-
1 колесить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > колесить
-
2 go all over
-
3 go in a roundabout way
-
4 travel about
колесить глагол: -
5 go all over
-
6 go in a roundabout way
Англо-русский синонимический словарь > go in a roundabout way
-
7 hopscotch
1. [ʹhɒpskɒtʃ] n«классы», «классики» ( детская игра)2. [ʹhɒpskɒtʃ] vбегать, мотаться, колеситьhe hopscotched about the town looking for a job - в поисках работы он мотался по всему городу
-
8 criss-cross
['krɪskrɒs]1) Общая лексика: "сикось-накось", вкось, крест (вместо подписи неграмотного), крест-накрест, крестик (в обозначениях), крестики-нолики, накрест, наоборот, наперекосяк, оплести, перекошенный, перекрёстный, перекрещивать, перекрещивающийся, перекрестить (ся), (the country, etc.) колесить2) Американизм: крестики (детская игра)3) Устаревшее слово: азбука4) Спорт: перекрёстная передача мяча, перекрёстная передача мяча, перекрёстная подача или передача мяча, перекрёстная подача мяча, перекрёстная подача мяча, "восьмерка" (слаломный трюк на роликовых коньках)5) Математика: перекрещиваться7) Архитектура: перекрещивание8) Горное дело: крест-накрест (об оплётке), крестообразный9) Бурение: расположенный крест-накрест, расположенный попёрек10) Макаров: ворчливый, зигзагообразный, оплетать, оплетать крест-накрест, пересекать вдоль и попёрек, раздражительный, оплетать (крест-накрест), сплетать (крест-накрест) -
9 criss-cross (the country, etc.)
Общая лексика: колеситьУниверсальный англо-русский словарь > criss-cross (the country, etc.)
-
10 criss-cross the globe
Общая лексика: колесить по миру -
11 hopscotch
['hɒpskɒtʃ]1) Общая лексика: бегать, классы (детская игра), колесить, мотаться, классики (детская игра) -
12 hopscotch the country
Общая лексика: колесить по стране (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times) -
13 take roundabout way
Общая лексика: колесить -
14 hopscotch
nounдетская игра 'классы'* * *1 (0) 'классики'; 'классы'2 (v) бегать; колесить; мотаться* * ** * *n. детская игра 'классы'* * *классы (детская игра) -
15 travel about
разъезжать, колесить -
16 a rolling stone gathers no moss
посл.≈ кому на месте не сидится, тот добра не наживёт; см. тж. rolling stone‘A rolling stone gathers no moss,’ he said, ‘but a sitting hen loses feathers.’ Now he was old and could roll no more, his only desire was to sit down on Wytaliba and moult peacefully. (K. S. Prichard, ‘Coonardoo’, ch. II) — "Конечно, голь перекатная добра не наживет, - говорил Саул. - Ну а от сидячей жизни голова лысеет". Но теперь он был уже очень стар, не мог колесить по свету и ни к чему больше не стремился, - лишь бы ему не мешали доживать свой век потихоньку на земле Вайталибы.
Large English-Russian phrasebook > a rolling stone gathers no moss
-
17 hopscotch
1. n «классы», «классики»2. v бегать, мотаться, колесить
См. также в других словарях:
колесить — См … Словарь синонимов
КОЛЕСИТЬ — КОЛЕСИТЬ, колешу, колесишь, несовер. (разг.). 1. Ездить или ехать не прямым путем, делая ненужные отклонения в стороны. Охота была колесить, когда есть прямая дорога! 2. Вообще много ездить по разным направлениям. Много приходится землемеру… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСИТЬ — КОЛЕСИТЬ, ешу, есишь; несовер. (разг.). Много ездить, разъезжать по разным направлениям. К. по всей стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колесить — – ездить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Колесить — I несов. неперех. разг. Ездить, двигаться не прямым путём, отклоняясь в стороны. II несов. неперех. разг. Много ездить, ходить в различных направлениях, бывать во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колесить — колесить, колешу, колесим, колесишь, колесите, колесит, колесят, колеся, колесил, колесила, колесило, колесили, колеси, колесите, колесящий, колесящая, колесящее, колесящие, колесящего, колесящей, колесящего, колесящих, колесящему, колесящей,… … Формы слов
колесить — колес ить, еш у, ес ит … Русский орфографический словарь
колесить — (II), колешу/, леси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
колесить — лешу, лесишь; нсв. Разг. 1. Ездить или идти непрямым путём, делая крюк. Дороги непроезжие: пришлось к. 2. Много ездить, разъезжать в разных направлениях. К. по городу целый день. К. по всей стране … Энциклопедический словарь
колесить — лешу/, леси/шь; нсв.; разг. 1) Ездить или идти непрямым путём, делая крюк. Дороги непроезжие: пришлось колеси/ть. 2) Много ездить, разъезжать в разных направлениях. Колеси/ть по городу целый день. Колеси/ть по всей стране … Словарь многих выражений
колесить — 1.1.1.5., ЛВМ 8 1.1.1.5., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь