-
61 variation
вариация; изменение; отклонение
variations in beds изменения (напр. мощности) пластов;
variations with altitude изменения по высоте
annual variation годичное изменение
annual variation of water level ежегодное изменение уровня воды
compositional variations изменения состава
continuous variation непрерывное изменение
daily variations суточные колебания
discontinuous variation прерывистое изменение
diurnal variations суточные колебания
diurnal telluric variations суточные колебания земных токов
individual variation изменчивость особей
isotope variations вариации изотопного состава
lateral variations изменчивость по простиранию, латеральные изменения
magnetic variation магнитная вариация
magnetic diurnal variations магнитные суточные вариации
periodic variations периодические вариации
primary variation in depth первичное изменение по глубине
saltatory variation скачкообразное изменение
seasonal variation сезонное изменение
secondary variation in depth вторичное изменение по глубине
secular variation вековое изменение, период которого измеряется десятками лет (напр. вековые колебания магнитного поля Земли)
secular variations of sea level вековые изменения уровня моря
* * *• разность• тренд -
62 diurnal variations
1) Медицина: циркадные изменения (суточные)2) Техника: суточные изменения (в приливах), суточный ход3) Космонавтика: суточная вариация4) Геофизика: суточные вариации5) Макаров: суточные вариации (геомагнитного поля)6) Общая лексика: суточные колебания -
63 exchange rate fluctuations
1. курсовые колебания2. курсовое колебаниеEnglish-Russian base dictionary > exchange rate fluctuations
-
64 daily variations
1) Медицина: циркадные изменения (суточные)2) Техника: суточный ход3) Экология: суточные колебания4) Авиационная медицина: суточные изменения5) Макаров: суточные вариации -
65 daily variation
1) Морской термин: суточное изменение, суточные вариации2) Техника: суточный ход3) Экономика: суточное колебание (напр. спроса)4) Картография: суточное изменение (магнитного склонения)5) Экология: колебания в течение светового дня, суточные колебания6) Макаров: (of geomagnetic field) суточная вариация (геомагнитного поля) -
66 diurnal variation
1) Геология: суточное изменение, суточное колебание2) Сельское хозяйство: дневной ход изменений, изменение в течение дня3) Строительство: амплитуда суточных колебаний, суточные колебания4) Психология: суточная изменчивость, суточные изменения5) Космонавтика: суточная вариация, суточный ход6) Холодильная техника: дневное колебание (при кондиционировании воздуха)7) Экология: колебания в течение светового дня -
67 variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən сущ.
1) изменение, колебание (напр., температуры)
2) вид, разновидность;
вариант, вариация Syn: variety, sort
3) отклонение (тж. о стрелке прибора) wide variation ≈ большое отклонение, большие изменения
4) мат.;
муз. вариация variations on a theme ≈ вариации на какую-л. тему изменение, перемена;
варьирование - not liable to * не подлежит изменению;
не меняется колебание - *s in public opinion колебания общественного мнения - * in prices колебание цен;
разница в ценах - * of altitude of the pole (астрономия) (геодезия) перемещения полюса разновидность, вариант - * in two readings разночтение - to be a * of smth. быть вариантом чего-л. (специальное) вариация (специальное) колебание - dsily * суточное колебание;
изменение за сутки;
суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.) (метеорология) суточный ход - * of temperature( метеорология) ход. температуры - * of latitude колебания широт, изменение широты - calculus of *s (математика) вариационное исчисление( физическое) магнитное склонение - magnetic * магнитная вариация - position * местная магнитная аномалия отклонение - zero * остаточное отклонение (в приборе) - permissible * допустимое отклонение( музыкальное) вариация (грамматика) флексия (биология) аберрация, генетическая изменчивость;
мутация absolute ~ абсолютное отклонение accidental ~ случайное отклонение cyclical ~ периодические изменения inventory ~ колебания уровня товарных запасов linear ~ линейное изменение nonlinear ~ нелинейное изменение nonlinear ~s нелинейные изменения ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение permissible ~ допустимое отклонение random ~ случайное изменение significant ~ значимое изменение significant ~s значимые изменения statistical ~ статистическая изменчивость stochastic ~ стохастическая вариация stochastic ~s случайные изменения systematic ~ систематическое изменение systematical ~ систематическое изменение variation вариант;
изменение;
колебание;
отклонение от номинальной величины;
перемена;
разброс ~ вариант ~ мат., муз. вариация ~ вариация ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение ~ колебание ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение ~ отклонение ~ перемена ~ разброс ~ разновидность;
вариант ~ склонение магнитной стрелки ~ in (или of) prices разница в ценах ~ of trust изменение доверительных имущественных отношений ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variation
-
68 currency fluctuations
-
69 cyclical fluctuations
-
70 market fluctuations
-
71 seasonal fluctuations
-
72 trade fluctuations
-
73 diurnal variability
1) Космонавтика: суточные изменения2) Макаров: суточные колебания -
74 суточный
Tages-; ganztägig; vierundzwanzigstündig;суточный расход воды — Tageswassermenge (f); Tageswasserquantität (f);
суточное регулирование — tägliche Regulierung (f); Durchlaufspeicherung (f); Tagesausgleich (m); Tagesspeicherung (f);
суточный прилив — Eintagstide (f); Tagesflut (f);
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
суточный сток — Tagesabfluss (m); Tagesabflussmenge (f);
суточная выработка — Tagesarbeit (f);
бассейн суточного регулирования — Tagesbecken (n); Tagesbehälter (m);
суточная подача — Tagesförderung (f);
суточный режим — Tageshaushalt (m);
суточная нагрузка — Tageslast (f);
суточное количество осадков — Tagesniederschlag (m); Tagesregenhöhe (f);
суточные колебания — Tagesschwankungen (f) pl;
суточный пик — Tagesspitze (f);
суточный приток — Tageszufluss (m);
-
75 variation
[͵ve(ə)rıʹeıʃ(ə)n] n1. 1) изменение, перемена; варьированиеnot liable to variation - не подлежит изменению; не меняется
2) колебаниеvariation in /of/ prices - колебание цен; разница в ценах
variation of altitude of the pole - астр., геод. перемещения полюса
2. разновидность, вариантto be a variation of /on/ smth. - быть вариантом /разновидностью/ чего-л.
3. спец.1) вариация2) колебаниеdaily /diurnal/ variation - а) суточное колебание; изменение за сутки; суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.); б) метеор. суточный ход
variation of temperature - метеор. ход температуры
variation of latitude - колебания широт, изменение широты
calculus of variations - мат. вариационное исчисление
3) физ. магнитное склонение4) отклонение4. муз. вариация5. грам. флексия6. биол. аберрация, генетическая изменчивость; мутация -
76 day-to-day variation
1) Морской термин: ежедневные колебания2) Метрология: суточная вариация3) Бытовая техника: суточные колебания -
77 swing
[swɪŋ]1) Общая лексика: болтать, быть повешенным, вертеть, вертеться, вешать, взмах, взмахивать, взмахнуть, висеть, естественный ход, идти мерным шагом, иметь сексуальный контакт, исполнять джазовую музыку в стиле свинга, качание, качать, качаться, качаться колебать, качели, качнуть, колебание, колебать, махать, мерная ритмичная походка, мерное движение, непринуждённая походка, повернуть, повернуться, повесить, поворачивать, поворот, подвесить, подвешивать, развеваться, разгар, размах, размахивать, разновидность джазовой музыки, раскачивать, резкое колебание, ритм, ритмичное движение, свинг (разновидность джазовой музыки), свобода действий, сдвиг, суинг, успешно провести (что-либо), ход, колебаться, колыхать, менять направление, направлять, поворачиваться, качели для младенцев (Продавцы называют чаще просто качелями)3) Морской термин: заносить (в сторону), катиться при повороте, описывать циркуляцию4) Американизм: успешно проводить5) Спорт: мах, замах, маховое движение6) Военный термин: амплитуда (качания), перегруппировка, передислокация, разворачивать, разворачиваться, санный автопоезд7) Техника: амплитуда, высота центров, двойная амплитуда, качательное движение, качающийся, максимальное отклонение стрелки (прибора), мгновенная девиация (частоты), мгновенное отклонение (амплитуды), наибольшее расстояние (между центрами станка), повернуть; поворот, повернуться; поворот, полоса качания частоты, прокачка (гребенки основовязальной машины), раскачивание, раскачиваться, удвоенная амплитуда, диаметр обточки над станиной (у токарного станка)8) Строительство: по-воротный, поворот (вокруг вертикальной оси), вращение9) Математика: амплитуда колебания, менять, поворотить, раскачаться, раскачка, сворачивать, своротить10) Экономика: неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры, колебание (курса на бирже)11) Горное дело: навешивать (рамы подвесной крепи)13) Лесоводство: наибольший радиус, нацеливать и контролировать падение дерева при валке, вторично трелевать (от промежуточных складов к дороге), высота центров над направляющими (при обработке изделия на станке), наибольший диаметр (при обработке изделия на станке)14) Металлургия: подъёмный15) Музыка: свинговый16) Театр: дублёр (особенно в мюзикле)17) Текстиль: мотыль гребёнки (основовязальной машины)18) Физика: амплитуда качания19) Электроника: мгновенная вариация20) Сленг: быть волнующим, воплощать модные веяния, короткое путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, любитель стиля "свинг", ощущать радость жизни, понимать друг друга, принадлежать к авангарду, склонять на свою сторону, спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, удовлетворять требованиям, любить музыку (особенно