-
101 tremblement
mколебание; сотрясение; дрожание- tremblement de terre artificiel
- tremblement de terre sous-marin
- tremblement de terre volcaniqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tremblement
-
102 tremblement de terre artificiel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tremblement de terre artificiel
-
103 variation
fотклонение; вариация; колебание; изменение- variation barométrique
- variation brusque
- variation de charge
- variation de déclivité
- variation d'une fonction
- variation de la gravité
- variation momentanée dans la pression
- variation de niveau
- variation de pression
- variation de régime
- variation du zéroDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > variation
-
104 vibration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vibration
-
105 variation
-
106 agitation
сущ.1) общ. встряхивание, движение, колебание, агитация, взбалтывание, волнение2) мед. активация, стимуляция3) перен. беспокойство, возбуждение, суета, брожение (масс)4) психиатр. тревожное возбуждение, ажитация5) тех. размешивание, (беспорядочное) движение6) коммер. (суетливые движения) суматоха7) метал. перемешивание8) радио. возмущение -
107 agitation thermique
сущ.1) общ. тепловое возбуждение, тепловое движение2) тех. тепловое колебание3) метал. тепловые колебания, тепловое движение4) радио. тепловое движение (электронов)Французско-русский универсальный словарь > agitation thermique
-
108 balancement de l'aiguille
сущ.тех. колебание стрелкиФранцузско-русский универсальный словарь > balancement de l'aiguille
-
109 balançage
-
110 ballottage
сущ.1) общ. баллотировка, не давшая абсолютного большинства, промежуточный результат выборов2) тех. качание, колебание3) юр. промежуточный результат выборов (проводящихся в несколько туров), баллотирование, баллотировка4) метал. расшатывание (модели) -
111 ballottement
-
112 barguignage
сущ.общ. колебание, нерешительность -
113 battement
сущ.1) общ. интервал, пульсирование, хлопанье, биение, битьё, взмах, пауза2) авиа. взмах лопасти несущего винта3) мед. поколачивание (вид массажа)4) спорт. отбив (в боксе), удар по оружию (в фехтовании)5) тех. перекидывание, удар, удары, несовпадение фаз при включении генератора на синхронную работу, качание (маятника), мёртвый ход, перескакивание, упор, двойной ход (в часах)6) стр. накладка, нащельник7) выч. пульсация, такт8) маш. колебание9) хореогр. батман (в балете и спорте) -
114 bradyséisme
сущ.тех. брадисейсм, низкочастотное колебание земной коры -
115 branle
сущ.1) общ. импульс, колебание, покачивание, раскачивание, качание, размах маятника, толчок, бранль (старинный французский танец)2) мор. сигнал к разборке коек, сигнал к уборке коек, матросская койка (на судне)3) сл. мастурбация -
116 dénivellation
сущ.1) общ. вертикальное смещение, перемещение из одной плоскости в другую, перепад, разность уровней (высот), денивеляция, создание напора (жидкости), неровность (почвы)2) тех. изменение уровня, колебание уровня, превышение3) стр. высотная разность, смещение (вертикальное)4) радио. нарушение уровней5) маш. отклонение от горизонтального положения, разность высот -
117 détour
сущ.1) общ. извилина, крюк, обход, обходный путь, изгиб, объезд, окольный, поворот2) перен. обходный манёвр, уловка, колебание, увёртка3) стр. отклонение4) горн. обходная выработка5) выч. обход (в программе)6) канад. отъезд -
118 euh
межд.общ. да?, э!, гм! (выражает сомнение, колебание, удивление) -
119 faible oscillation du cristal
сущ.метал. слабое колебание кристаллаФранцузско-русский универсальный словарь > faible oscillation du cristal
-
120 flottaison
сущ.1) общ. уровень погружения тела, колебание (курса валюты)3) мор. сечение по ватерлинии4) тех. плавучесть, флотация, ватерлиния, флотационная установка
См. также в других словарях:
колебание — См. сомнение … Словарь синонимов
КОЛЕБАНИЕ — КОЛЕБАНИЕ, колебания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. колебаться. Колебание струны. Колебания маятника. 2. перен. Нерешительность, неустойчивость, сомненье. После долгих колебаний я решился уехать в провинцию. || Неустойчивость, частое изменение … Толковый словарь Ушакова
колебание — КОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; леблясь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колебание — Движение (изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
Колебание — – движение (изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
колебание — • значительное колебание • резкое колебание • сильное колебание … Словарь русской идиоматики
Колебание — Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом… … Википедия
колебание — ▲ отклонение ↑ обратимый колебание обратимое отклонение. колебания отклонения в обе стороны от среднего положения (# спроса. # погоды. совершать #). ▼ ФИЗИЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ см. посредством, чередование в направлении, п … Идеографический словарь русского языка
колебание — rus вибрация (ж), колебание (с) eng vibration fra vibration (f) deu Schwingung (f), Vibration (f) spa vibración (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КОЛЕБАНИЕ — (swing) см. Электоральное колебание … Большой толковый социологический словарь
колебание — svyravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation vok. Schwankung, f; Schwingen, n; Schwingung, f rus. колебание, n pranc. oscillation, f … Automatikos terminų žodynas