-
1 циклом
циклом nсм. также цикл -
2 циклом
-
3 циклом
Oceanography: cyclone -
4 операция с переменным циклом
рабочий цикл; машинный цикл — operational cycle
Русско-английский большой базовый словарь > операция с переменным циклом
-
5 работа с постоянным циклом
рабочий цикл; машинный цикл — operational cycle
Русско-английский большой базовый словарь > работа с постоянным циклом
-
6 реактор с непрямым циклом
реактор м с непрямым циклом см. реактор с двойным цикломРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с непрямым циклом
-
7 реактор с прямым циклом
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реактор с прямым циклом
-
8 управление жизненным циклом
управление жизненным циклом
Управление жизненным циклом (или управление сроком службы) {life management/lifetime management}, в котором должным образом признается то, что на всех стадиях жизненного цикла могут иметь место последствия, которые необходимо учитывать. Примером является подход к изделиям, процессам и услугам, при принятии которого на всех стадиях жизненного цикла изделия (добыча и обработка сырья, изготовление, перевозка и распространение, использование и повторное использование, а также рециркуляция и обращение с отходами) учитываются экологические и экономические последствия. Англоязычный термин 'life cycle' {жизненный цикл} (в отличие от термина lifetime {срок службы, ресурс}) подразумевает, что "жизнь" в действительности представляет собой циклический процесс (подтверждением чего может служить, например, рециркуляция или переработка). См. пожизненный подход. См. управление старением.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом
-
9 управление жизненным циклом информации
управление жизненным циклом информации
ILM
Концепция управления жизненным циклом информации, предполагающая изменение принципов организации информации исходя из ее ценности. В разрезе информационных технологий ILM — это миграция информации разного типа и различной ценности в системе хранения данных (СХД) на основании изменяющихся во времени требований бизнеса к параметрам защищенности и доступности информации с учетом ее ценности, актуальности и минимизации расходов на ее хранение.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом информации
-
10 реактор с прямым циклом
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактор с прямым циклом
-
11 поток со сплошным циклом
Универсальный русско-английский словарь > поток со сплошным циклом
-
12 завод с неполным циклом
= завод с неполным технологическим циклом usine non intégréeРусско-французский финансово-экономическому словарь > завод с неполным циклом
-
13 завод с полным циклом
= завод с полным технологическим циклом usine intégréeРусско-французский финансово-экономическому словарь > завод с полным циклом
-
14 параметр управления циклом
Русско-английский большой базовый словарь > параметр управления циклом
-
15 переменная управления циклом
1. loop variableразворачивание цикла; расписывание цикла — unwinding of loop
2. loop-control variableРусско-английский большой базовый словарь > переменная управления циклом
-
16 реактор с двойным циклом
реактор м с двойным циклом ЯР, в котором полезная мощность генерируется за счёт использования тепла, переданного теплоносителем первого контура теплоносителю второго контура РУРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с двойным циклом
-
17 реактор с прямым циклом
реактор м с прямым циклом ЯР, в котором теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется непосредственно теплоносителемРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с прямым циклом
-
18 установка с замкнутым циклом
Русско-английский научный словарь > установка с замкнутым циклом
-
19 завод с неполным металлургическим циклом
Русско-английский новый политехнический словарь > завод с неполным металлургическим циклом
-
20 завод с полным металлургическим циклом
Русско-английский новый политехнический словарь > завод с полным металлургическим циклом
См. также в других словарях:
Управление проектным циклом государственных политик и программ — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 Управление проектным циклом государственных политик и программ … Википедия
ЖРД с циклом фазового перехода — Ракетный двигатель закрытого цикла с фазовым переходом. Тепло камеры сгорания и сопла снабжает энергией топливный и окислительгый насос. «Цикл с фазовым переходом» (ЦФП, англ. Expander cycle) безгенераторная схема работы жидкостного… … Википедия
аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. При работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53255-2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53255 2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с воздушным циклом охлаждения — СКВ с воздушным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины отсека самолета (вертолета), в которой рабочее тело охлаждается воздухом. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы СКВ с… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с замкнутым испарительным циклом охлаждения — СКВ с замкнутым испарительным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета), в которой охлаждение рабочего тела происходит за счет испарения хладагента, циркулирующего в герметичном замкнутом контуре.… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с комбинированным циклом охлаждения — СКВ с комбинированным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета), в которой используются два или более различных способов охлаждения. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с разомкнутым испарительным циклом охлаждения — СКВ с разомкнутым испарительным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета), в которой охлаждение рабочего тела происходит за счет испарения хладагента и выброса его в атмосферу. [ГОСТ 22607 77]… … Справочник технического переводчика
управление жизненным циклом — (или управление сроком службы) {life management/lifetime management}, в котором должным образом признается то, что на всех стадиях жизненного цикла могут иметь место последствия, которые необходимо учитывать. Примером является подход к изделиям,… … Справочник технического переводчика
управление жизненным циклом изделия — Процесс управления полным циклом изделия от его концепции, через проектирование и производство до продаж, послепродажного обслуживания и утилизации. Английский аналог термина Product Lifecycle Management (PLM). PLM это набор возможностей, которые … Справочник технического переводчика
управление жизненным циклом информации — ILM Концепция управления жизненным циклом информации, предполагающая изменение принципов организации информации исходя из ее ценности. В разрезе информационных технологий ILM — это миграция информации разного типа и различной ценности в… … Справочник технического переводчика