-
1 лекало
-
2 curvígrafo
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > curvígrafo
-
3 plantilla de curvas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plantilla de curvas
-
4 senda de curvas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > senda de curvas
-
5 acordada
-
6 cercha
-
7 chantillón
mшаблон, лекало -
8 escantillón
-
9 gálibo
m2) изящество, изысканность -
10 plantilla
1. f2) стелька7) штаты, личный состав8) разг. хвастовство, бахвальство9) стр. основание дорожной одежды, грунтовое основание10) стр. маяк ( штукатурки)11) Ам. тонкий бисквит13) Гват. цветущая кофейная плантация2. m Экв.см. plantista 2) -
11 ságoma
-
12 calibrador
сущ.тех. калибр, лекало, приспособление для регулировки, штангенциркуль, калибромер (см.тж. calibre), лекальщик, установочное приспособление, шаблон, эталон, эталонный прибор, калибр (измерительный инструмент) -
13 calibre
сущ.1) общ. калибр, размер2) тех. лекало, щуп, гончарный круг, калибр (измерительный инструмент): калибромер, шаблон, калибр (внутренний диаметр), ручей (прокатного валка), калибр (размер или толщина чего-л.) -
14 cercha
сущ.тех. кружало, стропильная ферма, лекало -
15 curva de dibujo
сущ.тех. чертёжное лекало -
16 curvigrafo
сущ.тех. чертёжное лекало, прибор для вычерчивания кривых (линий) -
17 escantillón
-
18 gàlibo
сущ.1) мор. лекало, шаблон2) тех. габаритные ворота, модель, предельное очертание, пролет в свету3) ж.д. габарит -
19 molde
сущ.1) общ. болванка, муляж, слепок, служащий примером, штамп, форма, человек2) тех. (изложница) льяло, изложница, кокиль, модель, мульда, пресс-форма, шаблон, изложница (de lingote), лекало, литейная форма, матрица (стереотипа), кристаллизатор (установки непрерывной разливки)3) полигр. печатная форма4) спец. (форма) формовка5) цел.-бум. сетчатый формующий цилиндр -
20 patrón
сущ.1) общ. (модель, шаблон) трафарет, выкройка, модель, образец, патрон, покровитель, владелец (хозяин), господин (хозяин), владелец небольшого судна, защитник, хозяин дома, шаблон, эталон2) мор. шкипер3) разг. патронка (шаблон, образец)4) перен. штамп5) бот. подвой6) тех. калибр, лекало7) юр. арендодатель, наймодатель, наниматель, собственник недвижимости8) экон. предприниматель, работодатель, стандарт, хозяин9) сад. прищеп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕКАЛО — 1) выкройки, по которым отделывают корабельные части и штукатуры вытягивают карнизы. 2) орудия для измерения диаметра ядер или их калибрования. 3) кривая фигура, употребляется при черчении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
лекало — модель, шаблон Словарь русских синонимов. лекало сущ., кол во синонимов: 2 • модель (44) • шаблон … Словарь синонимов
ЛЕКАЛО — 1) чертежный инструмент для проведения или проверки кривых линий.2) Измерительный инструмент или разметочное устройство (шаблон) с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. Служит для контроля или обводки криволинейных контуров фасонных… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕКАЛО — ЛЕКАЛО, лекала, ср. (спец.). Шаблон, модель для выделки кривых линий в строительных работах или лепках. || Особая линейка для вычерчивания кривых линий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕКАЛО — ЛЕКАЛО, а, ср. 1. Чертёжный инструмент для вычерчивания кривых линий. 2. Шаблон, модель, применяемые при изготовлении изделий сложного профиля. | прил. лекальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕКАЛО — ср. выкройка, образец для внешних очерков вещи; кривые правила разного вида, для криволинейных чертежей, особенно корабельных; вытесанный из досок по чертежу, в полную величину, образец, для обделки по нем корабельных членов и железных… … Толковый словарь Даля
ЛЕКАЛО — (Mould, curve) см. Шаблон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛЕКАЛО — приспособление (шаблон) для проверки формы готовых изделий или элементов сооружений, представляющее собой пластину с вырезанным в ней очертанием контура изделий или форму какого либо постоянного профиля. В мастерских и кузницах Л. применяется для … Технический железнодорожный словарь
лекало — лекало, мн. лекала, род. лекал … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лекало — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mould … Справочник технического переводчика
ЛЕКАЛО — (1) разметочное устройство (см. ) и инструмент для контроля формы криволинейной поверхности изделий из металла, дерева и др. материалов в машиностроении и металлообработке; (2) чертёжный инструмент в виде линейки с криволинейными кромками для… … Большая политехническая энциклопедия