-
1 Kokerei
коксовальная установкакоксованиекоксовый заводDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kokerei
-
2 Kokeranlage mit indirekt beheizten Kammern
коксовальная установка в необогреваемых камерахDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kokeranlage mit indirekt beheizten Kammern
-
3 Kokeranlage\ mit\ indirekt\ beheizten\ Kammern
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kokeranlage\ mit\ indirekt\ beheizten\ Kammern
-
4 Kokskammer
сущ.1) тех. камера коксования (коксовой печи)2) хим. коксовальная реторта3) нефт. коксовальная камера -
5 Koksofenkammer
сущ.1) тех. камера коксования (коксовой печи)2) хим. коксовальная камера, коксовальная реторта3) горн. камера коксовой печи -
6 Koksofenzelle
-
7 Koksretorte
-
8 Kokungskammer
-
9 Kokskammer
fкоксовальная камера, коксовальная реторта -
10 Backofen
m2) духовка3) тех. сушильная печь4) хим., мет. коксовальная печь5) перен. жарко натопленное ( душное) помещение••der Backofen ist eingefallen — шутл. она разрешилась от бремени ( о женщине)gegen den Backofen gähnen( jappen) ≈ лезть на рожон -
11 Kokerei
-
12 Kokereiofen
-
13 Koksanstalt
-
14 Koksbrennofen
-
15 Koksofen
-
16 коксовальный
-
17 коксовальный
-
18 Backmulde
сущ.1) общ. духовка, квашня (в виде корыта)2) перен. душное помещение, жарко натопленное помещение3) тех. сушильная печь4) хим. мет. коксовальная печь -
19 Backofen
сущ.1) общ. духовка, хлебопекарная печь2) тех. сушильная печь3) хим. коксовальная печь4) стр. духовой шкаф -
20 Backtrog
сущ.1) общ. духовка, квашня, квашня (в виде корыта), дежа2) перен. душное помещение, жарко натопленное помещение3) тех. сушильная печь4) хим. мет. коксовальная печь5) пищ. ёмкость для брожения теста
См. также в других словарях:
коксовальная камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbonization chambercoking chamber … Справочник технического переводчика
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коксова́льный — ая, ое. тех. Предназначенный, служащий для коксования. Коксовальная печь … Малый академический словарь
КОКСОВАЛЬНЫЙ — КОКСОВАЛЬНЫЙ, кокосовальная, кокосовальное (тех.). Служащий для коксования. Коксовальная печь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова