-
1 колониальный
-
2 колониальный
-
3 колониальный протекторат
Русско-итальянский юридический словарь > колониальный протекторат
-
4 колониальный банк
adjfin. banca coloniale -
5 колониальный рынок
adjfin. mercato coloniale -
6 колониальный товар
adjfin. articolo coloniale -
7 гнёт
oppressione ж.* * *м.1) oppressione fнаходиться под гнётом — subire l'oppressione / il dominio
2) перен. ( тягостное чувство) peso3) прост. (груз, пресс) peso* * *n1) gener. conculcazione, giogo, oppressione2) liter. soma -
8 сбросить
1) ( бросить вниз) gettare giù••2) ( снять с себя) togliersi di dosso, levarsi3) ( уменьшить) ridurre, abbassare4) ( свергнуть) abbattere, rovesciare5) ( избавиться) sbarazzarsi, levarsi••сбросить со счетов — smettere di prendere in considerazione, non dare più importanza
6) ( на бирже) vendere in grosse quantità* * *сов. В1) ( вниз) gettare vt, far precipitare vt, buttare vt (giù)сбро́сить в пропасть — far precipitare in un baratro
сбро́сить мешок с плеч — buttare giù il sacco dalle spalle
сбро́сить бомбу — lanciare / sganciare una bomba
2) ( свергнуть) abbattere vt; rovesciare vt; far cadereсбро́сить колониальный гнёт — rovesciare il giogo coloniale
3) разг. ( снять с себя) levare vt, levarsi, togliere vt; smettere vtсбро́сить ботинки — levar(si) le scarpe
сбро́сить пальто — toglier(si) il cappotto
деревья сбро́сили листву — gli alberi hanno perduto le foglie
4) ( уменьшить) diminuire vt, ridurre vt; far calareсбро́сить вес — diminuire / calare il peso
сбро́сить давление — ridurre / calare la pressione
5) разг. ( небрежно сложить в одно место) buttare vt; gettare vtсбро́сить все вещи в угол — gettare tutta la roba in un angolo
6) карт. scartare vt7) ( отвести воду) far deviare l'acqua••сбро́сить жирок / жир — smagrire vi (e); calare di qualche chilo
сбро́сить (с себя) маску — togliersi / lasciar cadere la maschera
сбро́сить с плеч — sbrigarsela
сбро́сить со счетов, сбро́сить со счёта — non tener conto ( di qc); snobbare vt ( преуменьшить значение)
* * *v1) gener. gettare giu2) tel. (вызов, соединение) abbattere
См. также в других словарях:
колониальный — ая, ое. colonial adj., > нем. kolonial. 1. Отн. к колонии (стране). Борьба народов колониальных стран за свое освобождение. БАС 1. Колониальная система не только погружала в бедность Бразилию; этого мало: ненавистной целью оной было разрушить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОНИАЛЬНЫЙ — КОЛОНИАЛЬНЫЙ, колониальная, колониальное. 1. прил. к колония. Колониальные войска. Колониальные товары. Колониальный рынок. 2. Связанный с владением колониями (полит.). Колониальный вопрос. Колониальное могущество Англии. Колониальная война.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОНИАЛЬНЫЙ — относящейся к колониям; к ая политика, колониальный товар, колониальная торговля и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. колониальный относящийся к колониям 2, связанный с владением… … Словарь иностранных слов русского языка
колониальный — КОЛОНИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колониальный менталитет — Колониальный менталитет совокупность институциональных и бытовых установок некоего сообщества, на определённом этапе своей истории (прошлой или современной) испытавшей особенности экономической, политической и культурной системы… … Википедия
Колониальный шлем — президента Гарри Трумена Колониальный шлем лёгкая шляпа или каска, сделанная из пробки или растительных волокон, и покрытая тканью для защиты головы от солнца. Раньше европейцы и американцы часто носили его в тропиках; теперь же он наиболее … Википедия
КОЛОНИАЛЬНЫЙ ТОВАР — (лат. русск.). Товар, вывозимый из чужих колоний, напр., кофе, пряности, рис и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОНИАЛЬНЫЙ ТОВАР лат. рус. Товар, вывозимый из американских колоний. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
колониальный организм — Организм, в котором отдельные животные объединены в общий комплекс с различными функциями, осуществляемыми каждым типом; например, португальский кораблик, относящийся к кишечнополостным. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com… … Справочник технического переводчика
Колониальный орден Звезды Италии — Эта статья о награде Итальянского Королевства. О награде Итальянской Республики см. «Орден Звезды Италии». Для термина «Орден Звезды» см. другие значения. Колониальный орден Звезды Италии … Википедия
Колониальный раздел Африки — Африка в 1898 году Розовый цвет французские владения, жёлтый британские, тёмно зелёный немецкие, серо синий португальские, оранжевый бельгийские, оранжевый в полоску испанские, розовый в полоску … … Википедия
Колониальный — I прил. 1. соотн. с сущ. колония I 1., связанный с ним 2. Свойственный колонии [колония I 1.], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. колония III 1., связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой