Перевод: с финского на русский

с русского на финский

командование

  • 1 päällikkyys

    командование

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > päällikkyys

  • 2 päällystö

    командование

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > päällystö

  • 3 päällikkyys

    командование, руководство

    Suomi-venäjä sanakirja > päällikkyys

  • 4 päällikkyys

    командование ( с.)
    1)johto,johtaminen,hallinto,komento,päällikkyys

    Suomea test > päällikkyys

  • 5 ylijohto


    yks.nom. ylijohto; yks.gen. ylijohdon; yks.part. ylijohtoa; yks.ill. ylijohtoon; mon.gen. ylijohtojen; mon.part. ylijohtoja; mon.ill. ylijohtoihinylijohto главное руководство, главное командование, верховное командование

    главное руководство, главное командование, верховное командование

    Финско-русский словарь > ylijohto

  • 6 komento


    yks.nom. komento; yks.gen. komennon; yks.part. komentoa; yks.ill. komentoon; mon.gen. komentojen; mon.part. komentoja; mon.ill. komentoihinkomento команда komento командование

    команда ~ командование ~ приказание, приказ, распоряжение ~ порядок, порядки, режим

    Финско-русский словарь > komento

  • 7 päällikkyys


    yks.nom. päällikkyys; yks.gen. päällikkyyden; yks.part. päällikkyyttä; yks.ill. päällikkyyteen; mon.gen. päällikkyyksien; mon.part. päällikkyyksiä; mon.ill. päällikkyyksiinpäällikkyys командование, руководство

    командование, руководство

    Финско-русский словарь > päällikkyys

  • 8 sodanjohto


    yks.nom. sodanjohto; yks.gen. sodanjohdon; yks.part. sodanjohtoa; yks.ill. sodanjohtoon; mon.gen. sodanjohtojen; mon.part. sodanjohtoja; mon.ill. sodanjohtoihinsodanjohto руководство военными действиями, управление военными действиями sodanjohto (päällystö) военное руководство, военное командование

    военное руководство, военное командование ~ руководство военными действиями, управление военными действиями

    Финско-русский словарь > sodanjohto

  • 9 ylikomento


    ylikomento (sot) главное командование, верховное командование (воен.)

    Финско-русский словарь > ylikomento

  • 10 ylikomento (sot.)


    главное командование, верховное командование (воен.)

    Финско-русский словарь > ylikomento (sot.)

  • 11 ylipäällikkyys


    yks.nom. ylipäällikkyys; yks.gen. ylipäällikkyyden; yks.part. ylipäällikkyyttä; yks.ill. ylipäällikkyyteen; mon.gen. ylipäällikkyyksien; mon.part. ylipäällikkyyksiä; mon.ill. ylipäällikkyyksiinylipäällikkyys (sot) главное командование, высшее командование (воен.)

    Финско-русский словарь > ylipäällikkyys

  • 12 ylipäällikkyys (sot.)


    главное командование, высшее командование (воен.)

    Финско-русский словарь > ylipäällikkyys (sot.)

  • 13 ylijohto

    главное руководство, главное командование, верховное командование

    Suomi-venäjä sanakirja > ylijohto

  • 14 ylikomento

    главное командование, верховное командование (воен.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ylikomento

  • 15 ylipäällikkyys

    главное командование, высшее командование (воен.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ylipäällikkyys

  • 16 esimiehet


    esimiehet, päällystö начальство

    esimiehet, päällystö начальство P: p, päällystö командный состав, ком.состав, комсостав pstö: pstö, päällystö командный состав PªªLL: pääll, päällystö командный состав, комсостав päällystö: päällystö командование, командный состав, комсостав (уст.) päällystö начальство päällystö начальство, руководство, руководящий состав, командный состав

    Финско-русский словарь > esimiehet

  • 17 päällikkökunta, päällystö


    начальство ~, päällystö командование, командный состав, комсостав (уст.)

    Финско-русский словарь > päällikkökunta, päällystö

  • 18 komento

    * * *
    1) кома́нда; прика́з

    komennon mukaan — по кома́нде

    2) sotilasalalla кома́ндование

    Suomi-venäjä sanakirja > komento

  • 19 päällystö

    1) командование, командный состав, комсостав (уст.)
    3) начальство, руководство, руководящий состав, командный состав
    * * *
    нача́льство; sotilasalalla кома́ндование, кома́ндный соста́в

    Suomi-venäjä sanakirja > päällystö

  • 20 sodanjohto

    1) военное руководство, военное командование
    2) руководство военными действиями, управление военными действиями

    Suomi-venäjä sanakirja > sodanjohto

См. также в других словарях:

  • командование — я, ср. commander. 1. Действие по знач. гл. кома/ндовать. САР 1 3 759. Начальствование. БАС 1. Надлежит тебе детей своих в Лакедемону для того отослать, дабы они там .. лутчему всех наук послушанию, и другому командованию научиться могли. Монтень… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМАНДОВАНИЕ — КОМАНДОВАНИЕ, командования, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. командовать. Командование судном. Отстранить кого нибудь от командования. 2. собир. Лица, командующие войсками или какой нибудь частью войск (воен.). Командование стояло на высоте своей… …   Толковый словарь Ушакова

  • командование — доминирование, предводительство, водительство, хозяйничанье, руководство Словарь русских синонимов. командование предводительство; водительство (устар. и высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • КОМАНДОВАНИЕ — 1) начальство над военным отрядом или отдельною частью; 2) отдавание коротких приказаний; 3) возвышение укрепления или позиции над остальною местностью. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Командование — лица руководящего офицерского состава, возглавляющие воинские формирования (учреждения). По своему служебному положению командование наделено полномочиями по управлению подчиненными силами и средствами. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… …   Морской словарь

  • КОМАНДОВАНИЕ — КОМАНДОВАНИЕ, я, ср. 1. см. командовать. 2. собир. Лица руководящего офицерского состава, стоящие во главе воинских формирований, учреждений. Верховное к. К. полка. Распоряжения командования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • командование — чего и чем. 1. чего (лица, стоящие во главе войск, воинских подразделений и т. п.). Командование полка. Перед командованием соединения встала неотложная задача... научить новичков в совершенстве владеть оружием (Линьков). 2. чем (осуществление… …   Словарь управления

  • командование — объединить командование • совместность принять командование • действие, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • командование — КОМАНДОВАНИЕ, я, ср Собир. Совокупность людей, которые находятся на военной службе и занимают руководящие должностные посты в армии. Командование армии в полном составе было перевезено на новое место на пяти автобусах …   Толковый словарь русских существительных

  • Командование специальных операций США — USSOCOM …   Википедия

  • Командование Военно-транспортной авиации — Годы существования c 1 декабря 2010 года Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»