джаз), быть современным, следовать за модой, бить с размаха, быть активным, введение в (какое-либо) дело, волновать, жить в свое удовольствие, короткое или спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, круто менять направление, любить искусство, музыкальное сочинение и исполнение в стиле "свинг", перерыв в работе, подходить друг другу, поклонник стиля "свинг", привлекать на свою сторону, развратничать, следовать моде, состоять в банде, принадлежать (к чему-то)21) Вычислительная техника: максимальное отклонение, перепад22) Нефть: приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости (при центральном насосном приводе)23) Студенческая речь: предпочтение, влияние24) Картография: крен (самолёта)25) Банковское дело: допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования (по клиринговым расчётам), резко колебаться26) Машиностроение: наибольший диаметр (обрабатываемого изделия), удвоенная высота центров над направляющими (в промышленности США)27) Метрология: отклонение28) Экология: изменение30) Нефтегазовая техника механизм изменения горизонтального направления полевых тяг, раскачивание морского плавучего основания, суточные изменения в потреблении нефти32) Автоматика: разворот, наибольшее расстояние между центрами (станка), наибольший диаметр (устанавливаемого изделия)33) Робототехника: размах колебаний34) Общая лексика: поворот платформы35) Авиационная медицина: висение36) Макаров: водоворот, вращать, вращаться, размах (величина колебания; качания), качательное движение (гребенки основовязальной машины), размах (масштаб, размер деятельности и т.п.), амплитуда (сигнала на сетке лампы), рывок (хвостом)37) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, заниматься петтингом, ласкать, принимать участие в групповом сексе, совокупление, совокупляться, феллировать38) Безопасность: боковой удар, сканирование39) Карачаганак: сезонное колебание (напр. спроса на газ или нефть) -
78 entrain
ɪnˈtreɪn (редкое) увлекать за собой, с собой грузить, сажать в поезд грузиться, садиться в поезд (книжное) определять, устанавливать (биология) подгонять биологический ритм организма к 24-часовой периодичности - circadian rhytms are *ed by a light cycle суточные ритмы определяются световым циклом( физическое) определять или изменять фазу или период колебания (в каком-либо действующем факторе) entrain грузить(ся) в поезд ~ садиться в поезд -
79 entrain
I [ınʹtreın] v редк.увлекать за собой, с собойII [ınʹtreın] v1) грузить, сажать в поезд2) грузиться, садиться в поездII [ınʹtreın] v1. книжн. определять, устанавливать2. биол. подгонять биологический ритм организма к 24-часовой периодичностиcircadian rhythms are entrained by a light cycle - суточные ритмы определяются световым циклом
-
80 diurnal variation
- diurnal variation
- nсуточные колебания; амплитуда суточных колебаний
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > diurnal variation
См. также в других словарях:
КОЛЕБАНИЯ СУТОЧНЫЕ — колебания определенного фактора среды в течение суток. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Суточные колебания частоты суицидальных действий — Увеличение (по данным большинства авторов) количества суицидальных попыток чаще в вечернее время, а самоубийств в ночные и предутренние часы. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
СУТОЧНЫЕ РИТМЫ — изменения интенсивности и характера биол. процессов и явлений, повторяющиеся с суточной периодичностью. С. р. свойственны большинству биохимич. и физиол. процессов (частота деления клеток, колебания темп ры тела, интенсивность обмена веществ и т … Биологический энциклопедический словарь
Приливы суточные — приливные колебания уровня моря с периодом приблизительно в одни сутки, т. е. имеющие в продолжение суток один максимум и один минимум. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Океаны* — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приливы и отливы — (франц. marées, нем. Gezeiten, англ. tides) периодические колебания уровня воды вследствие притяжения Луны и Солнца. Общие сведения. П. всего заметнее по берегам океанов. Тотчас после малой воды наибольшего отлива, уровень океана начинает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
CLIMAX — (от греч. climax лестница), климактерий, климактерический период, переходный возраст, переходные годы, период жизни женщины, когда прекращается ее воспроизводительная способность, одним из проявлений которой является наличие ова риально… … Большая медицинская энциклопедия
Лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лихорадка (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы … Википедия
Лихорадка (болезнь) — Лихорадка (лат. febris) неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение терморегуляции и повышение температуры тела. В эволюции лихорадка возникла как защитно приспособительная реакция на инфекцию… … Википедия
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона