-
61 mohair
-
62 pashm
['pʌʃm]сущ.; перс. -
63 pelt
[pelt] I сущ.1)а) шкура; кожаSyn:Syn:fell I2) шутл. человеческая кожаII 1. сущ.1) бросание, швыряние2)а) сильный ударSyn:в) стук дождя, градаHe came back in a regular pelt and started shouting at everyone. — Он вернулся, как всегда, в жутком гневе и начал на всех кричать.
••2. гл.at full pelt; in full pelt — полным ходом
1)а) бросать (в кого-л.); забрасывать (камнями, грязью); обстреливатьStop those boys pelting stones at the poor cat! — Заставь этих ребят прекратить швырять камни в несчастную кошку.
Syn:б) ( pelt with) обрушиться (на кого-л. с упрёками, вопросами)He pelted her with accusations. — Он забросал её обвинениями.
The crowd pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them. — Толпа засыпала оратора вопросами, пока председатель не остановил публику.
It's pelting down outside, hadn't you better wait a few minutes. — За окном льёт как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут.
3) броситься, ринутьсяAs soon as school was over, the children pelted out to play. — Как только кончились занятия в школе, дети выбежали во двор играть.
The rabbit pelted along, with the dog giving chase. — Кролик бросился бежать, а за ним гончая.
-
64 mohair
-
65 angora
-
66 Angora
-
67 chimeric, chimerical
Химерический. В современном употреблении прилагательное chimeric (chimerical) значит фантастический, нереальный или абсолютно невозможный. Это слово образовано от имени древнегреческого мифического чудовища с головой льва, туловищем козы и хвостом дракона, изрыгающего пламя — Химеры. Чудовище было женского пола, и его убил своими стрелами Беллерофонт, внук Сизифа.The company's balance sheet can only be regarded as chimerical. — Балансовый отчёт компании иначе как нереальным не назовёшь.
English-Russian dictionary of expressions > chimeric, chimerical
-
68 sheep and goats
Овцы и козы. To separate the sheep from the goats (отделить овец от коз) значит отделить значительное от незначительного, хорошее от плохого, умное от глупого. Говорят, что это случится, когда настанет день Страшного суда:'And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.' — «И поставит овец по правую Свою сторону, а козлов по левую»
(Матфей 25:33). -
69 animal sounds
см. тж. animalbark (dogs, foxes) — (собаки, лисы) лают
bellow (bulls, oxen) — (быки, волы) мычат
bleat (goats, sheep) — (козы, овцы) блеют
bray (asses, donkeys, mule) — (ишаки, ослы, мулы) кричат
grunt (pigs, swines) — (поросята, свиньи) хрюкают
howl (dogs, jackals, wolves) — (собаки, шакалы, волки) воют
roar (lions, tigers, bears) — (львы, тигры, медведи) рычат
roar (bulls, oxen) — (быки, волы) ревут
snarl (lions, tigers, bears) — (львы, тигры, медведи) ощериваются
squek (mice, rats) — (мыши, крысы) пищат
trumpet (elephants) — ( слоны) трубят
yelp (dogs, foxes) — (собаки, лисы) тявкают, жалобно визжат
-
70 (a) goat's horns
a goat's horns (hooves) копыта (рога) козы -
71 (the) goats pasture on the slopes of the mountain
the goats pasture/graze on the slopes of the mountain (nibble grass, pluck leaves) козы пасутся на склоне горы (щиплют траву, ощипывают листья)English-Russian combinatory dictionary > (the) goats pasture on the slopes of the mountain
-
72 Angora
ангора (1. шерсть ангорской козы; 2. ткань из ангорской шерсти) -
73 kasha
ткань "каша" (1. саржевая из шерсти тибетской козы или ламы-вигони; 2. хлопчатобумажная типа фланели) -
74 pat
-
75 Angora
ангора (1. шерсть ангорской козы; 2. ткань из ангорской шерсти) -
76 kasha
ткань "каша" (1. саржевая из шерсти тибетской козы или ламы-вигони; 2. хлопчатобумажная типа фланели) -
77 pat
-
78 goats
козлыкозы -
79 Indian file
гуськом, по одному, один за другим...the passage is only wide enough to go Indian file. (A. Christie, ‘The Secret of Chimneys’, ch. XXIII) —...проход был такой узкий, что пройти через него можно было только гуськом.
...it was a funny sight to see the three large goats and the two little kids walking Indian file across the top of the roof. (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ch. III) —...три большие козы и два козленка шли друг за дружкой по крыше. Зрелище было смешное.
-
80 goats, mountain
1. LAT Oreamnos Rafinesque2. RUS снежные козы pl4. DEU Schneeziegen pl5. FRA chèvres pl de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > goats, mountain
См. также в других словарях:
КОЗЫ — Горьковская Зааненская Горноалтайская Мегрельская Оренбурская Придонская … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
Козы — Козлы перенаправляется сюда. О тюремной касте козлов см. Тюремные касты ? Козлы Безоаровый козёл (Capra aegagrus) Научная кла … Википедия
КОЗЫ — Видеть во сне пасущихся коз означает, что наяву вам предстоит серьезная схватка со своими противниками, которая может стать решающей в вашей борьбе с ними. Козы, залезшие в огород, – знак того, что вас попытаются запугать, вам следует быть… … Сонник Мельникова
КОЗЫ — Общие сведения СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ КОЗОВОДСТВА ПОРОДЫ КОЗ МЕСТНЫЕ ГРУБОШЕРСТНЫЕ ПУХОВЫЕ ПОРОДЫ ОРЕНБУРГСКАЯ ПРИДОНСКАЯ ГОРНОАЛТАЙСКАЯ ПУХОВЫЕ КОЗЫ УЗБЕКИСТАНА И КИРГИЗИИ РУССКАЯ БЕЛАЯ И ГОРЬКОВСКАЯ МОЛОЧНЫЕ СОВЕТСКАЯ ШЕРСТНАЯ… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Козы Корпеш — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее… … Википедия
Козы Корпеш — Баян сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее… … Википедия
Козы Корпеш — Баян Сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее известен вариант… … Википедия
Козы Корпеш - Баян сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее известен вариант… … Википедия
Козы Корпеш – Баян сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее известен вариант… … Википедия
Козы-Корпеш - Баян-слу — («Козы Корпеш Баян слу»,) казахская лирико эпическая поэма. Известно свыше 16 вариантов эпоса. До нас дошли варианты, записанные Г. Дербисалиным (1834) и А. Фроловым (1841). С образами героев эпоса Козы Корпеша и Баян слу, боровшихся за… … Большая советская энциклопедия
Козы не скотина — Козы не скотина. (Дѣвки не люди,) козы не скотина. Ср. Не скотъ во скотѣхъ коза. Даніилъ Заточникъ. Моленія. См. Курица не птица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)