-
1 кольцевой
кольцева́я желе́зная доро́га — chemin m de fer de ceinture
кольцева́я ли́ния — ligne f de ceinture, circuit m
кольцево́е движе́ние — mouvement m circulaire
кольцевой маршру́т — itinéraire m ( или parcours m) circulaire
* * *adj1) gener. annulaire, circulaire, coronaire2) mech.eng. ann. (annulaire) -
2 кольцевой
-
3 кольцевой
-
4 кольцевой
-
5 кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик
Ндп. счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
153. Кольцевой счетчик жидкости (газа)
Кольцевой счетчик
Ндп. Счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
E. Ring piston meter
F. Compteur à piston annulare
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой счетчик жидкости (газа)
-
6 кольцевой полый магнитопровод
кольцевой полый магнитопровод
Магнитопровод, имеющий форму кольца, в полости которого размещены обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
49. Кольцевой полый магнитопровод
D. Hohlringkern
E. Hollow toroildal core
F. Circuit magnétique creux en anneau
Магнитопровод, имеющий форму кольца, в полости которого размещены обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой полый магнитопровод
-
7 кольцевой пленочный дозиметр, надеваемый на палец
rus кольцевой пленочный дозиметр (м), надеваемый на палецfra bague (f) dosimétrique, bague (f) dosimètreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > кольцевой пленочный дозиметр, надеваемый на палец
-
8 кольцевой оптический квантовый генератор
кольцевой оптический квантовый генератор
Оптический квантовый генератор, генерирующий электромагнитные волны, распространяющиеся по замкнутому контуру.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой оптический квантовый генератор
-
9 кольцевой дифференциальный манометр
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой дифференциальный манометр
-
10 кольцевой дозиметр
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой дозиметр
-
11 кольцевой зажим
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой зажим
-
12 кольцевой зазор
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой зазор
-
13 кольцевой захват
anneau de clavetage, bride annulaireРусско-французский политехнический словарь > кольцевой захват
-
14 кольцевой коллектор
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой коллектор
-
15 кольцевой кондуктор
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой кондуктор
-
16 кольцевой круг
-
17 кольцевой магнит
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой магнит
-
18 кольцевой мундштук
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой мундштук
-
19 кольцевой напильник
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой напильник
-
20 кольцевой нисходящий газоход
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой нисходящий газоход
См. также в других словарях:
кольцевой — круговой, кругообразный, кольцеобразный, циркуляционный, окружной. Ant. прямой Словарь русских синонимов. кольцевой см. круговой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Кольцевой — название населённых пунктов: Россия Кольцевой посёлок в Юргамышском районе Курганской области. Кольцевой посёлок в составе города Дальнереченск Приморского края … Википедия
КОЛЬЦЕВОЙ — КОЛЬЦЕВОЙ, кольцевая, кольцевое. прил. к кольцо (книжн.). Кольцевое отверстие. Кольцевая форма. || Круговой, имеющий вид кольца (спец.). Кольцевое движение. « Про кольцевую почту слыхал?… едет по всем, даже мельчайшим деревням, развозит письма,… … Толковый словарь Ушакова
кольцевой — КОЛЬ О, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кольцевой буфер — Кольцевой буфер. Иллюстрация визуально показывает, что у буфера нет настоящего конца. Тем не менее, поскольку физическая память никогда не делается закольцованной, обычно используется линейное представление, как показано ниже … Википедия
Кольцевой хэш — (англ. rolling hash) хэш функция, обрабатывающая вход в рамках некоторого окна. Получение значения хэш функции для сдвинутого окна (window ) в таких функциях является дешевой операцией. Для пересчета значения требуется знать лишь… … Википедия
кольцевой кабельный наконечник с изолирующей манжетой — кольцевой кабельный изолированный наконечник [Интент] Кольцевой кабельный изолированный наконечник Тематики изделие электромонтажное Синонимы кольцевой кабельный изолированный наконечник EN pre insulated ring connector … Справочник технического переводчика
кольцевой токоподвод — [Интент] Кольцевой токоподвод применяют на специальных конструкциях мостовых кранов, тележки которых оборудованы механизмами поворота. Электрическая связь между поворотной и неповоротной частью осуществляется кольцевым токосъемником, состоящим из … Справочник технического переводчика
кольцевой канал для теплоносителя — кольцевой канал охлаждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой канал охлаждения EN coolant annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой канал охлаждения — охлаждающий кольцевой канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы охлаждающий кольцевой канал EN cooling annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой список данных — кольцевой список Цепной список данных, в котором каждый компонент имеет единственный предшествующий и единственный последующий компонент того же списка. [ГОСТ 20886 85] Тематики организация данных в сист. обраб. данных Синонимы кольцевой список… … Справочник технического переводчика