглянутий текст- watered down text пом'якшений текст, менш різкий текст- well-balanced text збалансований текст- adoption of a text прийняття документа/ тексту- approval of a text прийняття документа/ тексту- to approve the text одобрити текст (угоди, документа тощо)- to consolidate two texts звести в одно, об'єднати два тексти- to discard smth. from the text пропустити/ виключити щось з тексту- both texts being equally authentic причому обидва тексти мають однакову силу -
16 ugodowy
[угодови]adj -
17 intransigent
1. n1) безкомпромісний політичний діяч2) непримиренний республіканець2. adjнепримиренний, непохитний, безкомпромісний* * *I nполітичний діяч, який не йде на компромісII aнепримиренний, непохитний, який не йде на компроміс -
18 uncompromising
adj1) безкомпромісний2) який не йде на компроміси; невблаганний; непохитний* * *a1) що не йде на компроміси; неприхильний; неуступливийan uncompromising member of the tory party — твердолоби е консерватор /торі/
-
19 uncompromising
a1) що не йде на компроміси; неприхильний; неуступливийan uncompromising member of the tory party — твердолоби е консерватор /торі/
-
20 hard
adj1. суворий, строгий; безжалісний, жорстокий, жорсткий3. важкий, складний- hard bargain- hard cash готівка- hard contract міцна непорушна угода- hard currency тверда валюта, вільно конвертована валюта- hard fact незаперечний факт- hard line жорстка лінія, неухильність, відмова від поступок/ компромісу- hard news важливі політичні новини (в газеті)- hard task важке завдання- to pay in hard cash платити готівкою- hard and fast твердий, непохитний, жорсткий (про правила); строго/ раз і назавжди визначений,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компромісний — прикметник … Орфографічний словник української мови
компромісний — а, е. Прикм. до компроміс; який є компромісом … Український тлумачний словник
безкомпромісний — а, е. Який не визнає компромісів, не йде на компроміси … Український тлумачний словник
половинчатий — а, е. 1) Який складається зі стулок; стулковий. 2) перен. Позбавлений цілісності, послідовності; невизначений, компромісний. || Непослідовний у своїх вчинках, поглядах (про людину) … Український тлумачний словник
непримиренний — 1) (про людей, суспільні угруповання тощо й стосунки між ними яких не можна примирити); антагоністичний (перев. у соціяльно політичному плані); безкомпромісний (про стосунки, дії які виключають можливість примирення, проходять без компромісів);… … Словник синонімів української мови
