-
81 Enhanced Disclosure
1) гос. упр., эк. тр. полная сводка, полный отчет (самая высокая степень детализации информации о наличии правонарушений у какого-л. лица, которая требуется при приеме на ответственную работу)Enhanced Disclosure from the Criminal Records Bureau — полный отчет из отдела регистрации преступлений
а) эк. (предоставление заинтересованным лицам всей необходимой информации о каком-л. проекте, программе, продукте и т. п.)б) фин. (характеристика ценных бумаг, эмитент которых предоставляет большее количество информации о своем финансовом состоянии, чем это принято обычно на рынке ценных бумаг) -
82 rate-distortion function
скорость создания информации
эпсилон-энтропия сообщения в единицу времени
производительность источника
Отнесенное к единице времени наименьшее количество информации о заданном ансамбле сообщений, содержащееся в другом ансамбле, представляющем заданный с указанной верностью.
Примечание. В случае дискретного источника (или ансамбля сообщений), если требуется представление с абсолютной точностью, то скорость создания информации совпадает с энтропией в единицу времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate-distortion function
-
83 information content
1) Техника: информативность, количество информации, содержание информации2) Математика: объём информации3) Экономика: информация4) Телекоммуникации: смысл информации5) Вычислительная техника: информационное наполнение, контент, содержательная информация, содержимое6) Безопасность: объём информации (в сообщении) -
84 informed choice
выбор на основе информации
Решение о покупке, принимаемое покупателем на основе подробного ознакомления с информацией о товаре. Такой выбор свойственен определенной категории покупателей, однако практически каждому потребителю необходимо какое-то количество информации о товаре. Объем информации зависит от степени осознанного риска (см. perceived risk) – чем больше риск, тем больше покупателю нужно информации. Производители должны учитывать этот фактор. Обычно технически сложные и дорогие товары снабжаются подробными инструкциями. Производитель, тем не менее, не должен переусердствовать. Существует категория потребителей, которую может напугать слишком обильная информация о товаре, и они могут счесть, что товар, например, крайне сложен в использовании.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > informed choice
-
85 capacity
n1. способность; природная одаренность; умение производить полезные действия;2. опыт и мастерство индивида;3. память компьютера; количество информации, которую система может обрабатывать;4. объем, емкость; мощность;5. производительность.* * *сущ.1) способность; природная одаренность; умение производить полезные действия;2) опыт и мастерство индивида;3) память компьютера; количество информации, которую система может обрабатывать;4) объем, емкость; мощность;5) производительность. -
86 channel capacity
пропускная способность канала; максимальное количество информации (измеряется в битах), которое можно передать по определенному каналу.* * *пропускная способность канала; максимальное количество информации (измеряется в битах), которое можно передать по определенному каналу. -
87 conditional information content
Вычислительная техника: количество условной информации, условное количество информацииУниверсальный англо-русский словарь > conditional information content
-
88 mutual information
1) Техника: трансинформация2) Математика: взаимная информация3) Вычислительная техника: полное количество информации4) Программирование: количество взаимной информации -
89 mutual information between two random sequences
Универсальный англо-русский словарь > mutual information between two random sequences
-
90 mutual information between two random variables
Общая лексика: количество взаимной информации в случайных величинах (мера уменьшения неопределенности случайной величины, возникающего вследствие того, что становится известным значение другой случайной величины, усре), количество информации о случайной величине, содержащееся в другой случайной величине (мера уменьшения неопределенности случайной величины, возникающего вследствие того, что становится известным значение)Универсальный англо-русский словарь > mutual information between two random variables
-
91 mutual information between two random-process segments
Общая лексика: количество взаимной информации в отрезках случайных процессов (мера уменьшения неопределенности отрезка случайного процесса, возникающего вследствие того, что становится известной реализация соот), количество информации об отрезке случайного процесса, содержащееся в отрезке другого случайного процесса (мера уменьшения неопределенности отрезка случайного процесса, возникающего вследствие тог)Универсальный англо-русский словарь > mutual information between two random-process segments
-
92 growed
1) рос; 2) включил болшее количество информации; 3) включенный болшее количество информации -
93 bit
I [bɪt] сущ.1) кусочек; частица, небольшое количествоIt is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, bits of glass or china. — Необходимо очистить рану от всех инородных тел: песка, кусочков стекла или фарфора.
- a little bit- a bit
- a bit muchSyn:2) разг. мелкая монетаtwo bits — амер. монета в 25 центов
short bit — амер. монета в 10 центов
long bit — амер. монета в 15 центов
3) = the bit, the whole bit всё в этом роде, всё такое прочееHe's into jogging, squash, aerobics, the whole exercise bit. — Он бегает трусцой, занимается сквошем, аэробикой, - в общем, всем понемножку.
I couldn't stand their modishness - the precious conversation, the finical manners, the contrived humor — the whole bit bored me. (The Columbia Guide to Standard American English. 1993) — Мне претило их стремление во всём следовать моде. Их изысканный слог, манерность, натянутый юмор и всё в этом роде наводили на меня тоску.
4) разг.; неодобр. манера, замашкиNow for my pseudo-fascist bit: the will, both legal and political, no longer exists to confront and deal with these louts. Under the pretence of working for a 'peace' agreement, various factions have instead created ripe conditions for utter criminality to thrive. — А теперь то, что касается моих якобы фашистских замашек: ни стражи закона, ни политики уже не стремятся бороться с этими подонками. Под видом работы над "мирным" соглашением, многие политики создают благоприятные условия для роста преступности.
5) амер.; разг. срок ( тюремного заключения)His only jail time was a two year bit for arson in 1972. — У него был только один срок: два года за поджог, в 1972-м.
