-
1 σκίμπους
-
2 κρεμαστος
31) подвешенныи, висящий(ἀρτάνη Soph.; βρόχοι Eur.)
2) висячийκλινίδιον κρεμαστόν Plut. — подвесная койка;
σκεύη κρεμαστά Xen. — висячие веревочные снасти, т.е. канаты и паруса;οἱ κρεμαστοὴ κῆποι Plut. — висячие сады3) (тж. κ. αὐχένος Soph.) повесившийсяκρεμαστέ γυνή Soph. = Ἰοκάστη
-
3 σκιμπους
-
4 τονος
ὅ2) койка Arph.3) натяжениеὁ τ. τῶν ὅπλων Her. — натяжение снастей
4) напряжение(φωνῆς Dem.)
5) муз. высота, регистр, тон Xen.6) муз. тонация, лад Plut.7) грам. тоническое ударение8) стих. размер(ἑξάμετρος τ. Her.)
9) сила, мощь или энергия(ἰσχὺς καὴ τ. Luc.)
ἥ τραχύτης τῆς ὀργῆς καὴ ὅ τ. Plut. — резкость и сила гнева10) направление Pind. -
5 κλίνη
η1) кровать; койка; ложе; 2) мор.:(ναυπηγική) κλίνη — стапель;
- о- κλίνη του Προκρούστη — прокрустово ложе
-
6 κοκέτα
η1) кокетка; 2) маленькая койка (на судне) -
7 κράβ(β)ατος
ο1) деревянная кровать, койка; 2) гроб -
8 κράβ(β)ατος
ο1) деревянная кровать, койка; 2) гроб -
9 κρεβ(β)άτι
το кровать, койка; постель;τό κρεβ(β)άτι εκστρατείας — походная кровать;
στρώνω (σηκώνω) το κρεβ(β)άτι — стелить (убирать) постель;
§ είμαι στο κρεβ(β)άτι — лежать в постели, быть больным;
πέφτω στο κρεβ(β)άτι — слечь в постель
-
10 κρεβ(β)άτι
το кровать, койка; постель;τό κρεβ(β)άτι εκστρατείας — походная кровать;
στρώνω (σηκώνω) το κρεβ(β)άτι — стелить (убирать) постель;
§ είμαι στο κρεβ(β)άτι — лежать в постели, быть больным;
πέφτω στο κρεβ(β)άτι — слечь в постель
-
11 μπράντα
η гамак; подвесная койка -
12 κράββατος
постель, кровать, койка.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κράββατος
-
13 κράββατος
ὁ κράββατος койка (лат. grabat(t)us > кровать) -
14 2895
{сущ., 12}постель, кровать, койка.Ссылки: Мк. 2:4, 9, 11, 12; 6:55; Ин. 5:8-12; Деян. 5:15; 9:33.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2895
-
15 κράββατος
{сущ., 12}постель, кровать, койка.Ссылки: Мк. 2:4, 9, 11, 12; 6:55; Ин. 5:8-12; Деян. 5:15; 9:33.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κράββατος
-
16 κράββατος
{сущ., 12}постель, кровать, койка.Ссылки: Мк. 2:4, 9, 11, 12; 6:55; Ин. 5:8-12; Деян. 5:15; 9:33.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κράββατος
См. также в других словарях:
КОЙКА — (нижн. нем. koje). 1) постели на кораблях; вообще кровать без матраца. 2) двор, отдельный от избы и усадьбы, с шалашами для людей и скота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЙКА висячая постель.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЙКА — (Hammock) краснофлотская постель в виде гамака, представляющая собой парусиновый прямоугольник длиною 1 м 86,6 см, шириною 1 м 6,7 см, сшитый из двух полотнищ коечного канифаса; вдоль К., отступив от продольных краев на 17,8 см, пришиваются банты … Морской словарь
койка — место, коечка, шконцы, койкоместо, кровать, постель Словарь русских синонимов. койка сущ. • кровать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОЙКА — жен. (покой, покоиться) костр. постель, ложе, все, что подостлано для лежки; архан. кровать, лавка, рундук для спанья; мор. подвесная постель, из полотнища парусины, на день убираемая. | Беседка, яшик, рамы связанные стойками, в чем подымают на… … Толковый словарь Даля
КОЙКА — КОЙКА, койки, жен. (голланд. kooi, букв. корзина). 1. Подвесная постель на пароходах. 2. Кровать в больнице, казарме или общежитии. Больница на 100 коек. 3. Особый вид повозки для перевозки песку, земли, щебня с опрокидывающимся кузовом (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
КОЙКА — КОЙКА, и, род. мн. коек, жен. 1. Подвесная постель на судне. 2. Кровать в больнице, общежитии, казарме, а также (прост.) вообще кровать, место для спанья. Снять койку (поселиться в одной комнате с хозяином помещения, с другими жильцами). Сдавать… … Толковый словарь Ожегова
койка — КОЙКА, и, ж. Всё, что относится к сексу. Смотри, чтоб без койки! Никакой койки, одни взгляды, только глазками. Пойти в койку с кем вступить в половую связь с кем л. См. также: замыкиваться; отбивать койку; Что ты рвешься, как голый в баню … Словарь русского арго
Койка — КОЙКА, постель матроса на кораблѣ, представляющая собою парусиновый прямоуг къ, дл. 2 арш. 10 верш., шириною 1 арш. 8 верш., сшитый изъ двухъ полотнищъ коечн. канифаса; вдоль К., отступя отъ продол. краевъ на 7 дм., пришиваются банты изъ двойного … Военная энциклопедия
койка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? койки, чему? койке, (вижу) что? койку, чем? койкой, о чём? о койке; мн. что? койки, (нет) чего? коек, чему? койкам, (вижу) что? койки, чем? койками, о чём? о койках 1. На корабле койка это… … Толковый словарь Дмитриева
Койка — У этого термина существуют и другие значения, см. Койка (значения). Койка (нидерл. kооi или н. нем. kȏje «перегородка», которое происходит из лат. саvеа «клетка») лежанка на корабле, предназначенная для отдыха матросов.… … Википедия
койка — Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где kooi «койка» < «клетка, огороженное место» < лат. cavea тж., производное от cavus «свободный, пустой». Голл. kooi в рус. яз. переоформлено с помощью суф. к (ср. и см. сайка) … Этимологический словарь русского языка