-
1 колоритный
-
2 колоритный
farbenreich, farbenprächtig ( красочный); urwüchsig ( самобытный) -
3 rassig
a1) породистыйein rássiger Hund — породистая собака
2) разг колоритный, темпераментный, хара́ктерный einrássiges Parfúm — колоритный парфюм
-
4 farbenreich
-
5 farbig
1. adj1) цветной; окрашенный; пёстрый, колоритныйmit farbigem Licht photographieren — снимать на цветную плёнкуer gab eine farbige Schilderung dieses Sporttreffens — он очень образно рассказал об этом спортивном состязании2. advfarbig photographieren — фотографировать на цветную плёнку, делать цветные снимки -
6 farbenreich
прил.общ. богатый красками, колоритный, красочный, многоцветный -
7 farbig
прил.1) общ. в цвете, колоритный, красочный, пёстрый, яркий, в красках, цветной2) геол. окрашенный3) перен. живой, наглядный, образный4) полигр. разноцветный5) психол. хроматический6) пищ. с хорошо выраженной окраской -
8 Lavendelweib
n, ист.колоритный персонаж из жизни старой Вены - женщина с корзиной букетиков лаванды, расхваливающая свой товар и уговаривающая прохожих его купитьсм. тж. Alt-Wien
См. также в других словарях:
КОЛОРИТНЫЙ — КОЛОРИТНЫЙ, колоритная, колоритное; колоритен, колоритна, колоритно. 1. С ярким колоритом; производящий впечатление своей окраской, ркий (живоп.). Колоритный пейзаж. 2. перен. Яркий, характерный, резко выраженный (книжн.). Колоритная цыганка.… … Толковый словарь Ушакова
колоритный — нажористый, выразительный, выпуклый, колористический, экспрессивный, сочный, живописный, образный, красочный, яркий, рельефный, картинный, живой, красноречивый Словарь русских синонимов. колоритный 1. см. яркий 2. 2. см … Словарь синонимов
КОЛОРИТНЫЙ — КОЛОРИТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. колорит. 2. С ярким колоритом (в 1 знач.). К. пейзаж. Колоритные мазки. 3. перен. Выразительный с ярко выраженными особенностями. К. язык писателя. Колоритная личность. | сущ. колоритность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОРИТНЫЙ — цветной, яркий; отличающейся определенными, бросающимися в глаза качествами; так говорят относительно произведений искусства и нередко в переносн. значениях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
колоритный — ая, ое. coloris m., ит. colorito. 1. Отн. к колориту. БАС 1. || Красочный; с ярким колоритом. Пришлось <борискину> покривить душой: написать портрет меценатствующей купчихи .. и покривить сугубо, потому что купчиха воображала, что она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Колоритный — прил. 1. соотн. с сущ. колорит, связанный с ним 2. Свойственный колориту [колорит 1.], характерный для него. 3. перен. Своеобразный, выразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колоритный — колоритный, колоритная, колоритное, колоритные, колоритного, колоритной, колоритного, колоритных, колоритному, колоритной, колоритному, колоритным, колоритный, колоритную, колоритное, колоритные, колоритного, колоритную, колоритное, колоритных,… … Формы слов
колоритный — колор итный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
колоритный — кр.ф. колори/тен, колори/тна, тно, тны; колори/тнее … Орфографический словарь русского языка
колоритный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Отличающийся разнообразием сочетания красок, цветов; красочный. К ые мазки. На полотне выделяется лишь одно к ое пятно. К. пейзаж. 2. Своеобразный, характерный, выразительный. К. язык народной поэзии. К. южный базар. Он… … Энциклопедический словарь
колоритный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. колоритно, колоритность 1) Отличающийся разнообразием сочетания красок, цветов; красочный. К ые мазки. На полотне выделяется лишь одно к ое пятно. Колори/тный пейзаж. 2) Своеобразный, характерный, выразител … Словарь многих выражений