-
1 коляска
коляска ж. Gespannwagen m -
2 коляска
n1) gener. (четырёхместная) Kalesche, Wagen, (боковая) Beiwagen (мотоцикла)2) obs. Kalesche (лёгкая карета), Karosse3) milit. Beiwagen (мотоцикла), Seitenwagen (мотоцикла)4) eng. Gespannwagen -
3 коляска
жWágen m, Kútsche fде́тская коля́ска — Kínderwagen m
коля́ска мотоци́кла — Béiwagen m
инвали́дная коля́ска — Róllstuhl m (умл.)
-
4 коляска
f (33; сок) Kutsche; Wagen m; Beiwagen m; Rollstuhl m -
5 коляска для куклы
ngener. Puppenwagen -
6 коляска мотоцикла
-
7 коляска с приводом от двигателя
nmilit. angetriebener SeitenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > коляска с приводом от двигателя
-
8 коляска с ручным приводом
neng. (для инвалидов) SelbstfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > коляска с ручным приводом
-
9 коляска-трансформер
ngener. Kombi-Kinderwagen, Kombikinderwagen -
10 коляска-трость
ngener. Buggy -
11 коляска с двигателем
Russian-german polytechnic dictionary > коляска с двигателем
-
12 инвалидная коляска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > инвалидная коляска
-
13 боковая коляска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковая коляска
-
14 мотоциклетная коляска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мотоциклетная коляска
-
15 Ходули-коляска для пожилых людей
nmed. (после перелома) RollatorУниверсальный русско-немецкий словарь > Ходули-коляска для пожилых людей
-
16 беговая коляска
adjgener. Renner, Jogger -
17 боковая коляска
adjeng. Seitenwagen (мотоцикла) -
18 боковая прицепная коляска
adjauto. Beiwagen (мотоцикла)Универсальный русско-немецкий словарь > боковая прицепная коляска
-
19 двухместная коляска
adjgener. Halbkutsche -
20 детская коляска
См. также в других словарях:
КОЛЯСКА — КОЛЯСКА, коляски, жен. 1. Парный рессорный экипаж на четырех колесах с подымающимся верхом. Запрячь лошадей в коляску. «Генерал и офицеры обошли кругом коляску и тщательно осмотрели колеса и рессоры.» Гоголь. 2. Маленькая повозка для катания… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЯСКА — КОЛЯСКА, см. колыхать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коляска — рикша, тележка, ландо, повозка, двуколка, фаэтон, дрожки, пролетка, колясочка, мальпост, педикеб, экипаж, одноколка Словарь русских синонимов. коляска сущ., кол во синонимов: 18 • баруш (1) • … Словарь синонимов
КОЛЯСКА — КОЛЯСКА, и, жен. 1. Рессорный четырёхколёсный экипаж с откидным верхом. Ехать в коляске. 2. Маленькая ручная повозка для катания детей. Детская к. 3. Небольшая тележка специального назначения. Мотоцикл с коляской. К. инвалида. | уменьш. колясочка … Толковый словарь Ожегова
коляска — 1) боковой прицеп мотоцикла; 2) повозка для ребенка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КОЛЯСКА — идёт. Одесск. Проходит жизнь. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
коляска — тележка вагон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тележкавагон EN wagon … Справочник технического переводчика
КОЛЯСКА — комфортаб. рессорный экипаж для пассажиров с верхом над сиденьем … Справочник по коневодству
Коляска — Запрос «коляска» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Коляска (экипаж) вид конного экипажа Детская коляска Инвалидная коляска Мотоколяска Коляска мотоцикла специальное приспособление для перевозки дополнительного пассажира Категория … Википедия
коляска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? коляски, чему? коляске, (вижу) что? коляску, чем? коляской, о чём? о коляске; мн. что? коляски, (нет) чего? колясок, чему? коляскам, (вижу) что? коляски, чем? колясками, о чём? о колясках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
коляска — КОЛЯСКА, и, мн род. сок, дат. скам, ж Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом в виде рессорного четырехколесного экипажа с откидным верхом; перемещалась с помощью лошадей. Дорога была хороша, коляска покойна, лошади… … Толковый словарь русских существительных