-
1 demande fluctuante
-
2 marché hésitant
колеблющийся рынок, неустойчивый рынок -
3 taux flottant
колеблющийся курс, плавающая ставка -
4 flottant
1. adj ( fém - flottante)1) плавающий, плавучийrobe flottante — свободно сидящее (не приталенное) платье3) неустойчивый, колеблющийся, нерешительный; беспочвенныйesprit [caractère] flottant — 1) неуверенность, нерешительность 2) непостоянный характер4) подвижныйmoteur flottant тех. — двигатель с плавающей подвеской5) фин. плавающий, свободно колеблющийсяdette flottante фин. — текущий, неконсолидированный долг2. m1) трусы ( футболиста)2) фин. акции, находящиеся в руках у населения -
5 flottant
1. прил.1) общ. колеблющийся, нерешительный, плавучий, беспочвенный, неустойчивый, подвижный, развевающийся, плавающий2) фин. свободно колеблющийся3) выч. интегральный, астатический, плавающий (о точке, о запятой)2. сущ.1) общ. трусы (футболиста)2) фин. акции, находящиеся в руках у населения -
6 barguigneur
-
7 fluctuant
adj ( fém - fluctuante)колеблющийся, изменчивый, флуктуирующий -
8 hésitant
колеблющийся, нерешительный, неуверенный -
9 indéterminé
adj ( fém - indéterminée)2) нерешительный; колеблющийся; не принявший решения3) филос. индетерминированный, случайный -
10 réticent
1) сдержанный; недоговаривающий, умалчивающий2) разг. нерешительный, колеблющийся, неуверенный, уклончивый -
11 vacillant
= vacillante1) дрожащий, шаткий2) мерцающий, мигающий3) перен. колеблющийся, нерешительный -
12 vacillatoire
-
13 vibrant
вибрирующий, вибрационный; колеблющийся, колебательный -
14 sans complexe
решительный; не колеблющийся, не знающий колебаний -
15 cours libre
-
16 labile
неустойчивый, колеблющийся, лабильный -
17 volatile
-
18 oscillatoire
колебательный, колеблющийся, качающийсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > oscillatoire
-
19 barguigneur
-
20 change variable
сущ.фин. колеблющийся курс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колеблющийся — неустановившийся, неустойчивый, осциллирующий; нерешительный; недоумевающий, зыбящийся, зыбкий, парусящий, качающийся, мнущийся, комплексующий, трепещущий, трепетный, трясущийся, сотрясающийся, сомневающийся, изменяющийся, треплющийся,… … Словарь синонимов
колеблющийся — I см. колеблющийся 2); егося; м. Колеблющихся среди нас нет. Колеблющиеся должны определиться в этом вопросе. II аяся, ееся. см. тж. колеблющийся 1) Дрожащий. Колеблющееся пламя свечи. Колеблющиеся тени. 2) Нестойкий в своих убеждениях, легко… … Словарь многих выражений
Колеблющийся валютный курс — валютный курс, устанавливаемый на биржевых торгах под воздействием спроса и предложения. По английски: Floating rate of exchange Синонимы: Биржевой валютный курс, Гибкий валютный курс Синонимы английские: Variable exchange См. также: Плавающие… … Финансовый словарь
КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ ИЗБИРАТЕЛЬ — (floating voter) Избиратель, который не голосует постоянно за ту или иную политическую партию, а плавает между ними. Когда в 1930 х гг. начали исследовать электоральное поведение, обнаружили, что большие группы избирателей постоянно, от одной… … Политология. Словарь.
колеблющийся электрон — virpantysis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hunting electron; oscillating electron vok. Pendelelektron, n rus. колеблющийся электрон, m; осциллирующий электрон, m pranc. électron oscillant, m; électron oscillateur, m … Fizikos terminų žodynas
колеблющийся ротатор — virpamasis rotatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillating rotator; vibrating rotator vok. schwingender Rotator, m rus. колеблющийся ротатор, m pranc. rotateur oscillant, m; rotateur vibrant, m … Fizikos terminų žodynas
Колеблющийся — I м. разг. Тот, кто не стоек в своих убеждениях. II прил. Нестойкий в своих убеждениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колеблющийся — I м. разг. Тот, кто не стоек в своих убеждениях. II прил. Нестойкий в своих убеждениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колеблющийся — непреклонный прочный установившийся твердый неизменный неизменяемый непоколебимый постоянный несгибаемый стойкий устойчивый решительный стабилизированный стабильный стоический … Словарь антонимов
колеблющийся — кол еблющийся … Русский орфографический словарь
колеблющийся — Тв. коле/блющим(ся), Пр. о коле/блющем(ся) … Орфографический словарь русского языка