-
41 перекрестное коммутирование точек
(напр. в сетке чувствительных элементов) cross-point switchingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекрестное коммутирование точек
-
42 commutating
-
43 commutating
-
44 commutating
English-Russian dictionary of modern telecommunications > commutating
-
45 commutating
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > commutating
-
46 commutation
коммутирование -
47 relé de conmutadores con contactos abiertos o cerrados
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé de conmutadores con contactos abiertos o cerrados
-
48 commutation
The English-Russian dictionary general scientific > commutation
-
49 klíčování
-
50 chiusura ed apertura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > chiusura ed apertura
-
51 commutating
-
52 keilanvaihto
коммутирование луча (или лепестков) -
53 multiplexing
коммутирование, коммутация (каналов, сигналов) ; переключение ( многократно резервированных каналов системы управления) ; многократное резервирование; мультиплексирование, передача нескольких сигналов по одному каналу; сложное сочетание; многоканальное модулирование; коммутирующий -
54 commutation
noun1) замена; commutation of rations mil. замена натурального довольствия денежным2) leg. смягчение наказания3) amer. поездки по железной дороге из пригорода на работу4) electr. коммутация, коммутирование, переключение5) (attr.) commutation ticket amer. сезонный железнодорожный билет* * *(n) ежедневные поездки из пригорода на работу; замена наказания; коммутация; маятниковая миграция; переключение; перемена направления тока; перестановка; смягчение наказания* * *изменение, смена, замещение* * *[com·mu·ta·tion || ‚kɒmjuː'teɪʃn] n. замена, смягчение наказания, коммутирование, переключение* * *заменакоммутациякоммутированиепереключениесмягчение* * *1) а) изменение, смена, замещение (процесс) б) замена в) бартер; натуральный обмен, обмен вещами 2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания 3) электр. коммутация -
55 commutation
- переключение (чего-л.)
- коммутирование
- коммутация электрической цепи
коммутация электрической цепи
Процесс переключений электрических соединений элементов электрической цепи, выключения полупроводникового прибора.
[ ГОСТ 18311-80]
коммутация
-
[IEV number 151-15-11]EN
commutation
change-over switching in a periodic and automatic manner without interruption of the electric current
Source: 551-16-01 MOD
[IEV number 151-15-11]FR
commutation (périodique), f
commutation qui s'effectue de manière périodique et automatique sans interruption du courant électrique
Source: 551-16-01 MOD
[IEV number 151-15-11]Недопустимые, нерекомендуемые
Синонимы
EN
DE
FR
- ommutation (périodique), f
коммутирование
коммутация
переключение
перестановка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
переключение (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commutation
-
56 commutation
ˌkɔmju:ˈteɪʃən сущ.
1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn: change, alteration, mutation б) замена Syn: interchange, replacement в) бартер;
натуральный обмен, обмен вещами Syn: exchange, trade
2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания a commutation of his own sentence from death to the galleys ≈ замена его смертного приговора работами на галерах
3) электр. коммутация, коммутирование, переключение ∙ commutation ticket замена (юридическое) смягчение наказания;
- * of the death penalty to life imprisonment замена смертного приговора пожизненным заключением (американизм) ежедневные поездки из пригорода на работу;
маятниковая миграция;
- * ticket сезонный билет;
льготный билет (электротехника) коммутация, переключение, перемена направления тока (математика) перестановка commutation ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ замена одного вида оплаты другим ~ замена периодических платежей единовременной выплатой ~ эл. коммутация, коммутирование, переключение ~ маятниковая миграция ~ амер. поездки по железной дороге из пригорода на работу ~ юр. смягчение наказания ~ смягчение наказания ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ~ of easement недв. замена сервитута ~ of fiscal duty замена финансового сбора ~ of obligation замена обязательства ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ of sentence смягчение приговора ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ticket: commutation ~ транс. льготный билет commutation ~ транс. сезонный билетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commutation
-
57 commutation
[ˌkɒmjʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замена, коммутационный, коммутация, коммутирование, поездки по железной дороге из пригорода на работу, смягчение наказания, смягчение (наказания)2) Американизм: ежедневные поездки из пригорода на работу3) Военный термин: денежная компенсация, деньги, выдаваемые взамен натурального довольствия, пайковые деньги (выдаваемые вместо довольствия)5) Математика: коммутативность, перестановка6) Юридический термин: замена периодических платежей единовременной выплатой, замена периодического платежа единовременной выплатой, смягчение наказаний, смягчение наказания замена смертной казни пожизненными каторжными работами8) Металлургия: переключение направления тока9) Телекоммуникации: подключение10) Электроника: переключение, переключение тока, перемена направления тока11) Механика: соединение12) Деловая лексика: ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно, ежедневные поездки из пригорода ни работу и обратно, замена одного вида оплаты другим, маятниковая миграция13) Программирование: коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)14) Автоматика: (периодическое) переключение15) юр.Н.П. замена наказания, сокращение срока, смягчение (in this sense)16) Макаров: коммутация газового разряда, перемещение газового разряда, перенос газового разряда, сканирование газового разряда, замена (особ. одного вида оплаты другим) -
58 commutating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commutating
-
59 switching
1) переключение;
коммутация переключательный;
переключающий
2) магн. перемагничивание ∙ bank switching battery switching bumpless switching channel switching circuit switching coherent switching cold switching constant-current switching constant-voltage switching context switching domain wall switching false switching hot switching input/output switching irreversible switching line switching message switching multiple level switching noncoherent switching packet switching process switching program switching push-button switching relay switching remote switching reversible switching space switching space-division switching steady-state switching store-and-forward switching time-division switching virtual switching (электротехника) коммутирование, переключение (американизм) (железнодорожное) маневровая работа порка - you deserve a good * тебя надо как следует выдрать bank ~ вчт. коммутация банков channel ~ коммутация каналов circuit ~ коммутация каналов context ~ вчт. переключение контекста line ~ коммутация каналов message ~ вчт. коммутация сообщений store-and-forward ~ comp. коммутация сообщений switching переключение ~ вчт. переключение ~ переход task ~ вчт. переключение задач time-division ~ вчт. временная коммутация virtual ~ вчт. виртуальная коммутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > switching
-
60 switching
[ʹswıtʃıŋ] n1. эл. коммутирование, переключение2. амер. ж.-д. маневровая работа3. порка
См. также в других словарях:
коммутирование — сущ., кол во синонимов: 1 • связывание (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коммутирование — коммутация переключение перестановка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коммутацияпереключениеперестановка EN commutation … Справочник технического переводчика
коммутирование — perjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutation vok. Kommutation, f; Kommutierung, f; Umschaltung, f rus. коммутация, f; коммутирование, n; переключение, n pranc. commutation, f … Fizikos terminų žodynas
коммутирование — Syn: коммутация, переключение, перестановка … Тезаурус русской деловой лексики
Коммутация электрической цепи ндп. Коммутирование — English: Switching Процесс переключений электрических соединений элементов электрической цепи, выключение полупроводникового прибора (по ГОСТ 18311 80) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
связывание — соединение, увязка; контактирование, цементирование, обвязка, координирование, стреноживание, сопряжение, перевязка, сцепление, утрясание, согласовывание, крепление, завязывание, скручивание, объединение, сочленение, стягивание, списывание,… … Словарь синонимов
КОММУТАЦИЯ — (коммутирование) выпрямление тока в динамо машине постоянного тока при помощи коллектора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
перестановка — изменение, переключение, коммутация, транспозиция, перемещение, перегруппировка, коммутирование; передвижение, перекомпоновка, передислокация, метатеза, гипертеза, смешивание, движение, анаграмма, перетаскивание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
коммутировать — commuter. электр. Переключать. Коммутирование я, ср. Коренблит 1934 2 1199. Коммутированный. Сл. 1948. Лекс. Орф. 1971: коммути/ровать, коммути/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перестановка — Syn: изменение, переключение, коммутация, транспозиция, перемещение, перегруппировка, коммутирование … Тезаурус русской деловой лексики
Kommutation — perjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutation vok. Kommutation, f; Kommutierung, f; Umschaltung, f rus. коммутация, f; коммутирование, n; переключение, n pranc. commutation, f … Fizikos terminų žodynas