Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

колоритный

  • 121 un personnage truculent

    прил.

    Французско-русский универсальный словарь > un personnage truculent

  • 122 колорит

    колори́т
    koloro;
    \колоритный pitoreska, kolorriĉa.
    * * *
    м.

    ме́стный колори́т — color (colorido) local

    * * *
    n
    1) gener. colorido
    2) eng. matiz

    Diccionario universal ruso-español > колорит

  • 123 колориттаах

    разг. имеющий колорит; с... колоритом; колоритный; чаҕылхай колориттаах айымньы яркое, колоритное произведение.

    Якутско-русский словарь > колориттаах

  • 124 рӧма

    только с опр. какого-либо цвета;

    вижов няйт рӧма шынель — шинель грязновато-жёлтого цвета;

    воӧм ид шеп рӧма усъяс — усы цвета спелого ячменного колоса; дон кӧрт рӧма шонді — солнце цвета раскалённого железа; зарни рӧма шеп — золотистый колос; кирпич рӧма кияс — руки кирпичного цвета; кисьмӧм чӧдлач рӧма синъяс — глаза цвета спелой голубики; лӧз енэж рӧма чышъян — платок небесного цвета; льӧм рӧма — тёмно-коричневого цвета ( цвета черёмуховых ягод); мича рӧма ывла выв серпас — колоритный пейзаж; мырпом рӧма — янтарного цвета ( цвета спелой морошки); ӧмидз рӧма — малинового цвета; ӧти рӧма — одноцветный; пӧим рӧма юрси — пепельные волосы; пӧлӧзнича рӧма — василькового цвета; руч гӧн рӧма — рыжего цвета; тшын рӧма — дымчатого цвета; чери сьӧм рӧма кымӧръяс — тучи цвета рыбьей чешуи

    Коми-русский словарь > рӧма

  • 125 nyelvezet

    [\nyelvezetet, \nyelvezete] (stílus) стиль h., слог;

    az akták hivatalos \nyelvezete — официальный стиль бумаг;

    nehézkes \nyelvezet — тяжёлый язык; nehézkes \nyelvezetet használ — писать тяжёлым слогом; vmely író színes \nyelvezete — красочный/колоритный язык писателя

    Magyar-orosz szótár > nyelvezet

  • 126 színdűs

    красочный, колоритный;

    vál. a művész \színdűs palettája — богатая палитра художника

    Magyar-orosz szótár > színdűs

  • 127 színezésű

    élénk \színezésű — колоритный;

    élénk \színezésű kép — картина в ярких красках

    Magyar-orosz szótár > színezésű

  • 128 színpompás

    красочный, колоритный;

    \színpompás kép — красочная картина;

    ir. \színpompás stílus — пёстрый слог

    Magyar-orosz szótár > színpompás

Страницы

См. также в других словарях:

  • КОЛОРИТНЫЙ — КОЛОРИТНЫЙ, колоритная, колоритное; колоритен, колоритна, колоритно. 1. С ярким колоритом; производящий впечатление своей окраской, ркий (живоп.). Колоритный пейзаж. 2. перен. Яркий, характерный, резко выраженный (книжн.). Колоритная цыганка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • колоритный — нажористый, выразительный, выпуклый, колористический, экспрессивный, сочный, живописный, образный, красочный, яркий, рельефный, картинный, живой, красноречивый Словарь русских синонимов. колоритный 1. см. яркий 2. 2. см …   Словарь синонимов

  • КОЛОРИТНЫЙ — КОЛОРИТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. колорит. 2. С ярким колоритом (в 1 знач.). К. пейзаж. Колоритные мазки. 3. перен. Выразительный с ярко выраженными особенностями. К. язык писателя. Колоритная личность. | сущ. колоритность, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛОРИТНЫЙ — цветной, яркий; отличающейся определенными, бросающимися в глаза качествами; так говорят относительно произведений искусства и нередко в переносн. значениях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • колоритный — ая, ое. coloris m., ит. colorito. 1. Отн. к колориту. БАС 1. || Красочный; с ярким колоритом. Пришлось <борискину> покривить душой: написать портрет меценатствующей купчихи .. и покривить сугубо, потому что купчиха воображала, что она… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Колоритный — прил. 1. соотн. с сущ. колорит, связанный с ним 2. Свойственный колориту [колорит 1.], характерный для него. 3. перен. Своеобразный, выразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колоритный — колоритный, колоритная, колоритное, колоритные, колоритного, колоритной, колоритного, колоритных, колоритному, колоритной, колоритному, колоритным, колоритный, колоритную, колоритное, колоритные, колоритного, колоритную, колоритное, колоритных,… …   Формы слов

  • колоритный — колор итный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • колоритный — кр.ф. колори/тен, колори/тна, тно, тны; колори/тнее …   Орфографический словарь русского языка

  • колоритный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Отличающийся разнообразием сочетания красок, цветов; красочный. К ые мазки. На полотне выделяется лишь одно к ое пятно. К. пейзаж. 2. Своеобразный, характерный, выразительный. К. язык народной поэзии. К. южный базар. Он… …   Энциклопедический словарь

  • колоритный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. колоритно, колоритность 1) Отличающийся разнообразием сочетания красок, цветов; красочный. К ые мазки. На полотне выделяется лишь одно к ое пятно. Колори/тный пейзаж. 2) Своеобразный, характерный, выразител …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»