-
41 piggyback transport system
Холодильная техника: "пиггибек", комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортомУниверсальный англо-русский словарь > piggyback transport system
-
42 gemischter Verkehr
смешанное сообщениекомбинированные перевозкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gemischter Verkehr
-
43 gebrochener Verkehr
смешанное сообщениекомбинированные перевозкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gebrochener Verkehr
-
44 transportaciónes mixtas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transportaciónes mixtas
-
45 transporte combinado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transporte combinado
-
46 transport combiné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transport combiné
-
47 transport rail-route
Французско-русский универсальный словарь > transport rail-route
-
48 Kombilinie
f1. железнодорожная линия, на которой выполняются комбинированные перевозки2. постоянный маршрут ( направление) следования контейнерных или контрейлерных поездов -
49 schwache Flügel
mпериферийная железнодорожная линия (обслуживающая комбинированные перевозки с небольшим грузопотоком; ФРГ) -
50 joint air-bus service
комбинированные авиа- и автобусные пассажирские перевозки; авиа- и автобусная линияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > joint air-bus service
-
51 joint rail-air freight service
Англо-русский словарь по экономике и финансам > joint rail-air freight service
-
52 piggyback
-
53 joint rail-air freight service
комбинированные грузовые перевозки железнодорожным и воздушным транспортомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > joint rail-air freight service
-
54 piggyback traffic
English-russian dctionary of contemporary Economics > piggyback traffic
-
55 piggyback
1 (0) за плечами; на спине; с использованием комбинированных перевозок2 (a) бортовой; комбинированный; контрейлерный3 (n) комбинированные автожелезнодорожные перевозки; контрейлер; перевозка транспортных средств; сверх основного4 (v) осуществлять контрейлерные перевозки* * ** * ** * *1. сущ. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки 2) перевозка транспортных средств 2. нареч. с использованием комбинированных перевозок 3. прил. 1) комбинированный 2) дополнительный, сверх основного 4. гл. перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге -
56 piggyback
1. сущ.
1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки
2) перевозка транспортных средств
2. нареч. с использованием комбинированных перевозок
3. прил.
1) комбинированный, контрейлерный
2) дополнительный, сверх основного
4. гл. перевозить( груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (американизм) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы) (американизм) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах) (американизм) контрейлерный, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках) - * traffic контрейлерные перевозки дополнительный, сверх основного (о грузе на самолете, космическом корабле и т. п.) - * payload дополнительный груз передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты) бортовой( об аппаратуре) на спине, за плечами (американизм) с использованием комбинированных перевозок;
с погрузкой на железнодорожные платформы - flatcars often take trucks * from one place to another автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах (американизм) перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах) ;
осуществлять контрейлерные перевозки увязывать несущественное с существеннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piggyback
-
57 joint air-bus service
-
58 joint rail-air freight service
Универсальный англо-русский словарь > joint rail-air freight service
-
59 Flug-Eisenbahnverkehr
сущ.экон. комбинированные авиа-железнодорожные грузовые перевозки, комбинированные авиа-железнодорожные товарные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > Flug-Eisenbahnverkehr
-
60 piggybacking
сущ.1) трансп. контрейлерные перевозкиSyn:piggyback 1. 1)2)а) банк. (банковские услуги, которые один банк предоставляет за комиссию другому банку, напр., банк может выпускать дебетовые карты, которые обслуживаются банкоматами банка-партнера)See:б) фин. (вторичное распределение ценных бумаг, которое позволяет инвесторам покупать вдобавок к новым еще и ранее выпущенные акции)See:в) бирж. (незаконная практика, при которой брокер покупает и продает бумаги для себя сразу после покупок и продаж тех же бумаг для клиента; расчет делается на то, что клиент действует на основе особой информации, которая затем заставит цены измениться)See:broker 1)
* * *
"спина поросенка" (операции "на спине", "на закорках"): 1) банковские услуги, которые один банк делает за комиссию доступными для другого банка (напр., банк может выпускать дебетовые карточки, которые обслуживаются автоматами банка-партнера); 2) вторичное распределение ценных бумаг, которое позволяет инвесторам покупать вдобавок к новым еще и ранее выпущенные акции; 3) транспортировка товаров на грузовике, который затем загоняется на железнодорожную платформу для доставки до пункта назначения; = trailer-on-flatcar; 4) незаконная практика, при которой брокер покупает и продает бумаги для себя сразу после покупок и продаж тех же бумаг для клиента; расчет делается на то, что клиент действует на основе особой информации, которая затем заставит цены измениться.* * *объединение разнородных проектов; продажа с нагрузкой; услуги банка, которые другие финансовые учреждения покупают для своих клиентов; перевозка (груженых) грузовых автомобилей по железной дороге. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право
См. также в других словарях:
комбинированные перевозки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea. (Source: ECHO1) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Комбинированные перевозки — см. Прямое смешанное сообщение … Энциклопедия права
Комбинированные перевозки войск — перевозки, совершаемые одновременно различными видами транспорта: железнодорожным, водным, автомобильным и авиацией … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Комбинированные перевозки — см. Прямое смешанное сообщение … Большой юридический словарь
Перевозки воинские — перемещение войск, военной техники и грузов из одного пункта в другой с использованием различных видов транспорта. Подразделяются на железнодорожные, водные (морские и речные), воздушные, автомобильные и комбинированные. По целям и масштабам… … Морской словарь
Перевозки — организованное перемещение войск (сил), команд, отдельных формирований, населения, грузов из одного района (пункта) в другой с использованием различных видов транспорта. По масштабам могут быть стратегические, оперативные и тактические; по… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПЕРЕВОЗКИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ — MOTOR CARRIERSВажной вехой в развитии индустрии А.п. стало принятие 9 августа 1935 г. Закона о компаниях, занимающихся А.п. Будучи частью II Закона о межштатной коммерческой деятельности, Закон 1935 г. поставил компании, осуществляющие перевозки… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Комбинированные пищевые продукты — 19) комбинированные пищевые продукты, сочетающие в себе свойства различных групп пищевых продуктов, при этом не относящиеся к одной из вышеперечисленных групп;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных… … Официальная терминология
Перевозки воинские — перемещение войск, команд, отдельных военнослужащих, воннскнх грузов из одного района (пункта) в другой с использованием различных видов транспорта. По назначению П. могут быть людские, мобилизационные, операционные, снабженческие и… … Словарь военных терминов
Воинские перевозки — перемещение войск, команд, отдельных военнослужащих, а также воинских грузов из одного района (пункта) в другой с использованием различных видов транспорта. По масштабам перевозки могут быть стратегические, оперативные и тактические; по… … Официальная терминология
әскерді аралас тасымалдау — (Комбинированные перевозки войск) бір уақытта көліктің әр түрімен (темір жол, су, автомобиль және авиация) әскер тасымалдау … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу