-
101 purificador
-
102 rectificador
-
103 sarta
-
104 torre con relleno
-
105 torre de burbujeo
барботажная (ректификационная) колонна -
106 torre de depuración
-
107 torre depuradora
-
108 torre rectificadora
-
109 aguada
f1) запас питьевой воды ( на судне)2) место, где судно запасается питьевой водой4) акварель; гуашьpintura a la aguada — акварельная живопись; акварель; гуашь
5) ж.-д. гидравлическая колонна6) Ар. утренняя роса8) Мекс. колодец9) источник пресной воды; пресная вода10) Ам. пруд, небольшое озеро11) Р. Пл. искусственный водоём, водохранилище -
110 cadena
f1) цепь, цепочкаcadena articulada тех. — шарнирная цепь
cadena de amarre стр. — анкерная цепь
cadena de transmisión (de mando, impulsora) тех. — приводная цепь, цепная передача
cadena sin fin, cadena transportadora тех. — конвейер; транспортёр
desintegración en cadena физ., хим. — цепная реакция
en cadena, a la cadena — конвейерный
2) перен. цепь, ряд, вереница4) бон (в гавани, порту)5) (тж cadena de agrimensor) землемерная цепь6) перен. цепи, оковы7) стр. связь; крепление8) стр. бык; пилон; столб9) (тж cadena perpetua) пожизненное заключение10) цепь ( последняя фигура ригодона)11) геол. горная цепь12) хим. цепь13) Гонд., Чили цепочка ( вышивка)•• -
111 cipo
I m1) надгробная колонна; могильная плита2) дорожный указатель; верстовой камень (указатель)3) межевой знакII adj Экв. -
112 dórico
1. adj2. mel orden dórico архит. — дорический ордер
-
113 enterizo
-
114 estelo
mколонна, столб -
115 padrón
m1) список жителей (города и т.п.)2) образец, модель, эталон3) мемориальная колонна, памятник4) (тж padrón de ignominia) позор, бесчестье6) Ам. племенной жеребец7) Кол. племенной бык8) Куба мор. гидрографическая карта -
116 pie derecho
1) горн. стойка, подпорка, опора2) стр. бык, стойка3) архит. колонна, пилястр ( без базы и капители)4) тех. прогон, вертикальная стойка5) мор. пиллерс, стойка, подпорка -
117 pilar
I m1) см. pilón II 1)2) дорожный столб; дорожный указатель3) воен. надолба4) архит. столб; стойка; колонна; пиллерс5) тех. опора, устой, бык6) основы, устоиII vt -
118 poste
m1) столб; мачта; колонна•• -
119 término
m1) конец; окончаниеponer término a una cosa — положить конец чему-либо; покончить с чем-либо
sin término — бесконечный, неограниченный
2) конец, конечный пункт4) предел, граница5) район, округ ( муниципальный); городская черта6) место, пункт7) срок; время; деньcorrer el término — проходить (о времени, сроке)
8) земельный участок, землевладение9) цель, задача10) слово; выражение; терминen propios términos loc. adv. — дословно; в точных выражениях
11) состояние (кого-либо, чего-либо)12) pl условия ( договора)13) вид, внешность14) Чили высокопарное слово (выражение)15) архит. опорная колонна ( заканчивающаяся человеческой головой)16) бюст ( на пьедестале)17) лингв. член предложения18) лингв. прямое дополнение, объект ( действия)19) мат. член; часть уравнения (дроби)20) муз. тон; нота21) жив., театр. план22) лог. терм, член силлогизма- en último término••medios términos — уловки, увёртки
términos hábiles — возможности, средства ( сделать что-либо)
en término loc. adv. — вовремя, кстати
en primer término — во-первых, прежде всего, в первую очередь
-
120 toral
1. adj1) главный, основной2) архит. опорный3) неочищенный ( о воске)2. m1) литейная форма ( для меди)2) слиток меди
См. также в других словарях:
колонна́да — колоннада … Русское словесное ударение
КОЛОННА — (фр. colonne столб). 1) столб, поддерживающий или украшающий какую нибудь часть здания. 2) памятник в виде столба. 3) известный строй войска. 4) корабли, построенные в несколько линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Колонна — (франц. colonne, от лат. columna столб), архитектурно обработанная, круглая в поперечном сечении вертикальная опора, стержневой элемент здания, несущей конструкции здания и ордеров архитектурных. Возникла как простейший элемент стоечно… … Художественная энциклопедия
КОЛОННА — КОЛОННА, колонны, жен. (итал. colonna) (архит.). 1. Архитектурное сооружение, имеющее вид высокого цилиндра и чаще всего служащее опорой фронтонов или внутренних частей зданий. Портик с колоннами. «Я… дом построил, с колоннами, огромный…»… … Толковый словарь Ушакова
Колонна — – вертикальная опора здания, сооружения, воспринимающая вертикальные нагрузки от других элементов (балок, ферм, арок, сводов и т. п.) [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000 г.] Колонна – (фр. colonne от лат … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОННА — КОЛОННА, жен., лат. столб, столп, стояк; подставка, подпорка; одинокая колонна, в виде памятника, стойло. Украшение столпов или колонн определяются в зодчестве орденами, условным порядком, к которому они относятся. | Конная, пешая колонна,… … Толковый словарь Даля
Колонна — вертикальная линейная конструкция, высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных (в меньшей степени горизонтальных) нагрузок. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1 … Строительный словарь
колонна — См … Словарь синонимов
КОЛОННА — в военном деле строй, в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения (машины) одно за другим. До сер. 19 в. (в ВВС в 20 в.) колонна одна из форм боевого порядка войск (авиации) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОННА — КОЛОННА, ы, жен. 1. Сооружение в виде высокого столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с колоннами. Триумфальная к. 2. О людях, предметах, расположенных или движущихся друг за другом вытянутой линией. К.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОННА — (Column of ships) построение флота в несколько линий, каждая из которых называется К. К. может быть наветренной, подветренной, правой, левой, средней. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь