-
1 шум от зубчатых колес
rus шум (м) от зубчатой передачи, шум (м) от зубчатых колес; шум (м) шестеренfra bruit (m) d'engrenagesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шум от зубчатых колес
-
2 блок зубчатых колес
train d’engrenagesРусско-французский политехнический словарь > блок зубчатых колес
-
3 продавать товар с колес
Русско-французский словарь бизнесмена > продавать товар с колес
-
4 блок передвижных зубчатых колес
neng. train baladeurDictionnaire russe-français universel > блок передвижных зубчатых колес
-
5 поворот колес
nmilit. braquage des roues -
6 пробуксовка колес при ускорении
nDictionnaire russe-français universel > пробуксовка колес при ускорении
-
7 развал колес
nauto. carrossage, dévers des roues -
8 развал колес, обратный
nauto. carrossage inverseDictionnaire russe-français universel > развал колес, обратный
-
9 развал колес, отрицательный
nauto. carrossage négatifDictionnaire russe-français universel > развал колес, отрицательный
-
10 спаривание колес
nauto. jumelage des roues -
11 колесо
в соч. -
12 Колея К:а для кранов стрелового типа:б для грузовых тележек
nGOST. Voie (Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колес (гусениц) ходовой части крана Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки)Dictionnaire russe-français universel > Колея К:а для кранов стрелового типа:б для грузовых тележек
-
13 Контур опорный
nGOST. Contour d'appui (Контур, образуемый горизонтальными проекциями прямых линий, соединяющих вертикальные оси опорных элементов крана (колес или выносных опор)) -
14 шум от зубчатой передачи
rus шум (м) от зубчатой передачи, шум (м) от зубчатых колес; шум (м) шестеренfra bruit (m) d'engrenagesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шум от зубчатой передачи
-
15 шум шестерен
rus шум (м) от зубчатой передачи, шум (м) от зубчатых колес; шум (м) шестеренfra bruit (m) d'engrenagesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шум шестерен
-
16 база (транспортного средства, подъемника...)
база машины
Расстояние между передней и задней осями двухосного транспортного средства или между передней осью и центром двухосной или многоосной тележки транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
база
B
Расстояние между осями передних и задних колес подъемника, измеренное по его продольной оси. Для многоосного ходового устройства — база по эксплуатационной документации завода-изготовителя.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база (транспортного средства, подъемника...)
-
17 гидродинамическая передача
гидродинамическая передача
ГПД
Ндп. турбопередача
Гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая передача
-
18 контур опорный
- contour d’appui
контур опорный
Контур, образуемый горизонтальными проекциями прямых линий, соединяющих вертикальные оси опорных элементов крана (колес или выносных опор).
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
- contour d’appui
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контур опорный
-
19 кран на специальном ходу
кран на специальном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения другими средствами помимо колес и гусениц
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран на специальном ходу
-
20 одноступенчатое лопастное колесо гидродинамической передачи
одноступенчатое лопастное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, состоящее из одного или нескольких венцов лопастей, между которыми нет венцов лопастей лопастных колес другого вида.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноступенчатое лопастное колесо гидродинамической передачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колес — Муниципалитет Колес Coles Страна ИспанияИспания … Википедия
КОЛЕС — Михайло Колес, витебский мещанин. 1597. К. Л. 233 … Биографический словарь
колес наглотаться — см.: наглотаться … Словарь русского арго
ГОСТ 9152-83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9152 83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.3.1. Зазор А+D между торцом фланца калибра и торцом шпинделя; Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9153-83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9153 83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.7. Осевое биение люльки Черт. 5 Таблица 5 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛИНИВАНИЕ КОЛЕС — юз, явление, при к ром колеса вагона или локомотива перестают вращаться во время торможения, несмотря на продолжающееся движение поезда. Причина З. к. такое увеличение силы нажатия тормозных колодок, при к ром тормозная сила превосходит силу… … Технический железнодорожный словарь
РАЗВАЛ КОЛЕС — наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2. от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колес … Большой Энциклопедический словарь
Развал колес автомобиля — РАЗВАЛ КОЛЕС наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2 от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние… … Официальная терминология
пара номинальных исходных зубчатых колес — пара исходных колес Два номинальных исходных зубчатых колеса, которые совместно определяют номинальные форму и размеры зубьев семейства сопряженных зубчатых колес. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины исходные зубчатые… … Справочник технического переводчика
пара номинальных исходных производящих колес — пара исходных производящих колес Два номинальных исходных производящих колеса, соответствующих паре номинальных исходных зубчатых колес. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к методу образования… … Справочник технического переводчика
схождение колес ТКК — схождение колес ТКК: Такое положение (разворот) колес ТКК, при котором передние или задние части колес приближены друг к другу более, чем задние или передние. Схождение считают прямым, когда передние части колес приближены друг к другу более, чем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации