-
41 koopman
-
42 negociante
-
43 Ausfuhrhändler
сущ.1) юр. фирма-экспортёр, экспортная фирма2) экон. коммерсант, специализирующийся на внешней торговле, коммерсант, специализирующийся на торговле экспортными или импортными товарами, коммерсант, специализирующийся на торговле экспортными товарами3) внеш.торг. экспортёр -
44 businessman
(n) бизнесмен; коммерсант* * *бизнесмен, делец, предприниматель* * *['busi·ness·man || 'bɪznɪsmən] n. коммерсант, делец, бизнесмен, деловой человек* * *бизнесменбизнесменыкоммерсантпредприниматель -
45 dealer
ˈdi:lə сущ.
1) биржевик, делец, дилер, коммерсант, торговец a dealer in smth. ≈ торговец ч-л a dealer in rare books ≈ торговец редкими книгами art dealer book dealer car dealer junk dealer retail dealer dealer in old clothes Syn: merchant, trader
2) карт. раздающий карты
3) агент по продаже( особ. автомобилей) ∙ plain dealer double dealer сдающий карты торговец;
перекупщик - retail * розничный торговец - book * книготорговец;
букинист - picture * торговец картинами - exchange * маклер, комиссионер - licensed * коммерсант - * in old clothes старьевщик биржевик;
биржевой маклер дилер, агент по продаже, торговый агент > plain * прямой человек > double * двуличный человек;
двурушник;
человек, ведущий двойную игру agency ~ биржевой маклер arms ~ торговец оружием authorized ~ уполномоченный дилер authorized ~ уполномоченный посредник automobile ~ агент по продаже автомобилей broker's ~ брокер-дилер car ~ агент по продаже автомобилей contact your ~ обратитесь к своему дилеру dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ агент по продаже ~ биржевой торговец ~ дилер ~ оптовый покупатель товаров ~ посредник ~ карт. сдающий карты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик ~ торговец ~ торговый агент ~ in foreign exchange продавец иностранной валюты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек drug ~ торговец наркотиками foreign exchange ~ дилер, специализирующийся на валютных операциях illegal arms ~ нелегальный торговец оружием dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик retail ~ розничный торговец retail: ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец scrap ~ дилер по продаже скрапа securities ~ дилер по ценным бумагам small-scale ~ мелкий дилер spot ~ торговец, совершающий сделки за наличные spot ~ торговец, совершающий кассовые сделки stock ~ биржевой торговец wholesale ~ оптовый дилер wholesale ~ оптовый торговец -
46 Diplomkaufmann
m -(e)s,..leute (сокр. Dkfm) -
47 kaupanharjoittaja
kaupanharjoittaja коммерсант
коммерсант -
48 liikemies
yks.nom. liikemies; yks.gen. liikemiehen; yks.part. liikemiestä; yks.ill. liikemieheen; mon.gen. liikemiesten liikemiehien; mon.part. liikemiehiä; mon.ill. liikemiehiinliikemies коммерсант, делец, бизнесмен
коммерсант, делец, бизнесмен -
49 liiketaitoinen
liiketaitoinen опытный в коммерции, опытный коммерсант
опытный в коммерции, опытный коммерсант -
50 liikkeenharjoittaja
yks.nom. liikkeenharjoittaja; yks.gen. liikkeenharjoittajan; yks.part. liikkeenharjoittajaa; yks.ill. liikkeenharjoittajaan; mon.gen. liikkeenharjoittajien liikkeenharjoittajain; mon.part. liikkeenharjoittajia; mon.ill. liikkeenharjoittajiinliikkeenharjoittaja предприниматель, владелец предприятия, коммерсант
предприниматель, владелец предприятия, коммерсант -
51 astucious businessman
Общая лексика: ловкий коммерсант, умный коммерсант -
52 astute businessman
Общая лексика: ловкий коммерсант, умный коммерсант -
53 Importkaufmann
сущ.1) юр. импортный торговец2) экон. коммерсант, занимающийся импортными операциями3) бизн. импортёр, коммерсант, занимающийся импортом -
54 Kaufmann
сущ.1) общ. коммерсант, купец, делопроизводитель (см. также Kauffrau), специалист по торговле [по экономике торговли], торговец2) разг. лавочник, владелец небольшого магазина (с продовольственными и промышленными поварами)3) юр. негоциант уст., экономист4) экон. специалист по торговле6) внеш.торг. специалист по экономике торговли -
55 zakenman
деловой человек, бизнесмен, коммерсант* * *m...lieden,...lui* * *сущ.общ. делец, коммерсант -
56 handlowiec
сущ.• коммерсант• купец• торговец* * *handlow|iec♂, Р. \handlowiecca 1. коммерсант, торговец; работник торговли;2. торговое судно+2. statek handlowy
* * *м, Р handlowca1) коммерса́нт, торго́вец; рабо́тник торго́вли2) торго́вое су́дноSyn: -
57 кончаачы
1. коммерсант; барЫшник; 2. коммерческий, рассчитанный на получение капиталистической прибыли; кончаачы чорудулга коммерческая операция; ср. коммерсант. -
58 franchisé
сущ.1) юр. пользователь в договоре об уступке пользования товарным знаком, предприятие, пользующееся чужим товарным знаком2) коммер. франчайзи, франшизополучатель3) бизн. коммерсант, получивший право на использование фирменной марки, коммерсант, получивший право на использование фирменной патента, оператор -
59 commerciante
-
60 commerciante fallito
Итальяно-русский универсальный словарь > commerciante fallito
См. также в других словарях:
коммерсант — а, м. commerçant m. 1. В буржуазном обществе лицо, занимающее торговлей, преимущественно в крупных размерах. БАС 1. 1. Лицо, занимающееся частной торговлей, коммерцией. СИС 1985. Мой тятенька вот тоже большой руки был коммерсант .. Пять раз… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОММЕРСАНТ — (фр.). Лицо, занимающ. торговлею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕРСАНТ крупный торговец; купец, ведущий большие дела, имеющий связи с широким рынком по сбыту или закупке товаров. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
коммерсант — См … Словарь синонимов
Коммерсант — Коммерсант: Коммерсант лицо, занимающееся частной торговлей, осуществляющее торговое предпринимательство. См. Предприниматель. «Коммерсант» фильм (США, 1990) Также: «Коммерсантъ» российский издательский дом «Коммерсантъ» … … Википедия
КОММЕРСАНТ — в праве развитых зарубежных стран понятие, означающее предпринимателя вообще. Напр., согласно ст. 2 104 Единообразного торгового кодекса США коммерсант это тот, кто совершает операции с определенными . товарами либо по роду своих занятий должен… … Юридический словарь
Коммерсант — от фр. commercant лицо, занимающееся частной торговлей, коммерцией. К. бывают коллективные и индивидуальные. Коллективные К. торговые товарищества, индивидуальные К. физические лица, обладающие полной право и дееспособностью и выступающие в… … Словарь бизнес-терминов
КОММЕРСАНТ — КОММЕРСАНТ, а, муж. Человек, занимающийся коммерцией. | жен. коммерсантка, и. | прил. коммерсантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОММЕРСАНТ — (от франц. commercant) лицо, занимающееся частной торговлей, коммерцией, осуществляющее торговое предпринимательство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
коммерсант — Лицо, занимающееся торговлей, в том числе частной. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Коммерсант — (от лат. commercium торговля; фр. commercant) в странах, где существует торговое право как самостоятельная отрасль (Бельгия, Испания, Франция, ФРГ, ряд латиноамериканских и др. государств романо германской системы права), купец, лицо,… … Энциклопедия права
КОММЕРСАНТ — (фр. commercant) лицо, занимающееся частной торговлей, коммерцией, осуществляющее торговое предпринимательство … Юридическая энциклопедия