-
1 компоновка
компоновка ж. Anordnung f; выч. Assemblierung f; Aufmachung f; Ausbildung f; Ausführung f; Ausstattung f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Bauweise f; Gesamtanordnung f; Gesamtaufbau m; Gestaltung f; Gliederung f; Grundaufbau m; Layout n; Verpackung f; Zusammensetzung f; Zusammenstellung fкомпоновка ж. (напр., регенеративных камер) Packung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компоновка
-
2 компоновка
ж.Bauweise f, Ausführung f, Bauart f, Anordnung fкомпоно́вка автомоби́ля с "пере́дней" каби́ной — Frontlenkerbauweise f
класси́ческая компоно́вка агрега́тов при́вода — ( автомобиля) Standardbauweise f, Normbauweise f
- компоновка агрегатов приводаразнесённая компоно́вка агрега́тов при́вода — Transaxle-Bauweise f
- капотная компоновка
- общая компоновка
- полукапотная компоновка -
3 компоновка
(ж)1. Zusammenstellung (f); Aufstellplan (m);2. (в плане) Grundrissanordnung (f);компоновка ГЭС — Grundrissanordnung (f) eines Wasserkraftwerkes;
2. Gesamtanordnung (f);общая компоновка — 1. Lageplan (m);
центральный способ компоновки ГЭС — Mittelbauweise (f); Mittelkraftwerk (n);
головная схема компоновки подземной ГЭС — Oberanlage (f) in einem Kavernenkraftwerk;
-
4 компоновка
n1) comput. Zusammenfassen, Zusammenstellen2) Av. Formgebung3) milit. Konstruktion4) eng. (prinzipielle) Aufbau (Gerätetechnik), (prinzipielle) Bauweise, (prinzipielle) Zusammenstellung, (prinzipielle) konstruktive Auslegung, Anordnung, Ausbildung, Ausführung, Bauart, Bauausführung, Bauform, Gesamtanordnung, Gesamtaufbau, Gestaltung, Gliederung, Grundaufbau, Layout, Packung (регенеративных камер), Verpackung5) construct. Aufmachung6) econ. Zusammensetzung7) auto. Gesamtgestaltung (автомобиля), Packaging8) polygr. Komposition9) electr. Aufbau, Bauweise10) IT. Assemblierung, Zusammenfassung11) oil. Aufteilung (напр. эксплуатационной колонны), Gerätezusammenstellung (напр. ИПГ)12) patents. Zusammensetzung (óçëà)13) progr. Bindung, Linken (загрузочного модуля)14) hydraul. Anordnung (напр., аппаратуры)15) aerodyn. Auslegung, Gesamtauslegung16) el.mach. Zusammenbau, Zusammenstellung -
5 компоновка
Aufbau, Komposition -
6 компоновка
Bauweise, ( автомобиля) GesamtgestaltungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > компоновка
-
7 компоновка
Bauweise, ( автомобиля) GesamtgestaltungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > компоновка
-
8 компоновка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > компоновка
-
9 компоновка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > компоновка
-
10 компоновка
(напр. аппаратов в схеме) Grundaufbau, ZusammenstellenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > компоновка
-
11 компоновка
-
12 компоновка
Anordnung, Ausbildung, Bauweise, Ausführung, Gesamtanordnung, Gesamtaufbau, Gliederung, ( регенеративных камер) Packung, Zusammenstellung -
13 компоновка
жZusámmenstellung f, Ánordnung f -
14 компоновка АЭС
компоновка ж АЭС взаимное расположение главного корпуса, оборудования, служебных помещений и вспомогательных средств АЭС -
15 компоновка котельной
компоновка ж котельной размещение оборудования котельной установки внутри здания или на открытой площадкеKesselhausanordnung f; Kesselraumauslegung f, konstruktiveРусско-немецкий словарь по энергетике > компоновка котельной
-
16 компоновка парового котла
компоновка ж парового котла взаимное расположение газоходов и направление движения в них продуктов сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > компоновка парового котла
-
17 компоновка (в архитектуре)
компоновка
1. Процесс поиска оптимального архитектурно - планировочного решения объекта в целом с учётом функциональных связей его отдельных частей и на основе идеи архитектурной композиции
2. Результат этого решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компоновка (в архитектуре)
-
18 компоновка НКТ
noil. Steigrohrgarnitur, Steigrohrkombination -
19 компоновка Т-образного оперения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компоновка Т-образного оперения
-
20 компоновка ТВ-программ
nTV. PostproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > компоновка ТВ-программ
См. также в других словарях:
Компоновка ЛА — Компоновка совокупность проектных работ по обоснованию формы ЛА, взаимного расположения составных частей ЛА, его агрегатов, систем и узлов, которое определяет их взаимодействие и функционирование на всех этапах применения ЛА. Результат… … Википедия
Компоновка — (лат. componere «складывать, строить, сочинять») расположение, структуризация отдельных частей в целостном объекте. Компоновщик компьютерная программа. Компоновка танков функционально обусловленное размещение комплекса вооружения, экипажа,… … Википедия
КОМПОНОВКА — КОМПОНОВКА, компоновки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. компоновать. Компоновка проекта. 2. Способ, метод, посредством которого что нибудь скомпоновано. Вся компоновка картины неудачная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
компоновка — сборка, монтаж, ассемблирование; компановка, компилирование, расположение, компонование, компиляция, составление. Ant. разборка, расформировывание, распаковка Словарь русских синонимов. компоновка см. составление Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
Компоновка — составление схемы, целой системы из отдельных частей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Компоновка — Компоновка. Композиція сочиненіе. Композиторъ. Компоновать сочинять. Ср. Надо зорко слѣдить, чтобы мысли передавались не по мѣрѣ накопленія, а въ извѣстномъ порядкѣ, необходимомъ для правильной компоновки картины, какую я хочу нарисовать. А. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
компоновка — КОМПОНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., что (книжн.). Составлять целое из частей. К. картину. К. материал исследования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПОНОВКА — расположение, структуризация отдельных частей в целостном объекте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
компоновка — связывание подпрограмм — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связывание подпрограмм EN subroutine linkage … Справочник технического переводчика
КОМПОНОВКА — расположение отдельных частей в состоящем из них объекте … Юридическая энциклопедия
Компоновка летательного аппарата — Компоновка совокупность проектных работ по обоснованию формы ЛА, взаимного расположения составных частей ЛА, его агрегатов, систем и узлов, которое определяет их взаимодействие и функционирование на всех этапах применения ЛА. Результат… … Википедия