-
1 комиссар
м.вое́нный комисса́р — comisario militarнаро́дный комисса́р — comisario del pueblo ( en la URSS hasta 1946) -
2 corregidor de policía
El diccionario Español-ruso jurídico > corregidor de policía
-
3 Taquero
Comisario de policia -
4 comisario
-
5 comisario
m1) (специальный) уполномоченный; представитель2) комиссарcomisario del pueblo ист. — народный комиссар, нарком ( в СССР)
•• -
6 comisario de averías
-
7 comisario
сущ.1) общ. казначей, комиссар2) юр. заместитель, начальник полицейского участка, офицер полиции, полицейский, полицейский чиновник, судебный пристав, уполномоченный, управляющий3) иск. куратор (выставки)4) полит. комиссар (член Европейской комиссии=фактически-министр Европейского правительства)5) Куб. полицейский инспектор -
8 comisario del pueblo
Испанско-русский универсальный словарь > comisario del pueblo
-
9 comisario militar
-
10 comisionado
сущ.1) общ. (комиссионер) посредник, командированный, командировочный, комиссар (p.ej. de la ONU), комиссионер, уполномоченный2) юр. комиссар полиции, член комиссии -
11 ajustador de seguros
оценщик размера страхового убытка, аварийный комиссар -
12 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
El diccionario Español-ruso jurídico > Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
-
13 comisario
1) специальный уполномоченный, комиссар;2) полицейский (инспектор)* * *m1) заместитель; уполномоченный2) начальник полицейского участка; полицейский чиновник; офицер полиции; CO полицейский3) управляющий4) MX судебный пристав5) MX должностное лицо компании, контролирующее деятельность руководства в интересах акционеров (см. síndico)•- comisario de comercio
- comisario de la quebra
- comisario de patentes
- comisario parlamentario -
14 comisionado
1) уполномоченный, облеченный полномочиями, получивший поручение;2) депутат;3) делегат;4) член комиссии, комитета* * *m1) уполномоченный; член комиссии -
15 Crio.
= crio.; AR; сокр. от comisario -
16 interventor de averías
аварийный инспектор, сюрвейер* * *ES оценщик суммы аварии, аварийный комиссар, сюрвейерEl diccionario Español-ruso jurídico > interventor de averías
-
17 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Испанско-русский универсальный словарь > Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
-
18 Crio.
сущ.юр. комиссар -
19 Defensor del Pueblo
гл.полит. Омбудсман, Омбудсмен, Уполномоченный по правам человека, Комиссар по правам человека, Народный защитник, Защитник прав человекаИспанско-русский универсальный словарь > Defensor del Pueblo
-
20 alto comisionado
прил.общ. верховный комиссар (p.ej. de la ONU)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комиссар — а, м. commissaire m., пол. komisarz, ср. лат. commisarius. 1. В разных странах название должностных лиц, облеченных правительством особыми полномочиями. СИС 1985. Временное или постоянное доверенное лицо, выполняющее специальное поручение. Сл. 17 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИССАР — (фр. commissaire; от лат. committere поручать). 1) лицо, которому поручается надзор за поставкою съестных припасов, вещей и т. п. 2) административная уездная должность, заменившая мировых посредников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИССАР — [иса], комиссара, муж. (франц. commissaire) (офиц.). Лицо, уполномоченное на исполнение какой нибудь ответственной политической, административной или хозяйственной должности. Военный комиссар. Английский верховный комиссар в Египте. Политический… … Толковый словарь Ушакова
КОМИССАР — «КОМИССАР», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1967, ч/б, 110 мин. Героико романтическая драма. По мотивам рассказа Василия Гроссмана «В городе Бердичеве». «Комиссар» первый и пока единственный фильм режиссера А. Аскольдова. Поставленный в 1967… … Энциклопедия кино
Комиссар — (франц. commissaire, от средневекового лат. commissarius уполномоченный) 1) руководитель с общественно политическими или административными полномочиями; 2) в некоторых странах должностное лицо с административными или полицейскими функциями:… … Политология. Словарь.
КОМИССАР — (франц. commissaire от средневекового лат. commissarius уполномоченный),1) руководитель с общественно политическими или административными полномочиями. Народный комиссар член правительства, стоявший во главе Народного комиссариата; см. также… … Большой Энциклопедический словарь
КОМИССАР — (Purser) 1. См. Военный комиссар. 2. В дореволюционное время такое звание имели в морском ведомстве чиновники, ведавшие на кораблях и в береговых частях вопросами пищевого довольствия. На кораблях они находились в подчинении у ревизоров. Самойлов … Морской словарь
комиссар — дубань, военком, нарком Словарь русских синонимов. комиссар сущ., кол во синонимов: 10 • военком (2) • дубань … Словарь синонимов
КОМИССАР — (фр. commissaire, от ср. век. лат. commissarius уполномоченный) 1) руководитель с общественно политическими или административными полномочиями. Народный К. член правительства, стоявший во главе Народного комиссариата; 2) в некоторых странах… … Юридический словарь
КОМИССАР — КОМИССАР, а, муж. 1. Руководящее лицо с общественно политическими или административными обязанностями. Народный к. (глава народного комиссариата). 2. военный комиссар1) в Советских Вооружённых Силах в 1918 1925 и 1937 1942 гг.: политический… … Толковый словарь Ожегова
КОМИССАР — муж. должность, звание заведующего припасами; смотритель, приставь; приказчик. Комиссарша, жена комиссара. Комиссаров, комиссаршин, ему, ей принадлежащий; комиссарский, к нему относящийся. Комиссариат муж. комиссариатский департамент военного… … Толковый словарь Даля