-
1 blessures par instruments piquants
Dictionnaire médical français-russe > blessures par instruments piquants
-
2 bois à pâte
балансы
Круглые или колотые сортименты для производства целлюлозы и древесной массы.
[ ГОСТ 17462-84]
балансы
Ндп. балансовая древесина
По ГОСТ 17462-77
[ ГОСТ 17401-80]
балансы
Круглые или колотые лесоматериалы для производства целлюлозы, древесной массы и древесных плит. Термин "балансы" в единственном числе ("баланс") не употребляют. Рекомендуемые требования: по ТУ 13-2-1-95, ТУ 13-2-10-96, ТУ 13-2-11-96.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- целлюлозно-бумажные полуфабрикаты
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois à pâte
-
3 refend
m тех.раскалывание; распиловка в длину; прорез; стр. расшивка швов; просечка ложных швов ( на оштукатуренной стене)ligne de refend — линия пропила, раскалывания; линия шва; ложный шовmur de refend — внутренняя стена здания -
4 колотый
колотый сахар — du sucre en morceaux ( или non calibré) -
5 blessures par instruments piquants
сущ.мед. колотые раныФранцузско-русский универсальный словарь > blessures par instruments piquants
-
6 bois de refend
1. прил.тех. колотый лесоматериал, рубленый лесоматериал2. сущ.1) общ. колотые дрова2) тех. пиловочник, пиломатериал, пластинник -
7 bois de quartier
дрова крупные, колотые, дрова поленные, плашникDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois de quartier
-
8 bois de refend
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois de refend
-
9 bûche
дрова крупные, колотые, плашка, полено, чуракDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bûche
-
10 bûches fendues
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bûches fendues
-
11 matière première de bois
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matière première de bois
См. также в других словарях:
Колотые изделия — (a. chopped stones; н. Spaltstein; ф. articles ebousines; и. productos cortantes, articulos cortantes, piedras cortantes) строит. изделия и детали из природного камня, получаемые методом скалывания. Использовались человеком ещё в… … Геологическая энциклопедия
колотые лесоматериалы — Лесоматериалы, получаемые путем раскалывания круглых лесоматериалов. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN split timber DE Spaltholz … Справочник технического переводчика
Колотые лесоматериалы — 5. Колотые лесоматериалы D. Spaltholz Е. Split timber Лесоматериалы, получаемые путем раскалывания круглых лесоматериалов Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесоматериалы колотые — Колотые лесоматериалы Лесоматериалы, получаемые путем раскалывания круглых лесоматериалов Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84 … Словарь ГОСТированной лексики
Колотые гроши — Арх. Мелкая монета. АОС 10, 83 … Большой словарь русских поговорок
Камни бортовые колотые — – погонажные изделия прямоугольного сечения длиной, значительно превышающей их ширину и высоту, изготовленные с помощью скалывающего инструмента. Все поверхности изделия колотые, за исключением лицевых, которые могут иметь различные фактуры … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Камни брусчатые колотые — – малогабаритные объемные изделия, изготовленные с помощью скалывающего инструмента, имеющие форму усеченной пирамиды с параллельными прямоугольными верхним и нижним основаниями, перпендикулярными оси, или форму прямоугольного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лесоматериалы колотые — – лесоматериалы, получаемые путем раскалывания круглых лесоматериалов. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Драньё — Колотые сосновые доски (более грубые и дешевые, чем пиленые). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или из их частей) путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются:… … Википедия
ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 43. Авиационное бревно Ндп. Авиадревесина D. Block für die Flugzeugindustrie E. Timber for aircraft production Бревно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
