-
1 комендантский
вводить комендантский час — to impose / to introduce a curfew
ввести комендантский час в стране — to impose / to introduce a nation-wide curfew
отменить комендантский час — to lift / to raise a curfew
продлить комендантский час на... — to extend curfew for...
-
2 комендантский
прил. к комендант♢
комендантский час — curfew -
3 комендантский
-
4 комендантский
прил.отменять комендантский час — to call off (lift, raise) a curfew
-
5 комендантский
-
6 комендантский
-
7 комендантский
-
8 комендантский
••коменда́нтский час — curfew
ввести́ коменда́нтский час — impose a curfew
отмени́ть коменда́нтский час — lift the curfew
-
9 комендантский
-
10 комендантский
прлкоменда́нтский час — curfew
-
11 комендантский
-
12 комендантский
Русско-английский военно-политический словарь > комендантский
-
13 комендантский час
-
14 комендантский час
1. standstill2. curfewРусско-английский большой базовый словарь > комендантский час
-
15 комендантский час
Русско-английский военно-политический словарь > комендантский час
-
16 комендантский час
Русско-английский синонимический словарь > комендантский час
-
17 комендантский взвод
Military: firing squadУниверсальный русско-английский словарь > комендантский взвод
-
18 комендантский патруль
1) Military: MP patrol, courtesy patrol, town patrol2) Law: commandant patrolУниверсальный русско-английский словарь > комендантский патруль
-
19 комендантский патруль военной полиции
Military: MP town patrolУниверсальный русско-английский словарь > комендантский патруль военной полиции
-
20 комендантский час
1) General subject: couvre feu, curfew2) Military: closing time, couvre-feu, curfew restrictions, legal closing time, standstill
См. также в других словарях:
комендантский — ая, ое. commandant m. Отн. к коменданту, принадлежащий ему. БАС 1. Обер офицеры иностранные .. чрез город пропускаюца, однакож сие есть в соизволении губернаторском ли комендантском. УВ 1716 255. Коммендантской дом. В. Измайлов 2 64. // Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМЕНДАНТСКИЙ — КОМЕНДАНТСКИЙ, комендантская, комендантское (офиц.). 1. прил. к комендант. Комендантский приказ. Комендантский дом. Комендантское управление. 2. в знач. сущ. комендантская, комендантской, жен. Помещение коменданта; то же, что комендатура в 1 знач … Толковый словарь Ушакова
комендантский — КОМЕНДАНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комендантский — ввести комендантский час • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
комендантский — см. комендант; ая, ое. Коменда/нтский патруль. комендантский час … Словарь многих выражений
Комендантский проспект (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комендантский проспект. Комендантский проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Ближайшие станции метро «Комендантский проспект» … Википедия
Комендантский дом — в Петропавловской крепости. Комендантский дом в Петропавловской крепости. Санкт Петербург. Комендантский дом (Оберкомендантский дом), памятник архитектуры. Сооружён в 174346 на территории Петропавловской крепости к югу от Петропавловского… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Комендантский аэродром (район Санкт-Петербурга) — Комендантский аэродром Город: Санкт Петербург Административный район города: Приморский Первое упоминание: XI … Википедия
Комендантский проспект (значения) — Комендантский проспект: Комендантский проспект проспект на северо западе Санкт Петербурга «Комендантский проспект» станция Фрунзенско Приморской линии Петербургского метрополитена … Википедия
Комендантский сад (Динабургская крепость) — Комендантский сад расположен в центре крепости. Находится в городе Даугавпилс Латвия. Содержание 1 Описание 2 История 3 Памятники в саду … Википедия
Комендантский аэродром — Комендантский аэродром, местность в северо западной части Ленинграда, на севере соседствует с Коломягами, на востоке с парком Челюскинцев, на юге с Новой Деревней, на западе примыкает к озеру Долгое. С начала XVIII в. в этом районе на левом… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»