Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

колхоз

  • 1 kolhoz

    [\kolhozt, \kolhoza, \kolhozok] колхоз; коллективное хозяйство;

    milliomos \kolhoz — колхоз-миллионер;

    \kolhozon belüli — внутриколхозный; \kolhozok közötti — межколхозный

    Magyar-orosz szótár > kolhoz

  • 2 gazdaság

    * * *
    формы: gazdasága, gazdaságok, gazdaságot
    1) хозя́йство с, фе́рма ж

    egyéni gazdaság — единоли́чное хозя́йство

    2) хозя́йство с, эконо́мика ж
    * * *
    [\gazdaságot, \gazdasága, \gazdaságok] 1. (termelő egység) хозяйство; (porta) двор; (tanya) ферма;

    állami \gazdaság — государственное хозяйство; госхоз; (a Szovjetunióban) советское хозяйство; совхоз; (Lengyelországban) госсельхоз;

    baromfitenyésztő \gazdaság — птицеводческое хозяйство; egyéni \gazdaság — единоличное хозяйство; háztáji \gazdaság — приусадебное хозяйство; jómódú \gazdaság — зажиточный двор; kollektív \gazdaság — коллективное хозяйство; колхоз; lentermelő \gazdaság — льноводческое хозяйство; ló nélküli \gazdaság — безлошадный двор; egy lóval rendelkező \gazdaság — однолошадное хозяйство; mgazd. magtermelő \gazdaság — семенное хозяйство; pénz nélküli \gazdaság — безденежное хозяйство; sertéstenyésztő \gazdaság — свиноферма; sertéstenyésztő állami \gazdaság — свиноводческий сов
    хоз; свиносовхоз;

    szétzilált \gazdaság — расстроенное хозяйство;

    zöldségtermelő \gazdaság — овощеводческая ферма; azonos típusú \gazdaság — однотипное хозяйство; állami \gazdasághoz tartozó — совхозный; \gazdaságot vezet — хозяйствовать, хозяйничать; \gazdasággal kapcsolatos — хозяйственный;
    2. (rendszer) хозяйство;

    jobbágytartó \gazdaság — феодально-крепостное хозяйство;

    kapitalista \gazdaság — капиталистическое хозяйство; szocialista \gazdaság — социалистическое хозяйство; a \gazdaság belső erőforrásai — внутрихозяйственные источники; polgazd. \gazdaságon kívüli — внеэкономический; \gazdaságon kívüli kényszer — внеэкономическое принуждение

    Magyar-orosz szótár > gazdaság

  • 3 halászkolhoz

    Magyar-orosz szótár > halászkolhoz

  • 4 kollektív

    * * *
    коллективный, совместный, общий;

    \kollektív bér — зарплата по колдоговору;

    pol. \kollektív biztonság — коллективная безопастность; \kollektív ellátás — коллективное снабжение; \kollektív gazdaság — колхоз; коллективное хозяйство; \kollektív gazdálkodás — общественное хозяйство; \kollektív munka — коллективный труд; \kollektív szellem — коллективный дух; дух коллективизма; \kollektív szerződés — коллективный договор; колдоговор; \kollektív útlevél — коллективный заграничный паспорт; pol. \kollektív vezetés — коллективное руководство

    Magyar-orosz szótár > kollektív

См. также в других словарях:

  • колхоз — колхоз …   Нанайско-русский словарь

  • КОЛХОЗ — форма организации сельскохозяйственного труда, созданная в бывшем СССР в ходе коллективизации; специфически советский тип сельскохозяйственного кооператива. Старые К. были ликвидированы или подверглись существенной трансформации в результате… …   Юридический словарь

  • КОЛХОЗ — КОЛХОЗ, колхоза, муж. (неол.). Сельскохозяйственная организация, представляющая собой высшую форму с. х. производственной кооперации, возникающая посредством объединения и коллективизации индивидуальных крестьянских хозяйств (составлено из… …   Толковый словарь Ушакова

  • Колхоз — в СССР одна из основных форм сельскохозяйственных предприятий; кооперативная организация крестьян, объединившихся для ведения сельского хозяйства на основе общественных средств производства и коллективного труда. Земля колхозов принадлежит… …   Финансовый словарь

  • КОЛХОЗ — «Красный Лапоть». Разг.. Шутл. ирон. 1. Об отстающем, отсталом колхозе. 2. О недобросовестном, примитивном и некачественно работающем предприятии. 3. Об отсталых, малограмотных, недобросовестно работающих людях. /em> Фразеологическая шутка,… …   Большой словарь русских поговорок

  • КОЛХОЗ — форма организации сельскохозяйственного труда, созданная в СССР в ходе коллективизации; объединение крестьян …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЛХОЗ — КОЛХОЗ, а, муж. 1. Сокращение: коллективное хозяйство производственное объединение крестьян для коллективного ведения сельского хозяйства на основе обобществлённых средств производства. Вступить в к. К. миллионер. 2. перен. О дружной группе людей …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛХОЗ — (коллективное хозяйство), объединение крестьян, форма организации сельскохозяйственного труда в СССР. Создавались с 1918, в массовом порядке с конца 1920 х гг., в ходе коллективизации с применением насильственных методов. В конце 1980 х начале… …   Русская история

  • колхоз — сущ., кол во синонимов: 4 • коллектив (21) • колхозятина (1) • промколхоз (1) …   Словарь синонимов

  • КОЛХОЗ — англ. kolchozf collective farm); нем. Kolchos. Тип социалист, сельскохозяйственного предприятия; кооперативная организация крестьян, сельскохозяйственного производства на основе обществ, средств производства и коллективного труда. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • колхоз — КОЛХОЗ, а, м. О невысоком уровне образования; о глупости, некультурности кого л …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»