-
61 Ausgleich
компромиссвозмещениекомпенсацияпогашение (долга)покрытие (задолженности)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgleich
-
62 Abfindung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abfindung
-
63 Ausgleich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausgleich
-
64 국채
-
65 reembolso
сущ.1) общ. покрытие, возмещение расходов, получение обратно долга2) юр. возврат пошлины, обратная выплата3) экон. возмещение, компенсация, рамбурсирование (возмещение импортёром средств банку-акцептанту), возврат, рамбурс, получение обратно (напр. денег, отданных в долг) -
66 reintegración
сущ.1) общ. водворение на место, возмещение, восстановление в должности, реинтеграция, восстановление (в правах, в должности), возвращение, восстановление в правах2) экон. компенсация, выплата (долга) -
67 reintegro
сущ.1) общ. возмещение убытков, возвращение, восстановление в правах, выигрыш, равняющийся стоимости билета, премия, равняющаяся стоимости билета2) юр. возвращение владения движимой вещью, восстановление на работе3) экон. компенсация, возмещение, восстановление в должности, выплата (долга)4) игр. премия в сумме тиража, премия на сумму тиража -
68 megtérítés
1. (kárpótlás) возмещение;hiv. компенсация, бонификация;a kár \megtérítése — возмещение убытков; a kiadások \megtérítése — возмещение расходов/издержек;\megtérítés ellenében — в виде возмещения; в счёт долга;
2. vall. обращение в веру -
69 shave
• компенсация, выплачиваемая за продление срока доставки -
70 quittance
['kwɪt(ə)n(t)s]сущ.1) освобождение (от уплата долга, обязательства)2) квитанция, распискаSyn:3) вознаграждение; возмещение, компенсацияSyn: -
71 shave
nкомпенсация, выплачиваемая за продление срока доставки, выплаты долга или за право менять условия договора -
72 освобождение
release имя существительное:liberation (освобождение, выделение)deliverance (избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление, мнение, высказанное публично)enfranchisement (освобождение, предоставление избирательных прав)сокращение: -
73 возвращение денег
repayment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > возвращение денег
-
74 refund
[̘. ̈n.ˈri:fʌnd]direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export refund возмещение за экспорт medicine expenses refund возмещение расходов на лекарства partial refund частичное возмещение premium refund возврат страхового взноса rate refund возврат переплаты по тарифу refund возврат refund возвращать, возмещать refund возвращать refund возвращение (денег); возмещение (расходов) refund возмещать refund возмещение refund выплачивать долг refund выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок refund выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок refund рефинансировать refund снова консолидировать refund уплата refund уплата долга refund финансировать refund for transportation costs возмещение транспортных расходов refund of charges компенсация расходов refund of deposit возмещение депозита refund of dividend tax возврат налога на дивиденды refund of duty возврат пошлины refund of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств refund of tax возврат налога refund of turnover tax возврат налога с оборота refund of turnover tax возмещение налога с оборота refund on exports возврат от экспорта refund on sales возврат от продаж tax refund возврат налога tax refund налоговая премия tax refund скидка с налога
См. также в других словарях:
компенсация — возмещение, индемнитет, компенсирование, покрытие, восполнение, вознаграждение; стабилизация, выравнивание, уравновешивание, балансировка, симметрирование, нейтрализация, покрывание, выплата, уравновешение. Ant. раскачивание, колебание Словарь… … Словарь синонимов
компенсация — Способность сохранять неизменными объем и профиль затяжки в момент изменения величины перепада давления в отверстии для всасывания. [ГОСТ Р 52463 2005] компенсация Возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Различают: 1)… … Справочник технического переводчика
Компенсация — возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕНСАЦИЯ — (от лат. compencatio уравновешивать) возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга, вознаграждение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Компенсация — (Compensation) — возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Различают: 1) возмещение материального и морального ущерба. 2) вознаграждение за неиспользованное право; 3) способ погашения обязательств путем зачета… … Экономико-математический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Компенсационные соглашения, сделки строятся на принципе компенсации закупок одних товаров встречной поставкой других или другим способом взаимного удовлетворения интересов.… … Большой бухгалтерский словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Компенсационные соглашения, сделки строятся на принципе компенсации закупок одних товаров встречной поставкой других или другим способом взаимного удовлетворения интересов.… … Большой экономический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — • Compensatio, погашение долга посредством однородного взаимного требования. К. при исках bonae fidei происходила сама собою, между тем как при actiones stricti iuris она могла состояться только тогда, когда включена была в формулу… … Реальный словарь классических древностей
КОМПЕНСАЦИЯ — (от лат. compensare уравновешивать) 1) возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга, вознаграждение; 2) психол. понятие индивидуальной психологии, согласно которому благодаря представлениям или действиям, приводящим индивида к… … Профессиональное образование. Словарь
Компенсация — (compensation), возмещение убытков, как правило, посредством выплаты денег. К. может назначаться в целом ряде случаев: напр., в Великобритании пром. суд может назначить К. за несправедливое увольнение или за дискриминацию по признаку пола, либо… … Народы и культуры
КОМПЕНСАЦИЯ — возмещение произведенных расходов, понесенных убытков, возврат долга. Компенсационные соглашения между хозяйствующими субъектами строятся на принципе взаимного удовлетворения интересов. Напр., поставка изделий, изготовленных одним пр тием,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь