-
1 кокиль
м. (мн. коки́ля́) тех. -
2 colada en coquilla
сущ.тех. кокильное литьё, отливка в кокиль -
3 colada en molde metàlico
сущ.тех. кокильное литьё, отливка в кокильИспанско-русский универсальный словарь > colada en molde metàlico
-
4 concha
сущ.1) общ. (узкая сфера и т. п.) скорлупа, ракушка, предмет, имеющий форму раковины, раковина, щит черепахи, животное, имеющее раковину (улитка, устрица, моллюск и т.п.)2) зоол. панцирь3) мор. маленькая полукруглая бухта4) жарг. влагалище (Аргентина)5) тех. кожух, котельная накипь, черпак, ложка (для разливки металла), золотник, ковш, котельный камень, оболочка, жернов (мельничного постава)6) метал. кокиль7) театр. суфлёрская будка8) лат.-амер.жарг. женские половые органы -
5 concha de moldeo
сущ.метал. кокиль -
6 coquilla
-
7 molde
сущ.1) общ. болванка, муляж, слепок, служащий примером, штамп, форма, человек2) тех. (изложница) льяло, изложница, кокиль, модель, мульда, пресс-форма, шаблон, изложница (de lingote), лекало, литейная форма, матрица (стереотипа), кристаллизатор (установки непрерывной разливки)3) полигр. печатная форма4) спец. (форма) формовка5) цел.-бум. сетчатый формующий цилиндр -
8 colada en coquilla
-
9 colada en molde metálico
Diccionario Politécnica español-ruso > colada en molde metálico
-
10 molde
См. также в других словарях:
кокиль — я, м. coquille f. раковина. 1. кулин. Рыба, приготовленная в раковине (с помощью горячей белой пассеровки). Уварова. Блюдо из рыбы и раков, обжаренных нараковинах. 1911. Неженцева Кн. для хоз. 219. В полдень саламе и кокилы а ла финансьер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКИЛЬ — (французское coquille, буквально раковина, скорлупа), металлическая литейная многократно используемая форма. Различают разъемные, состоящие из двух или более частей, и неразъемные (вытряхные) кокили … Современная энциклопедия
КОКИЛЬ — (франц. coquille) металлическая форма для отливки изделий … Большой Энциклопедический словарь
кокиль — (КОКИЛЬНИЦА) Раковина или металлические формы в виде раковины; блюда, запеченные в раковине. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
кокиль — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кокиль — кокиль. См. литейная форма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
кокиль — Металлическая форма с естественным или принудительным охлаждением, заполняемая расплавленным металлом под действием гравитационных сил. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Кокиль — (французское coquille, буквально раковина, скорлупа), металлическая литейная многократно используемая форма. Различают разъемные, состоящие из двух или более частей, и неразъемные (вытряхные) кокили. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОКИЛЬ — металлическая (см.), многократно используемая для отливки металлических изделий с естественным или принудительным охлаждением. Различают К. разъёмные и неразъёмные … Большая политехническая энциклопедия
Кокиль, Ги — Ги Кокиль Guy Coquille Дата рождения: 11 ноября 1523(1523 11 11) Место рождения: Десиз, Франция … Википедия
Кокиль — (франц. coquille, буквально раковина, скорлупа) металлическая литейная форма для получения отливок, преимущественно из цветных сплавов, а также чугуна и стали, к которым предъявляют определенные технологические требования (см. Литьё в… … Большая советская энциклопедия