-
1 колорит
coloring имя существительное: -
2 колорит
-
3 колорит
2) Construction: color scheme, tint3) Painting: coloration4) Forestry: taint5) Textile: colouration6) Patents: coloring -
4 колорит
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колорит
-
5 колорит
flavor slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > колорит
-
6 колорит
-
7 колорит
colouring, coloringcolouring, coloring, colour, color -
8 колорит
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > колорит
-
9 колорит
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колорит
-
10 колорит
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > колорит
-
11 колорит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колорит
-
12 колорит
м.colouring ['kʌ-], colourме́стный колори́т — local colour
национа́льный колори́т (специфика страны) — national colour; ( этнические особенности) ethnic flavour
-
13 колорит
1. color2. colourСинонимический ряд:яркость (сущ.) живописность; красочность; яркость -
14 теплый колорит
warmth имя существительное: -
15 местный колорит
1) General subject: couleur locale, local colour, local flavour, tempo2) Architecture: local color, local colors, local colours3) Advertising: local colour (например, в объявлении) -
16 приглушённый колорит
Advertising: dull colouringУниверсальный русско-английский словарь > приглушённый колорит
-
17 придать особый колорит
General subject: spice upУниверсальный русско-английский словарь > придать особый колорит
-
18 тёмная рама подчёркивает светлый колорит картины
Универсальный русско-английский словарь > тёмная рама подчёркивает светлый колорит картины
-
19 тёплый колорит
General subject: warmth -
20 теплый колорит
General subject: warmth
См. также в других словарях:
Колорит — изображения (итал. colorito, от лат. color краска, цвет) общая эстетическая оценка цветовых качеств произведения искусства, характер цветовых элементов изображения, их взаимосвязи, согласованности цветов и оттенков. Внешнее выражение… … Википедия
КОЛОРИТ — (ит., от лат. color цвет). 1) цвет, расположение оттенков картины. 2) в литературе, особый оттенок, общий тон литературного произведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОРИТ 1) цвет,… … Словарь иностранных слов русского языка
Колорит — (итал. colorito, от лат. color цвет, краска), в искусстве (преимущественно в живописи) система соотношений цветовых тонов, образующая определенное единство и являющаяся эстетическим претворением красочного многообразия действительности.… … Художественная энциклопедия
колорит — а, м. coloris m., ит. colorito < лат. color цвет. 1. Сочетание, соотношение цветов в картине, фреске, мозаике и т. п., образующие определенное единство. БАС 1. Их <фрески> без особого комментария понять нельзя; композиция иногда довольно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОРИТ — КОЛОРИТ, колорита, муж. (от лат. color краска, цвет). 1. Взаимное соотношение красок (на картине) с точки зрения тона и насыщенности цвета (живоп.). Яркий колорит. 2. перен. Характерный отпечаток, особенность чего нибудь (книжн.). Рассказчик… … Толковый словарь Ушакова
колорит — См. цвет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колорит качество, цвет; окраска, тон, расцветка, краски, колер, отпечаток, масть Словарь русских сино … Словарь синонимов
КОЛОРИТ — (итальянское colorito, от латинского color цвет), в произведениях изобразительного искусства система соотношений цветовых тонов. В каждом конкретном произведении колорит образуется сложным и неповторимым взаимодействием красок, согласующихся по… … Современная энциклопедия
КОЛОРИТ — КОЛОРИТ, колористь и пр. см. колер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Колорит — (итальянское colorito, от латинского color цвет), в произведениях изобразительного искусства система соотношений цветовых тонов. В каждом конкретном произведении колорит образуется сложным и неповторимым взаимодействием красок, согласующихся по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОЛОРИТ — (итал. colorito от лат. color цвет), система цветовых сочетаний в произведениях изобразительного искусства. Одно из важнейших средств эмоциональной выразительности может быть теплым (преимущественно красные, желтые, оранжевые тона) и холодным… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОРИТ — КОЛОРИТ, а, муж. 1. Соотношение красок в картине по тону, насыщенности цвета. Тёплый, холодный, яркий к. 2. перен. Отпечаток чего н., совокупность особенностей (времени, местности, характера). К. эпохи в историческом романе. Местный к. | прил.… … Толковый словарь Ожегова