6) амер.; разг.; = bit part / role эпизодическая, маленькая роль•- a bit of- be in bits
- bit by bit••to do one's bit — внести свою лепту; делать своё дело, исполнять свой долг
to give smb. a bit of one's mind — высказаться напрямик, откровенно
II [bɪt] 1. сущ.He is a bit long in the tooth. — Он уже далеко не мальчик.
1) удила; мундштукto draw bit — натянуть поводья, вожжи
2) режущий край инструмента; лезвие, жало (паяльника, отвёртки)Syn:3) бур; бурав; зубило, резецSyn:2. гл.1) взнуздыватьSyn:2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирятьThe horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword. — Лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в бое на мечах.
Syn:III [bɪt] сущ.; информ.; сокр. bбит ( минимальная единица информации); двоичный разрядIV [bɪt] прош. вр., прич. прош. вр. от biteOne "bit" is the smallest amount of data which can exist, and corresponds to the answer to a yes-or-no question. — Один бит - это минимальное количество информации, которое может существовать; оно соответствует ответу на вопрос "да" или "нет".
-
94 in quantity
Синонимический ряд:bulk distribution (adj.) bulk; bulk distribution; by the truckload; discount; in bulk; large-volume; quantity; volume; wholesale -
95 information gap
1) Военный термин: недостаток информации, недостаточное количество информации, пробел в информации, недостаточная информационная осведомлённость (мн.ч. - направления (области) недостаточной информационной осведомлённости)2) Техника: информационный разрыв (в сетях), пауза в передаче информации3) Кино: информационный провал4) Механика: пробел в данных -
96 information measure
1) Техника: мера информации (количества)2) Математика: информационная мера, количество информации3) Вычислительная техника: мера (количества) информации, мера количества информации -
97 piece of information
1) Общая лексика: сообщение, информационная составляющая2) Техника: доза информации3) Строительство: информация4) Вычислительная техника: порция информации5) Реклама: некоторое количество информации6) Программирование: часть информации -
98 entropy
eng.entropyrus.энтропияukr.ентропія1) В теории информации - мера неопределенности состояния объекта или некоторой ситуации (случайной величины) с конечным числом исходов. Понятие энтропии введено Шенноном. Используется для определения количества информации в сообщении. Так, количество информации при равновероятности всех значений сообщения определяется по формуле H=k*log m, где H - энтропия, k - число знаков в сообщении, m - число знаков в алфавите источника, основание логарифма согласуется с единицами измерения энтропии.2) Порция информации, передаваемая между объектами КС.English-Russian dictionary of information security > entropy
-
99 энтропия
eng.entropyrus.энтропияukr.ентропія1) В теории информации - мера неопределенности состояния объекта или некоторой ситуации (случайной величины) с конечным числом исходов. Понятие энтропии введено Шенноном. Используется для определения количества информации в сообщении. Так, количество информации при равновероятности всех значений сообщения определяется по формуле H=k*log m, где H - энтропия, k - число знаков в сообщении, m - число знаков в алфавите источника, основание логарифма согласуется с единицами измерения энтропии.2) Порция информации, передаваемая между объектами КС.English-Russian dictionary of information security > энтропия
-
100 rate-distortion function
1) Общая лексика: скорость создания информации (отнесенное к единице времени наименьшее количество информации о заданном ансамбле сообщений, содержащееся в другом ансамбле, представляющем заданный с указанной верностью. В случае дискретного ис)3) Механика: зависимость искажений от скорости передачи4) Программирование: производительность источника, эпсилон-энтропия сообщения в единицу времени5) Робототехника: зависимость искажений (напр. изображений) от скорости передачи (информации)Универсальный англо-русский словарь > rate-distortion function
См. также в других словарях:
Количество информации — – в теории информации это количество информации в одном случайном объекте относительно другого. Пусть и – случайные величины, заданные на соответствующих множествах и . Тогда количество информации относительно есть … Википедия
Количество информации — в теории информации мера информации, сообщаемой появлением события определенной вероятности; или мера оценки информации, содержащейся в сообщении; или мера, характеризующая уменьшение неопределенности, содержащейся в одной случайной величине… … Финансовый словарь
количество информации — Мера информации, сообщаемой появлением события определенной вероятности; мера оценки информации, содержащейся в сообщении; мера, характеризующая уменьшение неопределенности, содержащейся в одной случайной величине относительно другой… … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО ИНФОРМАЦИИ — см. Энтропия. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
количество информации — informacijos kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. information content vok. Informationsinhalt, m; Informationsmenge, f rus. количество информации, n pranc. quantité d’information, f … Fizikos terminų žodynas
количество информации по Фишеру — Значение количества информации по Кульбаку в частном случае двух близких гипотез о значении параметра, т. е. в случае, когда в определении количества информации по Кульбаку Р1(х)=Р(х, Θ), а P2(х)=Р(х, Θ+ΔΘ), где Θ… … Справочник технического переводчика
количество информации по Кульбаку — Мера неопределенности распределения вероятностей Р1(х) относительно распределения P2(x); ее выражение имеет вид [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.] … Справочник технического переводчика
количество информации и сообщении — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN amount of information in a message … Справочник технического переводчика
количество информации — степень снятой (или уничтоженной) неопределенности в результате передачи сообщения … Толковый переводоведческий словарь
количество информации — Мера уменьшения неопределенности ситуации (случайной величины) х, возникающего вследствие того, что становятся известными исходы другой ситуации (случайной величины) у … Политехнический терминологический толковый словарь
алгоритмическое количество информации — Минимальная длина записанной в виде последовательности 0 и 1 программы, которая позволяет построить , имея в своем распоряжении (где и — некоторые числовые последовательности). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи… … Справочник технического переводчика