-
1 Beiwagen
milit. Beiwg., Bw. -
2 Beiwagen
m коляска (мотоцикла) -
3 Beiwagen fьr elektrische Triebwagen
Универсальный русско-немецкий словарь > Beiwagen fьr elektrische Triebwagen
-
4 Beiwagen für elektrische Triebwagen
railw. EBУниверсальный русско-немецкий словарь > Beiwagen für elektrische Triebwagen
-
5 ohne Beiwagen
milit. o.B. -
6 schweres Kraftrad mit Beiwagen
milit. s.Krad mit BwgУниверсальный русско-немецкий словарь > schweres Kraftrad mit Beiwagen
-
7 мотоцикл с коляской
n1) gener. Gespann, Beiwagenmaschine2) milit. B-Krad, Beiwagen-Krad, Krad mit Beiwagen, Motorrad mit Beiwagen3) eng. Beiwagenkraftrad, Motorrad mit Seitenwagen, Seitenwagenmotorrad4) jocul. Brautmobil5) auto. Kraftrad mit Seitenwagen -
8 коляска
n1) gener. (четырёхместная) Kalesche, Wagen, (боковая) Beiwagen (мотоцикла)2) obs. Kalesche (лёгкая карета), Karosse3) milit. Beiwagen (мотоцикла), Seitenwagen (мотоцикла)4) eng. Gespannwagen -
9 прицепной вагон
adj1) gener. Anhänger, Anhängewagen, Straßenbahnanhänger (трамвая), Beiwagen (напр. трамвая)2) eng. Beiwagen (без органов управления)3) railw. Laufwagen4) electr. Triebwagenanhänger -
10 прицепной вагон
прицепной вагон м. Anhänger m; Beiwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прицепной вагон
-
11 без коляски
part.milit. ohne Beiwagen -
12 боковая прицепная коляска
adjauto. Beiwagen (мотоцикла)Универсальный русско-немецкий словарь > боковая прицепная коляска
-
13 боковой прицеп
adj1) gener. Beiwagen (мотоцикла), Motorradgespann2) auto. Gespann (мотоцикла), Gespannwagen (мотоцикла), Seitenwagen (мотоцикла) -
14 езда на мотоцикле с коляской
ngener. das Fahren mit BeiwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > езда на мотоцикле с коляской
-
15 мотоцикл с боковым прицепом
nauto. Beiwagenkraftrad, Beiwagenmaschine, Kraftrad mit Seitenwagen, Motorrad mit Beiwagen, Seitenwagengespann, SeitenwagenmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл с боковым прицепом
-
16 мотоциклетная коляска
Универсальный русско-немецкий словарь > мотоциклетная коляска
-
17 прицепной вагон мотор-вагонной секции
Универсальный русско-немецкий словарь > прицепной вагон мотор-вагонной секции
-
18 тяжёлый мотоцикл с коляской
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлый мотоцикл с коляской
-
19 боковой прицеп мотоцикла
Seitenwagen m, Beiwagen m, Gespannwagen m, Gespann nРусско-немецкий автомобильный словарь > боковой прицеп мотоцикла
-
20 мотоцикл с боковым прицепом
Kraftrad n mit Seitenwagen, Motorrad n mit Beiwagen, Beiwagenmaschine f, Seitenwagengespann n, Seitenwagenmaschine fРусско-немецкий автомобильный словарь > мотоцикл с боковым прицепом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beiwagen — bezeichnet: einen Seitenwagen an motorisierten Zweiradfahrzeugen, siehe Motorradgespann einen Seitenwagen oder Schwenker an Fahrrädern, siehe Fahrradanhänger oder auch Motorradgespann einen antriebslosen Anhänger bei der Straßenbahn oder… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen — Beiwagen, bei der Post Wagen, in welchem Personen u. Gegenstände, welche auf dem Hauptwagen nicht untergebracht werden können, befördert werden … Pierer's Universal-Lexikon
Beiwagen — (trailers, trail cars; voitures de remorque; rimorchi, vetture rimorchiate). Verstärkungswagen, die einem Zug beigegeben werden, falls die für einen bestimmten Zweck in einen Güter oder Personenzug eingestellten Wagen nicht ausreichen. Am… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beiwagen — Beiwagen,der:Seitenwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Beiwagen — Seitenwagen * * * Bei|wa|gen 〈m. 4〉 1. Seitenwagen am Motorrad 2. Anhänger der Straßenbahn * * * Bei|wa|gen, der; s, : 1. an den Rahmen eines Motorrades angebrachtes Teilfahrzeug zur Mitnahme einer Person od. von Lasten. 2. (veraltend) Anhänger… … Universal-Lexikon
Beiwagen (Bahn) — Ein Straßenbahnzug aus Triebwagen und Beiwagen Ein Beiwagen, seltener auch Anhängewagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen … Deutsch Wikipedia
Beiwagen (Straßenbahn) — Niederflurbeiwagen in Leipzig Ein Straßenbahn Beiwagen ist ein antriebsloser Wagen, der von einem Straßenbahn Triebwagen als Anhänger gezogen wird (bei Eisenbahnen würde man von einem Wagen sprechen). Die ersten Beiwagen entstanden bei den… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen 01 bis 03 (Straßenbahn Timişoara) — Der Beiwagen 01 bis 03 der Straßenbahn Timişoara waren eine Kleinserie ungarischer Straßenbahnbeiwagen. Die drei Wagen entstanden während des Ersten Weltkriegs in der der heute zu Rumänien gehörenden Stadt Timişoara, eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen 01 bis 03 (Straßenbahn Timișoara) — Der Beiwagen 01 bis 03 der Straßenbahn Timișoara waren eine Kleinserie ungarischer Straßenbahnbeiwagen. Die drei Wagen entstanden während des Ersten Weltkriegs in der der heute zu Rumänien gehörenden Stadt Timișoara, eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
Beiwagen — Beiwagenm 1.Studienreferendar,Probekandidat.ErfolgtdemAusbilderwiederBeiwagendemMotorrad.Schül1930ff,österr. 2.Tanzstundendame.SiegehorchtdenTanzbewegungendesHerrn.Jug1950ff,bayr. 3.Geliebte,Ehefrau.1930ff. 4.guterBeiwagen=guterKamerad.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beiwagen — Bei|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung