-
1 колебался
колебалсяפָּסַח עַל שתֵי סְעִיפִּים; חִיכֵּך בְּדַעֲתוֹ -
2 колебался
shake-г харах -
3 колебался в неуверенности
колебался в неуверенностиיָשַב עַל הַמְדוֹכָה -
4 колебался вокруг нуля
• kolísal kolem nuly -
5 возраст детей колебался между двумя и пятью годами
General subject: the children ranged in age from two to five yearsУниверсальный русско-английский словарь > возраст детей колебался между двумя и пятью годами
-
6 мост колебался
Makarov: bridge trembled, the bridge trembled -
7 он колебался до последней минуты
Универсальный русско-английский словарь > он колебался до последней минуты
-
8 он колебался и тянул, прежде чем сказать да или нет
General subject: he faltered and delayed before saying "yes" or "no"Универсальный русско-английский словарь > он колебался и тянул, прежде чем сказать да или нет
-
9 он не колебался ни минуты
Makarov: he didn't hesitate for an instantУниверсальный русско-английский словарь > он не колебался ни минуты
-
10 я все ещё колебался по поводу того, стоит ли с ним говорить
Универсальный русско-английский словарь > я все ещё колебался по поводу того, стоит ли с ним говорить
-
11 waved
-
12 fluttered
-
13 vacillated
-
14 faltered
-
15 hesitated
-
16 vacillated
The English-Russian dictionary general scientific > vacillated
-
17 kolísal kolem nuly
-
18 shaked
колебался; сотряс; сотрясенный -
19 fluctuated
колебался; перемежающийся -
20 staggered
колебался; поразил; пораженный
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
МЕТРОЛОГИЯ — историческая (от греч. metron мера и logos наука) вспомогательная ист. дисциплина, изучающая употреблявшиеся в прошлом разными народами меры (длины, площади, объема, веса) в их ист. развитии. Задача М. выяснение названий мер, их количеств.… … Советская историческая энциклопедия
АРАЛЬСКОЕ МОРЕ — бессточный соленый водоем в Туранской низменности; Казахстан, Узбекистан. У Страбона, I в. н. э., Птолемея, II в., упоминается как Оксийское или Оксианское озеро от реки Оке (Оксус) древнего названия Амударьи; у араб, географа Истхари, X в.,… … Географическая энциклопедия
АРИСТОТЕЛЬ — (Aristoteles) (384 322 до н.э.) великий др. греч. философ и ученый, создатель логики, основатель психологии, этики, политики, поэтики как самостоятельных наук. Родившись на северо востоке Греции (г. Стагира), провел 20 лет в Академии Платона (см … Философская энциклопедия
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Барятинский, князь Александр Иванович — генерал фельдмаршал, член государственного совета, род. 2 мая 1815 г., от второго брака князя Ивана Ивановича Барятинского с графинею Мариею Федоровною Келлер, ум. в 1879 г. Вскоре после рождения ребенка неизвестный человек оставил на лестнице… … Большая биографическая энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия