-
1 второй бур комплекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй бур комплекта
-
2 до полного комплекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > до полного комплекта
-
3 замена комплекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замена комплекта
-
4 масса комплекта шрифта
type (face) weightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > масса комплекта шрифта
-
5 перечень комплекта поставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перечень комплекта поставки
-
6 плита пружинного комплекта
ж.-д. spring support plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плита пружинного комплекта
-
7 поддон пружинного комплекта
ж.-д. truck spring plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поддон пружинного комплекта
-
8 расположение комплекта шпуров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расположение комплекта шпуров
-
9 сверх комплекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сверх комплекта
-
10 фильтр фильерного комплекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фильтр фильерного комплекта
-
11 масса комплекта шрифта
Англо-русский словарь технических терминов > масса комплекта шрифта
-
12 перечень комплекта поставки
Англо-русский словарь технических терминов > перечень комплекта поставки
-
13 плита пружинного комплекта
spring support plate ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > плита пружинного комплекта
-
14 поддон пружинного комплекта
truck spring plate ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > поддон пружинного комплекта
-
15 расположение комплекта шпуров
Англо-русский словарь технических терминов > расположение комплекта шпуров
-
16 containment system
- система защитной оболочки ядерного реактора
- система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта
- встроенная система
встроенная система
Часть оборудования, содержащая воспламеняющееся вещество и являющаяся вероятным внутренним источником утечки этого вещества.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта
система герметизации
Части транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта, предназначенные для предотвращения потери и утечки недопустимых количеств радиоактивных веществ.
Примечание
В состав системы герметизации может входить: потребительская тара, пенал, уплотняющие устройства крышки (пробки) с гнездом, жестяная банка, капсула радиоактивного вещества особого вида, вспомогательные упаковочные средства и другие герметичные устройства.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
система защитной оболочки ядерного реактора
система локализации аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 встроенная система (containment system): Часть электрооборудования внутри помещения или здания, содержащая воспламеняющееся вещество и которая может быть внутренним источником выделения (утечки) этого вещества.
Примечание - Встроенная система может распространяться за пределы помещения или здания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
13. Система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта
Система герметизации
E. Containment system
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment system
-
17 type weight
1) Техника: масса комплекта шрифта, насыщенность шрифта2) Полиграфия: вес (комплекта) шрифта3) Реклама: начертание шрифта, толщина шрифта4) Макаров: вес комплекта шрифта, вес шрифта, плотность шрифта, цветность шрифта -
18 комплектование
комплектов|ание - с.
1. collecting, making up into sets;
2. (дополнение до комплекта) making up, completing;
(кадров и т. п.) bringing up to strength;
~ать несов. (вн.)
3. make* (smth.) up into sets;
4. (дополнять до комплекта) make* up (smth.), complete( smth.) ;
(кадры и т. п.) make* (smth.) up to strength;
~ать библиотеку collect a library;
make* up (the missing volumes in) a library;
~ать полк bring* a regiment up to strength.Большой англо-русский и русско-английский словарь > комплектование
-
19 package design
1) марк. дизайн упаковки ( деятельность по разработке упаковки для определенного товара)See:2) марк. макет упаковки, конструкция упаковки ( модель внешнего вида упаковки товара)3) марк. дизайн комплекта прямой почтовой рекламы (разработка и создание комплекта прямой почтовой рекламы, включая конверт, письмо, буклет, льготный купон и возвратный бланк)See:* * * -
20 set clause
страх. оговорка о комплекте* (условие в страховых полисах, согласно которому утрата или повреждение одного предмета из пары или комплекта индивидуальных предметов не представляет собой утрату пары или всего комплекта, напр., потеря одной серьги не дает застрахованному права на возмещение за пару серег, а только на возмещение снижения прежней стоимости пары из-за потери одной из серег)Syn:See:
См. также в других словарях:
комплекта́тор — комплектатор … Русское словесное ударение
комплекта́ция — комплектация, и … Русское словесное ударение
комплекта́ция — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. комплектовать. Отдел комплектации … Малый академический словарь
наибольший единичный наружный диаметр комплекта тел качения — 3.4.2.14 наибольший единичный наружный диаметр комплекта тел качения (радиальный подшипник без наружного кольца) Ewsmax: Наибольший из единичных наружных диаметров комплекта тел качения. Примечание Наибольший единичный наружный диаметр комплекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьший единичный диаметр отверстия комплекта тел качения — 3.4.1.14 наименьший единичный диаметр отверстия комплекта тел качения (радиальный подшипник без внутреннего кольца) Fwsmin: Наименьший из единичных диаметров отверстия комплекта тел качения. Примечание Наименьший единичный диаметр отверстия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основное номинальное затухание комплекта фильтров Nn — Затухание комплекта фильтров, установленное стандартом, одинаковое для всех фильтров комплекта Источник: ГОСТ 17168 82: Фильтры электронные октавные и третьоктавные. Общие технические требования и методы исп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрузочный стакан транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта — загрузочный стакан Часть транспортного радиационно защитного упаковочного комплекта, вставляемая в гнездо защитного контейнера для удобства и безопасности загрузки и выгрузки радиоактивных веществ. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества… … Справочник технического переводчика
система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта — система герметизации Части транспортного радиационно защитного упаковочного комплекта, предназначенные для предотвращения потери и утечки недопустимых количеств радиоактивных веществ. Примечание В состав системы герметизации может входить:… … Справочник технического переводчика
единичный наружный диаметр комплекта тел качения — 3.4.2.13 единичный наружный диаметр комплекта тел качения (радиальный подшипник без наружного кольца) Ews: Расстояние между двумя параллельными линиями, касательными к линии пересечения огибающего профиля, описанного вокруг комплекта тел качения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение среднего диаметра отверстия комплекта тел качения — 3.4.1.16 отклонение среднего диаметра отверстия комплекта тел качения (радиальный подшипник без внутреннего кольца) DFwm: Разность между средним и номинальным диаметрами отверстия комплекта тел качения DF wm = Fwm Fw. Источник: ГОСТ 520 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение среднего наружного диаметра комплекта тел качения — 3.4.2.16 отклонение среднего наружного диаметра комплекта тел качения (радиальный подшипник без наружного кольца) DEwm: Разность между средним и номинальным наружными диаметрами комплекта тел качения DEwm = Evm Ew. Источник: ГОСТ 520 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации