Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

коммунист

  • 1 коммунист

    коммунист м Kommunist m 2c

    БНРС > коммунист

  • 2 коммунист

    м

    БНРС > коммунист

  • 3 -ist

    суф. сущ. м. р.
    2) названия профессий, специальностей
    Drogist — торговец аптекарскими и хозяйственными товарами, дрогист
    Internist — врач по внутренним болезням, терапевт

    БНРС > -ist

  • 4 Jungkommunist

    m

    БНРС > Jungkommunist

  • 5 Kommunist

    m -en, -en
    коммунист, коммунистка

    БНРС > Kommunist

  • 6 Kommunistin

    f =, -nen
    коммунист, коммунистка

    БНРС > Kommunistin

  • 7 Jungkommunist

    сущ.
    общ. комсомолец, молодой коммунист

    Универсальный немецко-русский словарь > Jungkommunist

  • 8 Kommunist

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kommunist

  • 9 Socke

    f. sich auf die Socken machen уходить, отправляться куда-л.
    подняться с места. Wenn wir den Zug nicht verpassen wollen, müssen wir uns auf die Socken machen.
    Jetzt müssen wir uns aber auf die Socken machen. Wir sind ja viel länger geblieben, als wir vorhatten, jmdm. auf den Socken [Fersen] sein следовать за кем-л. по пятам. Der Frank ist mir auf den Socken. Wenn er kommt, sag einfach, ich sei schon wieder fort.
    Die Polizei war dem Dieb nach dem Einbruch sofort dicht auf den Socken und hat ihn nach kurzer Zeit gefaßt, mir qualmen die Socken я так торопился — (у меня) дух вон. (ganz, völlig) von den Socken sein фам. обалдеть, ошалеть. Ich war völlig von den Socken, als er mir 100 Mark als Belohnung überreichte.
    Was, deine Nachbarin ist schon verlobt? Da bin ich von den Socken. Das hätte ich nicht gedacht. jmdm. die Socken ausziehen быть невыносимым. Was du dir erlaubt hast, ist ja unerhört! Das zieht einem die Socken aus!
    Eine Eintrittskarte für 50 DM — das zieht mir ja ganz schön die Socken aus. rote Socke пренебр. ортодоксальный коммунист (тж. о женщине)
    ср. русск. шибко партийный, коммуняка. Solch eine rote Socke, wie sie es ist, wird nie umdenken können.
    Lieber eine rote Socke bleiben als Wendehals werden.
    Die rotesten Socken sind am weichsten gefallen — sie wohnen in Einfamilienhäusern, die sie sich kurz vor der Wende gegrapscht haben.
    Für mich sind die Landsleute aus der ehemaligen DDR keine "roten Socken", sondern Menschen wie du und ich, ausgenommen natürlich solche, die die anderen Mitbürger ans Messer lieferten.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Socke

  • 10 Reichstagsbrand

    m, ист.
    поджог рейхстага, совершён 27.2.1933 г., провокация со стороны нацистов. Поджог в разных концах здания осуществила группа штурмовиков. Гитлер обвинил коммунистов в заговоре – в здание рейхстага к моменту поджога был доставлен голландский коммунист ван дер Лубе (van der Lubbe), впоследствии он был казнён. 28.2.1933 г. было издано особое распоряжение, по которому ликвидировались все основные политические свободы Ваймарской конституции. Коммунистическая и частично социалистическая пресса были запрещены, арестованы члены компартии. На судебном процессе против коммунистической партии в Ляйпциге (Reichstagsbrandprozess) вина не была доказана, обвиняемые были освобождены → Weimarer Verfassung, Göring Hermann

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reichstagsbrand

  • 11 Slang Fritz

    Слэнг Фриц (1895-1932), пролетарский писатель-коммунист, один из основателей Союза революционных писателей, автор многих сатирических произведений, которые печатал в коммунистической прессе. Наиболее значительная работа "Броненосец Потёмкин. Восстание матросов в Одессе в 1905 году" (1926) <настоящая фамилия Hampel, псевдонимом хотел подчеркнуть доступность своего языка и творчества простому народу> ▲ "Panzerkreuzer Potemkin. Der Matrosenaufstand von Odessa 1905"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Slang Fritz

  • 12 Thälmann Ernst

    Тельман Эрнст (1886-1944), коммунист, участник Ноябрьской революции, руководитель КПГ с 1923 г., в 1924-1933 гг. депутат рейхстага, многократно выставлял свою кандидатуру на пост рейхспрезидента, арестован фашистским режимом в 1933 г., казнён в Бухенвальде. Жизнь и деятельность были связаны с Гамбургом, где в 1923 г. он возглавил вооружённое восстание коммунистов за установление республики советов. В 1976 г. в Гамбурге открыт музей (Ernst-Thälmann-Gedenkstätte), одна из площадей названа его именем (Thälmann-Platz) → Kommunistische Partei Deutschlands 1), Novemberrevolution, Ebert Friedrich, Pionierorganisation Ernst Thälmann, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thälmann Ernst

  • 13 Vogeler Heinrich

    Фогелер Генрих (1872-1942), живописец, график, автор произведений декоративно-прикладного искусства, член объединения художников и писателей Ворпсведе. Живописные полотна в стиле модерн, графические циклы на социальную тематику в стиле экспрессионизма. Коммунист, жизнь и творчество были тесно связаны с Советским Союзом. В Германии своими работами и деятельностью пропагандировал советский образ жизни. С 1931 г. постоянно жил и работал в СССР. В военные годы создавал антифашистские листовки и плакаты, которые использовались на фронте → Künstlerkolonie Worpswede, Jugendstil, Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vogeler Heinrich

  • 14 Weinert Erich

    Вайнерт Эрих (1890-1953), писатель-коммунист. Сатирические стихи для журналов "Симплициссимус", "Уленшпигель" ("Eulenspiegel"), для Ляйпцигского театра-кабаре "Реторта" ("Retorte"), берлинского "КюКа" ("KüKa"). Ангажированная пропагандистская лирика, направленная против милитаризма, национализма, фашизма. В 1933-1946 гг. в антифашистской эмиграции, участник гражданской войны в Испании 1936-1939 гг., автор "Гимна интернациональных бригад". В 1943-1945 гг. в Советском Союзе, президент Национального комитета "Свободная Германия" ("Nationalkomitee Freies Deutschland"), объединявшего на территории СССР германских антифашистов. После 1949 г. жил в ГДР → Simplicissimus, Deutsche Demokratische Republik, Kabarett

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weinert Erich

  • 15 Weitling Wilhelm

    Вейтлинг Вильгельм (1808-1871), первый немецкий теоретик коммунизма, коммунист-утопист, организатор рабочего движения. Участвовал в деятельности "Союза справедливых", за свою пропагандистскую деятельность выслан из Германии, в 1850-1855 гг. издавал в Нью-Йорке журнал "Республика рабочих". Призывал к созданию коммунистического общества и подробно описал устройство этого общества, лучшей формой переходного периода к коммунизму считал диктатуру. Ведущая роль в новом обществе отводилась наукам, и в первую очередь философии → Bund der Gerechten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weitling Wilhelm

  • 16 gläubig

    a
    2) исполненный веры [доверия], уверенный

    Er ist ein gläubiger Kommuníst. — Он убеждённый коммунист.

    Универсальный немецко-русский словарь > gläubig

  • 17 hundertfünfzigprozentig

    a разг стопроцентный, фанатичный

    ein hundertfünfzigprozentiger Kommuníst — убеждённый коммунист

    Универсальный немецко-русский словарь > hundertfünfzigprozentig

  • 18 Kommunist

    m <-en, -en> коммунист

    Универсальный немецко-русский словарь > Kommunist

  • 19 Kommunist

    m -en, -en

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kommunist

См. также в других словарях:

  • Коммунист — Коммунист  сторонник идей коммунизма либо член коммунистической партии. А также: Коммунист  посёлок, Харьковский район, Харьковская область, Украина. «Коммунист»  шахта в городе Харцызск, Донецкая область, Украина.… …   Википедия

  • КОММУНИСТ — «КОММУНИСТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1957, цв., 111 мин. Оптимистическая драма. Эта лента справедливо считается прямым ответом нашего кинематографа на политическую и духовную ситуацию в стране, возникшую после разоблачения Сталина на 20 съезде КПСС:… …   Энциклопедия кино

  • коммунист — а, м. communiste m. 1. Сторонник, приверженец утопического коммунизма. Грубый коммунист проповедует настоящее возстание бедных против богатых; социялист, увлекаемый незбыточными мечтами, громоздит фантастическия системы. Бутовский 1847 3 391.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • коммунист — коммунист; мӣ амимби коммунист мой отец коммунист …   Нанайско-русский словарь

  • коммунист — член партии, партийный, марксист, партиец, член коммунистической партии, член кпсс, коммуняка Словарь русских синонимов. коммунист сущ., кол во синонимов: 7 • коммуняка (2) • …   Словарь синонимов

  • КОММУНИСТ — теоретический и политический журнал ЦК КПСС, в 1924 91 (до 1952 назывался Большевик ), Москва, 18 номеров в год …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОММУНИСТ — [ому], коммуниста,.муж. 1. Член коммунистической партии. «Только партия пролетариата, только партия коммунистов способна выполнить роль основного руководителя в системе диктатуры пролетариата.» Сталин. 2. Сторонник коммунизма (в 3 знач.; устар.) …   Толковый словарь Ушакова

  • КОММУНИСТ — КОММУНИСТ, а, муж. Член коммунистической партии. | жен. коммунистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • коммунист — КОММУНИСТ, а, м. Зубрила. Из шк …   Словарь русского арго

  • Коммунист — I Коммунист («Коммунист»,)         теоретический и политический журнал ЦК КПСС. Создан решением Оргбюро ЦК РКП (б) от 19 ноября 1923. № 1 вышел 5 апреля 1924. До ноября 1952 назывался «Большевик». «К.» пропагандирует и творчески развивает… …   Большая советская энциклопедия

  • коммунист —   , а, м.   1. Член коммунистической партии.   ◘ Жизнь, она не из одних слов складывается. Нынче коммунисты ладить ее затеяли получится ли? Залыгин, 1965, 62. Он был самым лучшим товарищем нашим и звали его Коммунист. Знак, песни, 24. Так ли… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»