-
1 колченогий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > колченогий
-
2 badger-legged
Большой англо-русский и русско-английский словарь > badger-legged
-
3 badger-legged
-
4 badger-legged
-
5 gammy
-
6 badgerlegged
badger-legged
1> колченогий -
7 gammy
[ʹgæmı] aхромой, хромоногий, колченогий -
8 hobbler
I [ʹhɒblə] n1. воен. уст. конюх2. ист. легковооружённый конный воинII [ʹhɒblə] n1. колченогий человек; человек с прихрамывающей походкой2. 1) подсобный рабочий в порту2) ист. бурлак3. лоцман без патента -
9 shaky
[ʹʃeıkı] a1. шаткий, нетвёрдый2. трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующийshaky hand(writing) - неровный /старческий/ почерк
3. непрочный, ненадёжный; сомнительныйshaky claims - необоснованные притязания /претензии/
4. слабыйto feel [to look] shaky - чувствовать себя [выглядеть] неважно
to be [to feel] shaky in spelling [in algebra] - быть нетвёрдым [чувствовать себя неуверенно] в орфографии [в алгебре], слабо знать орфографию [алгебру]
5. треснувший ( о дереве)♢
to be shaky on one's pins - нетвёрдо держаться на ногах -
10 badger legged
Общая лексика: колченогий -
11 badger-legged
[ˌbædʒə'legd]Общая лексика: колченогий -
12 hobbler
['hɒblə]1) Общая лексика: колченогий человек, лоцман без патента, подсобный рабочий в порту, человек с прихрамывающей походкой2) Военный термин: конюх3) История: бурлак, легковооружённый конный воин4) Табуированная лексика: проститутка -
13 rickety
['rɪkɪtɪ]1) Общая лексика: непрочный, неустойчивый, расшатанный, рахитичный, слабый (о здоровье), хрупкий (о здоровье), шаткий, трясущийся (a rickety old car - старая трясущаяся машина), колченогий2) Медицина: рахитический, страдающий рахитом3) Макаров: неровный, неуверенный, прерывистый, с толчками, ослабленный (о здоровье), расшатанный (о здоровье) -
14 shaky table
Общая лексика: колченогий стол -
15 wobbly
['wɒblɪ]1) Общая лексика: вихляющий, член профсоюзной организации индустриальные рабочие мира, шатающийся, шаткий, колченогий3) Техника: качающийся4) Австралийский сленг: вспышка гнева, вспышка раздражения, excitable behaviour ("I complained about the food and the waiter threw a wobbly")5) Макаров: имеющий эксцентриситет, неустойчивый -
16 knock-kneed
[`nɔkˏniːd]колченогий, с вывернутыми внутрь коленямивялый, слабыйтрусливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knock-kneed
-
17 badger legged
(a) колченогий -
18 gammy
adjective collocationхромой* * *(a) колченогий; хромой; хромоногий* * ** * *adj. хромой* * *разг. хромой -
19 hobbler
-
20 badger-legged
[͵bædʒəʹlegd] a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колченогий — колченогий … Орфографический словарь-справочник
колченогий — См … Словарь синонимов
КОЛЧЕНОГИЙ — КОЛЧЕНОГИЙ, колченогая, колченогое (обл.). Хромой, у кого одна нога короче другой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЧЕНОГИЙ — КОЛЧЕНОГИЙ, ая, ое; ог (прост.). То же, что хромоногий. К. пёс. К. стул (перен.). | сущ. колченогость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колченогий — прил. разг. сниж. 1. Имеющий укороченную или больную ногу; хромоногий. 2. Со сломанными, шаткими или неодинаковой длины ножками (о мебели). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колченогий — колченогий, колченогая, колченогое, колченогие, колченогого, колченогой, колченогого, колченогих, колченогому, колченогой, колченогому, колченогим, колченогий, колченогую, колченогое, колченогие, колченогого, колченогую, колченогое, колченогих,… … Формы слов
колченогий — Искон. Сложение колча «хромой» (от колтать «хромать», в диалектах еще известного, ср. портить порча) и нога. Буквально «хромоногий» … Этимологический словарь русского языка
колченогий — Образовано сложением слов: диалектального колча – хромой и нога. Колча образовано от исчезнувшего колтатъ – хромать . По Далю: колтать ходить вперевалку, ковылять, хромать ( как нибудь век доколтыхаем ). К той же основе восходят култыга, культяпа … Этимологический словарь русского языка Крылова
колченогий — колчен огий … Русский орфографический словарь
колченогий — … Орфографический словарь русского языка
колченогий — колчено/гий … Слитно. Раздельно. Через дефис.