-
1 кольцевой
[καλ'τσυβόΤ] επ. δακτυλιοειδής -
2 кольцевой
[καλ'τσυβόΤ] επ δακτυλιοειδής -
3 кольцевой
επ.1. κυκλικός, στρογγυλός, δακτυλιωτός.2. κυκλοειδής, δακτυλιοειδής, κρικοειδής. -
4 утор
(кольцевой паз внутри бочки, кадки и т.п.) о κυκλικός αύλακας (εσωτερικά του βαρελιού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > утор
-
5 зазор
тех. το διάκενο, ο κενός χώρος ασφαλείας, ο αέρας, το άνοιγμαвоздушный эл. - του αέραкольцевой эл. - κυκλικό -, δακτυλιοειδές -контактный эл. - της επαφής- между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра - ανάμεσα στο κάτω μέρος του εμβόλου και την επιφάνεια της κεφαλής του κυλίνδρου- между нижней кромкой пера руля и пяткой ахтерштевня мор. - ανάμεσα στην κάτω ακμή του πτερού του πηδαλίου/τιμονιού και του ποδοστήματος/ποδοστάματοςсборочный (св.) - της συναρμολόγησηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зазор
-
6 источник
η πηγ/ή- питания аварийный - τροφοδοσίας/πα-ροχής ρεύματος ανάγκηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > источник
-
7 калибр
το διαμέτρημα, η διάμετροςпредельный - οριακό -, τελικό -чистовой - καθαρό -, τελικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калибр
-
8 манометр
το μανόμετρο, το θλιβόμετρο. - абсолютного давления - απόλυτης πίεσηςвакуумный - см. вакуумметрводяной - μέτρησης ύδα-τος/νερούмасляный - λαδιού/ελαίου- εργασίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > манометр
-
9 модулятор
тех. о διαμορφωτήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > модулятор
-
10 пластырь
1. мор. το εμβάλλωμα, το μπάλλωμα, ο ρίποςнадувной кольцевой - φουσκωτόδακτύλιο - 2 мед. το έμπλαστροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пластырь
-
11 подшипник
ο τριβέ/ας, το έδρανοразг. το κουζινέτο (ξεν.)- греется - θερμαίνεται, перезаливать - επαναγεμίζω τον - αдейдвудный мор. - της χοάνηςрамовый - см. главный -шариковый - (шарикоподшипник) о σφαιρο-τριβέας, разг. το ρουλεμάν (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подшипник
-
12 поток
1. (устремляющаяся в каком-л. направлении масса чего-л.) η ροή, το ρεύμα, ο χείμαρροςбезнапорный гидр. - δίχως πίεσηламинарный - γραμμική -, παράλληλη -полный физ. - ολική -свободный - ελεύθερη -, ασυμπίεστη -тепловой - физ. - της θερμότηταςтурбулентный - στροβιλώδης -, τεταραγμένη -2. (непрерывное движение, поступление чего-л. во множестве) η ροή, η κίνηση 3. (непрерывное производство) η κυκλοφορία, η ροή της παραγωγής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поток
-
13 резонатор
1. (упругих колебаний) η αντήχηση, το (αντ)ηχείο 2. (электромагнитных колебаний) о ταλαντωτής, ο δονητήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > резонатор
-
14 счетчик
ο μετρητής2. (учётчик груза) мор. о σημειωτήςο καταμετρητής, ο μετρητής των φορτίωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > счетчик
-
15 фокус
(физ., фото, мат.) η εστίαη εστίαση, το σημείο σύγκλισης των ακτινώντο επίκεντροτο κέντρο της συγκέντρωσηςη εστία της διάθλασης ή αντανάκλασης των ακτινώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фокус
-
16 фундамент
η βάσητο θεμέλιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фундамент
См. также в других словарях:
кольцевой — круговой, кругообразный, кольцеобразный, циркуляционный, окружной. Ant. прямой Словарь русских синонимов. кольцевой см. круговой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Кольцевой — название населённых пунктов: Россия Кольцевой посёлок в Юргамышском районе Курганской области. Кольцевой посёлок в составе города Дальнереченск Приморского края … Википедия
КОЛЬЦЕВОЙ — КОЛЬЦЕВОЙ, кольцевая, кольцевое. прил. к кольцо (книжн.). Кольцевое отверстие. Кольцевая форма. || Круговой, имеющий вид кольца (спец.). Кольцевое движение. « Про кольцевую почту слыхал?… едет по всем, даже мельчайшим деревням, развозит письма,… … Толковый словарь Ушакова
кольцевой — КОЛЬ О, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кольцевой буфер — Кольцевой буфер. Иллюстрация визуально показывает, что у буфера нет настоящего конца. Тем не менее, поскольку физическая память никогда не делается закольцованной, обычно используется линейное представление, как показано ниже … Википедия
Кольцевой хэш — (англ. rolling hash) хэш функция, обрабатывающая вход в рамках некоторого окна. Получение значения хэш функции для сдвинутого окна (window ) в таких функциях является дешевой операцией. Для пересчета значения требуется знать лишь… … Википедия
кольцевой кабельный наконечник с изолирующей манжетой — кольцевой кабельный изолированный наконечник [Интент] Кольцевой кабельный изолированный наконечник Тематики изделие электромонтажное Синонимы кольцевой кабельный изолированный наконечник EN pre insulated ring connector … Справочник технического переводчика
кольцевой токоподвод — [Интент] Кольцевой токоподвод применяют на специальных конструкциях мостовых кранов, тележки которых оборудованы механизмами поворота. Электрическая связь между поворотной и неповоротной частью осуществляется кольцевым токосъемником, состоящим из … Справочник технического переводчика
кольцевой канал для теплоносителя — кольцевой канал охлаждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой канал охлаждения EN coolant annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой канал охлаждения — охлаждающий кольцевой канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы охлаждающий кольцевой канал EN cooling annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой список данных — кольцевой список Цепной список данных, в котором каждый компонент имеет единственный предшествующий и единственный последующий компонент того же списка. [ГОСТ 20886 85] Тематики организация данных в сист. обраб. данных Синонимы кольцевой список… … Справочник технического переводчика