-
81 ныр
1) нос;ляс ныр — приплюснутый нос; чангыля ныр — вздёрнутый, курносый нос; ныр вевъя морт — носатый человек; ныр вежӧс — носовая перегородка; нырвуж — переносица; ныр выв — спинка носа; ныр гӧч — носовой хрящ, хрящ носа; ныр пытшкӧс — полость носа; ныр розьяс — ноздри; ныр пыр сёрнитны — говорить в нос; нырӧн кыскыны — шмыгать носом; ныр сатшкыны газетӧ — уткнуть нос в газетукузь ныр — длинный нос;
2) нос, носик, клюв ( у птиц);пӧтка ныр — клюв птицы; чорыд ныр — крепкий клювкреста ныр — крестообразный клюв;
3) нос, рыло, морда ( у животных);4) носик; рыльце ( кувшина) обл.;5) в разн. знач. носок;чер ныр — носок топора; башмак нырӧн — носком башмакакок ныр — носок;
6) передняя часть нек-рых предметов; нос; передок;пыж ныр — нос лодки; ныр пуклӧс — облучокдодь ныр — передок саней;
7) росток, всходы;8) направление;9) перен. норов, упрямство;10) в нек-рых выражениях:ва ныр —
а) струя, течение;б) паводок, прибылая вода обл.;визув ныр — быстрина;тӧв ныр — порыв ветра ◊ Быдлаӧ ныр сюйны — всюду совать нос; дзик ныр улысь — из-под самого носа; кык ныр воча — лицом к лицу; ныр бергӧдлыны — нос воротить; ныр вылӧ усьтӧдз — ( или усьмӧн —) до изнеможения; до упаду; ныр лэптавны — задирать нос; ныр на ныр — лицом к лицу; ныр ни вом — букв. ни носа, ни рта ( не видно) с разбитым (распухшим или грязным) лицом; ныр нюжӧдны — обидеться на кого-что-л; ныр ӧшӧдны — повесить нос; ныр розь паськӧдӧмӧн — сломя голову; ныр увсьыд аддзы! — букв. смотри у себя под носом! (знай своё дело; не лезь в чужие дела); ныр увсьыд нуасны — из-под носа унесут; ныр улысь не аддзыны — быть в неведении (букв. под носом у себя не видеть); ныр йылӧд новлӧдлыны — водить за нос; нырӧ тшупны — зарубить на носу; нырад тшуп, эн вунӧд — заруби на носу, не забудь; нырӧн зульӧдны кодӧскӧ — носом ткнуть кого-либо разг. (указать кому-л. на что-л); нырсӧ оз мыччав — ( или оз петкӧдлы —) носа не показывает (не приходит); нырсӧ сылысь коколюкаӧн он судзӧд — нос задирает высоко (букв. нос-то его клюкой не достанешь); нырыд нюжалас (сійӧс виччысьнытӧ) — нос-то удлинится (пока его ждёшь) -
82 нырладор
передняя, носовая часть чего-л;пуксьыны нырладорӧ — сесть в носовую часть ( лодки); код кутас веськӧдлыны, пуксяс нырладорас — кто будет править, (тот) сядет на передке; кӧлуйыс пыжас вӧлі нырладорас — вещи лежали в носовой части ( или на носу) лодкинырладор салон — салон, находящийся в носовой части;
-
83 нырччыны
неперех. стремиться к чему-л; иметь стремление, тяготение, желание, расположение, влечение к чему-л;уджӧ нырччыны — стремиться к работе; иметь влечение к работе; детинка велӧдчыны ачыс нырччӧ — мальчика влечёт к учению; кутшӧм сійӧ морт, коді оз нырччы водзӧ да вылӧджык — что это за человек, который не стремится вперёд и вышенырччыны бурмӧдны удж — стремиться улучшить работу;
-
84 ордысь
код ордысь босьтін, сылы и сет — у кого взял, тому и верни; сійӧс аддзылі вок ордысь — я его видел у брата ( в доме)вок ордысь муні — я от брата ушёл;
-
85 пальӧдны
перех.1) привести в сознание 2) вытрезвить, протрезвить, отрезвить;3) рассеять, разогнать; развеять;шог пальӧдны — рассеять грусть; шог пальӧдысь — (сущ.) отрада, утешениеун пальӧдны — разогнать сон;
-
86 пальӧдчанін
вытрезвитель; -
87 пальӧдӧм
1) приведение в сознание || приведённый в сознание;2) протрезвление, вытрезвление || протрезвлённый, вытрезвленный; -
88 палявны
неперех.1) прийти в сознание, очнуться, прийти в себя;2) разгуляться;кага паляліс — ребёнок разгулялся; сійӧ дзикӧдзсӧ эз на паляв — сон у него ещё не прошёлунмысь палявны — разгуляться;
3) протрезвиться, отрезветь; трезветь, проспаться; -
89 пара
1) пара ( запряжка в две лошади) || пароконный;параӧн доддясьны — запрячь парой; параӧн нуны кодӧскӧ — отвезти кого-либо на парепара вӧла — пароконная подвода;
2) пара ( костюм);изьватас пара — этн. национальный женский костюм ижемок ( рубаха с сарафаном) -
90 парскыны
Iперех. превзойти, перещеголять; затмить в чём-л;кодӧскӧ кыв-ворӧн парскыны — перещеголять коголибо в остроумии; мичлуннас сійӧ ставнысӧ парскис — она затмила всех своей красотой IIпарскыны быдӧнӧс — превзойти всех;
неперех. задеть за живое, не понравиться;сылӧн кывъясыс меным парскисны — его слова меня задели;
см. тж. чушны -
91 пилитны
перех.1) пилить, распилить, отпилить, перепилить, выпилить, напилить;пу пилитны дінтіыс — подпилить дерево; тӧв кежлӧ уна пес пилитны — напилить много дров на зиму; шӧри пилитны — перепилитькер пилитны — распилить бревно;
2) перен. пилить (беспрерывно попрекать, придираться);сійӧ кӧ босьтчас кодӧскӧ пилитны, другысьӧн оз дугды — если она возьмётся кого-то пилить, не сразу отстанет
3) перен. пиликать; -
92 пиысь
послелог простр.1) из кого-чего-л;лым пиысь — из-под снега; му пиысь петӧм кодь — он словно из-под земли вышел ( грязный)кодкӧ на пиысь — кто-то из них;
2) из (при обозначении целого, совокупности, откуда выделяется кто-что-л);на пиысь коді локтас? — кто из них придёт? см. пытшкысьме вокъяс пиысь медічӧт — я из братьев самый младший;
-
93 повторяйтны
перех. повторять; -
94 подувтӧг
необоснованно; голословно; предвзято;подувтӧг мыждыны — необоснованно наказатькодӧскӧ подувтӧг вӧйпны — кого-либо предвзято осуждать;
-
95 поле
поле;полевывса (прил.) дзоридзьяс — полевые цветы ◊ лунын труба, войын поле — загадка днём - труба, ночьюполе ( отгадка вольпась — постель); полеыс еджыд, кӧйдысыс сьӧд, коді кӧдзӧ, сійӧ ачыс тӧдӧ — загадка поле белое, семена чёрные, кто сеет, тот сам разумеет ( отгадка письмӧ — письмо)ыджыд поле — большое поле;
-
96 полысь
боязливый, пугливый; трусливый;коді полысь, сійӧ и колысь — кто труслив, тот и завистлив; полысь морттӧ и кычанпи пурас — трусливого человека и щенок искусает; полысьыд пӧ кӧч кодь, ас вуджӧрсьыс полӧ — боязливый всё равно что заяц, своей тени боитсяабу полысь рӧдысь — не из робкого десятка;
-
97 пуксявны
неперех. разброс.1) усесться, рассесться, усаживаться, рассаживаться, присаживаться;пызан сайӧ пуксявны — усесться за стол; пуксялісны, коді кыдз кужис — расселись, кто как сумелвоча ныр пуксявны — усесться друг против друга;
2) поселиться, застроиться;керкаяс пуксялӧмаӧсь кык визьӧн — дома расположены в два рядапуксявны шор бокӧ — поселиться у ручья;
-
98 пурыштны
перех. однокр. укусить; кусать;оз кывнад дойдав, син саяд пурыштас-а — на глазах льстит, а за глаза кусает ◊ Гусьӧн пурыштны — держать камень за пазухой; устроить каверзу кому-лкоді видзӧднысӧ рам, сійӧ пыдӧджык пурыштас — в тихом омуте черти водятся (букв. кто с виду смирён, тот глубже кусает);
-
99 пытшкысь
послелог простр. из кого-чего-л; из-под;вӧр пытшкысь — из лесу; лёк дука газ му пытшкысь петӧ — из-под земли выходит газ с отвратительным запахом; миян пытшкысь коді кужӧ сьывны? — кто из нас умеет петь? ◊ Ку пытшкысь петкӧдны — довести до белого калениява пытшкысь — из воды;
-
100 пӧчитайтны
перех. почитать;коді бура уджалӧ, сійӧс бура и пӧчитайтӧны — кто хорошо работает, тот в почёте;пӧрысьясӧс пӧчитайтны — почитать стариков;
См. также в других словарях:
код — код, а … Русский орфографический словарь
код — код/ … Морфемно-орфографический словарь
код — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кода, чему? коду, (вижу) что? код, чем? кодом, о чём? о коде; мн. что? коды, (нет) чего? кодов, чему? кодам, (вижу) что? коды, чем? кодами, о чём? о кодах 1. Код это система сигналов или… … Толковый словарь Дмитриева
КОД — коллоидно онкотическое давление КОД коллоидно осмотическое давление Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОД колодец оперативного доступа связь КОД … Словарь сокращений и аббревиатур
код — а; м. [франц. code] Система условных обозначений или сигналов для передачи (по каналу связи), обработки и хранения различной информации. Цифровой код. Телеграфный код. Знать код. Передать по коду важную информацию. Генетический код. (свойственная … Энциклопедический словарь
код — (фр. code) 1) система условных сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки, хранения различной информации (напр., дипломатического, коммерческого, военного или иного характера); шифр; 2) система символов, применяемая… … Словарь иностранных слов русского языка
Код — система условных знаков, символов, сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки, хранения информации. В информатике код определяет способ описания информации в символьной форме, воспринимаемой устройствами и программным … Финансовый словарь
код IK — [IEC 62262, ed. 1.0 (2002 02)] IK код Международная числовая классификация степеней защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внешних механических воздействий. Он определяет устойчивость оболочек (корпусов) электрооборудования к… … Справочник технического переводчика
КОД — КОД, кода, муж. (франц. code) (спец.). Список условных сокращений, напр. для переписки по телеграфу, для сигнализации. Телеграфный код. Сигнальный код. Коммерческий код. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
код — адрес, шифр Словарь русских синонимов. код см. шифр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
код — а, м. code m. Кодекс, свод законов. Одна книга (code) указывает ясно приличную обстоятельству статью <в суде>. 1821. Сумароков Прогулка 2 264. Система условных знаков и сокращений, употребляемых для сообщений по телеграфу, радио, для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка