-
41 скомпоновать
несовер. - компоновать;
совер. - скомпоновать (что-л.) arrange, arrange the parts (of), put together, groupсов. см. компоновать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > скомпоновать
-
42 komponoida
komponoida, panna kokoon компоновать, скомпоновать
komponoida, panna kokoon компоновать, скомпоновать -
43 sommitella
yks.nom. sommitella; yks.gen. sommittelen; yks.part. sommitteli; yks.ill. sommittelisi; mon.gen. sommitelkoon; mon.part. sommitellut; mon.ill. sommiteltiinsommitella составлять, собирать, компоновать sommitella (hahmotella) набрасывать, делать наброски
составлять, собирать, компоновать ~ конструировать ~ набрасывать, делать наброски ~ планировать, проектировать -
44 assemble
1) собирать; компоновать; монтировать2) полигр. набирать ( матричную строку)3) подбирать (листы, тетради)4) вчт. транслировать( с языка ассемблера); ассемблировать• -
45 configure
[kən'fɪgə]1) Общая лексика: конфигурировать, придавать форму, придать форму, формировать2) Военный термин: выбирать (конструкционную) компоновку, оснащать, оснащать проектировать, придавать ( требуемую) конфигурацию, проектировать (требуемую) конфигурацию3) Техника: отконфигурировать4) Вычислительная техника: настраивать: конфигурировать5) Нефть: выбор конфигурации6) Бытовая техника: компоновать7) Сетевые технологии: настраивать, устанавливать конфигурацию8) Автоматика: изменять структуру (напр. системы управления), компоновать (станок)9) SAP.тех. создавать конфигурацию -
46 configure from standard modules
Макаров: компоновать (что-л.) из модулей, компоновать ( что-л.) из стандартных блоковУниверсальный англо-русский словарь > configure from standard modules
-
47 lay out
['leɪ'aʊf]1) Общая лексика: вывести из строя, выводить из строя, выкладывать, выложить, вынимать, выставить, выставлять, класть на стол (покойника), обделать, обделывать, план, планировать (сад, участок), положить на стол (покойника), потратить деньги, проект, разбивать (сад, участок), разбить (сад, участок), разложить, распланировать (сад, участок), сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, схема расположения, тратить деньги, устилать, излагать (напр, during this meeting he laid out his vision for a more modern and economically savvy diplomatic corps), выставлять (напоказ), расходовать деньги, спланировать (With a swift glance around the room, he at once laid out our plan of attack), расположиться2) Геология: разработать план, расположить работы3) Морской термин: выходить на рейд для отправки в море, проектирование, схема4) Разговорное выражение: убивать, убить, вывести из строя (в футболе и т.п.)5) Спорт: отмах в вис7) Техника: прокладывать, трассировать, выкладывать (вынимать), провешивать (напр. поверхность), планировать (размещать)9) Строительство: разбивать10) Математика: запланировать11) Экономика: выделять средства на расходы13) Горное дело: разбивать (путь), разрабатывать план, располагать (оборудование или работы)14) Лесоводство: провешивать визир15) Металлургия: делать разбивку16) Сленг: (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "выключить", (someone) ругать, (someone) "выключить", (someone) ругать17) Вычислительная техника: располагать18) Рыбоводство: проводить19) Космонавтика: расположить20) Банковское дело: выделять средства22) Автоматика: проектировать, распланировать23) Контроль качества: конструировать, планировать24) Океанология: вымётывать (сети)25) Макаров: вымётывать сети, израсходовать, повалить, приготовить к погребению, выкладывать (вынимать наружу), размечать (изделия для обработки), убрать и уложить (на стол), разбивать (распланировав, производить посадку), напрягать (силы), тратить (силы)26) Золотодобыча: вынести с бумаги на поверхность (вынос в натуру)27) Нефть и газ: компоновать (оборудование)28) Электротехника: компоновать, раскладывать, подготавливать схему межсоединений, подготавливать схему соединений, размещать29) Цемент: рабочий план -
48 nipple up
1) Нефть: монтировать блок противовыбросовых превенторов, с ниппельной деталью соединения в верхней части, монтировать (блок противовыбросовых превенторов)2) Бурение: монтаж3) Нефтегазовая техника монтировать (устьевое оборудование)4) Карачаганак: смонтировать -
49 redact
[rɪ'dækt]1) Общая лексика: готовить к печати, облекать в литературную форму, отредактировать, редактировать, составлять, формулировать (заявление, закон), цензурировать2) Вычислительная техника: включая редактирование и пересмотр, компоновать входные данные (включая редактирование и пересмотр)3) Макаров: компоновать -
50 arrangieren
гл.1) общ. компоновать, организовывать, оформлять, проводить, располагать, улаживать, договариваться (о чем-л.), устраивать, размещать2) юр. компоновать (напр. элементы товарного знака), договариваться (о чём-л.)3) муз. аранжировать -
51 make
1) изготовление; производство || изготавливать; производить2) изделие; продукт5) подготовка || готовить; подготавливать6) формирование; компоновка; расположение; составление || формировать; компоновать; располагать; составлять7) подходить; соответствовать•make up — вёрстка; компоновка; макетирование || верстать; компоновать; макетировать
-
52 make
1) изготовление; производство || изготавливать; производить2) изделие; продукт5) подготовка || готовить; подготавливать6) формирование; компоновка; расположение; составление || формировать; компоновать; располагать; составлять7) подходить; соответствовать•make up — вёрстка; компоновка; макетирование || верстать; компоновать; макетировать
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > make
-
53 catenate
verbсцеплять; связывать; образовать цепь* * *(v) образовать цепь; приковывать; связывать; сковывать; сцеплять* * *соединять, сцеплять, связывать, компоновать* * *v. сцеплять, связывать, образовать цепь* * *соединять, сцеплять, связывать, компоновать; образовать цепь -
54 link
I1. noun1) (связующее) звено; связь; соединение2) (pl.) узы; links of brotherhood узы братства3) колечко, локон4) петля (в вязанье)5) запонка для манжет6) tech. шарнир; кулиса7) geod. звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см)8) radio tv релейная линия2. verb1) соединять, связывать, смыкать (together, to); сцеплять (тж. link up)2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к)3) брать или идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm)Syn:connectIInounфакел* * *1 (n) звено; связующее звено; связь2 (v) связать; связывать; стыковать; сцепить; сцеплять* * *1) звено, связь 2) узы 3) соединять, связывать* * *[ lɪŋk] n. связующее звено, звено цепи; соединение, связь; запонка для манжет; серьга, петля; колечко, локон; шарнир, шатун; кулиса; релейная линия, линия связи, канал связи; звено землемерной цепи; указатель, ссылка v. соединять, связывать, сцеплять, смыкать; компоновать, примыкать, быть связанным; брать под руку, идти под руку; указывать* * *звеноколечкокольцокомпоноватькулисаланкалинклоконнивкипетляпримыкатьсвязанныйсвязатьсвязываниесвязыватьсвязьсмыкатьсовмещениесовмещениясоединениесоединитьсоединятьсоитиесоитиясопряжениесопряжениясочетаниесочетаниясцеплятьузыуказательфакел* * *I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) устар. кандалы 2) а) связь б) мн. узы 3) а) колечко б) петля (в вязанье) 4) запонка для манжет 5) тех. шарнир 2. гл. 1) а) соединять, связывать, смыкать (together, to); сцеплять (тж. link up) б) устар. впрягать несколько лошадей в одну повозку 2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) 3) брать под руку; идти под руку II сущ. 1) факел 2) факельщик -
55 quraşdırmaq
1глаг. nəyi:2. компоновать, скомпоновать что. Tədqiqat materiallarını quraşdırmaq компоновать материалы исследования3. составлять, составить, собирать, собрать, монтировать, смонтировать что. Maşını quraşdırmaq монтировать машину4. налаживать, наладить5. устраивать, устроить2глаг. вымышлять, вымыслить -
56 link
- штроп элеватора
- химическая связь
- связь
- связывать
- промежуточная линия
- передаточный рычаг
- компоновать
- клеммная перемычка
- канал связи
- канал (устройство) связи
- звеньевое соединение
- звено (линейной арматуры ВЛ)
- вставка (на ЛЭП)
- внутристанционная соединительная линия
внутристанционная соединительная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
звено (линейной арматуры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
звеньевое соединение
переприемный участок
участок линии
компоновка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
канал (устройство) связи
связь
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
канал связи
канал
Средства односторонней передачи данных. Примером канала может быть полоса частот, выделенная одному передатчику при радиосвязи. В некоторой линии можно образовать несколько каналов связи, по каждому из которых передается своя информация. При этом говорят, что линия разделяется между несколькими каналами. Существуют два метода разделения линии передачи данных: временное мультиплексирование (иначе разделение по времени или TDM), при котором каждому каналу выделяется некоторый квант времени, и частотное разделение (FDM - Frequency Division Method), при котором каналу выделяется некоторая полоса частот.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов. Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
клеммная перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
компоновать
связывать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
промежуточная линия
шнуровая линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
связывать
Создавать связь между двумя объектами в гипертекстовых системах. Например, связывать кнопку управления с другой страницей данного приложения, которая будет отображаться при выборе пользователем этой кнопки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
штроп элеватора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.2.5 связь (link): Однонаправленное отношение одного узла с другим внутри ориентированного ациклического графа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
4.50 связь (link): Однонаправленное отношение одного узла с другим внутри ориентированного ациклического графа.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > link
-
57 edit
редактирование (файла)
Команда обеспечивает вывод файла на экран и осуществление необходимых изменений с помощью курсора.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
редактировать
связывать
компоновать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edit
-
58 компонует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > компонует
-
59 перекомпоновать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекомпоновать
-
60 перекомпонует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекомпонует
См. также в других словарях:
КОМПОНОВАТЬ — лат. componere, слагать, сочинять. Располагать фигуры на картине. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПОНОВАТЬ набрасывать план музык. сочинения или картины.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПОНОВАТЬ — КОМПОНОВАТЬ, компоную, компонуешь, несовер. (к скомпоновать), что (от лат. compono составляю). Составлять что нибудь целое из каких нибудь отдельных элементов, слагать что нибудь в единство. Компоновать очередной номер журнала. Компоновать… … Толковый словарь Ушакова
компоновать — располагать, компонировать, составлять, компилировать, собирать, монтировать, ассемблировать, упаковывать. Ant. разбирать, расформировывать, распаковывать Словарь русских синонимов. компоновать см. составлять Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
КОМПОНОВАТЬ — КОМПОНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несовер., что (книжн.). Составлять целое из частей. К. картину. К. материал исследования. | совер. скомпоновать, ную, нуешь; ованный. | сущ. компоновка, и, жен. | прил. компоновочный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
компоновать — связывать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связывать EN link … Справочник технического переводчика
Компоновать — I несов. перех. Составлять целое из отдельных составных частей компонентов. II несов. перех. Заниматься композицией [композиция 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компоновать — разбирать … Словарь антонимов
Компоновать — (лат. componere) составлять из отдельных частей одно целое. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
компоновать — компонов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
компоновать — (I), компону/ю, ну/ешь, ну/ют … Орфографический словарь русского языка
компоновать — Syn: собирать, монтировать, ассемблировать, упаковывать Ant: разбирать, расформировывать, распаковывать … Тезаурус русской деловой лексики