-
61 комментированный кодекс законов о внутренних государственных доходах штата Луизиана
Универсальный русско-английский словарь > комментированный кодекс законов о внутренних государственных доходах штата Луизиана
-
62 Австрийский гражданский кодекс законов
Универсальный русско-немецкий словарь > Австрийский гражданский кодекс законов
-
63 общий кодекс законов о налогах
Dictionnaire russe-français universel > общий кодекс законов о налогах
-
64 КЗоТ = Кодекс законов о труде
Русско-финский новый словарь > КЗоТ = Кодекс законов о труде
-
65 кодекс
кодекс м юр. Kodex m 1a (или sg неизм., pl Kodizes), Gesetzbuch n 1b* гражданский кодекс Bürgerliches Gesetzbuch (сокр. BGB) уголовный кодекс Strafgesetzbuch n кодекс законов о труде Arbeitsgesetzbuch n уголовно-процессуальный кодекс Strafprozeßordnung f -
66 кодекс
кодекс;кылмыш кодекси уголовный кодекс;граждандык кодекс гражданский кодекс;эмгек жөнүндөгү закондордун кодекси кодекс законов о труде. -
67 кодекс
1) (принципы чести, морали и т.п.) codeвсеобъемлющий кодекс поведения в области экономических отношений — comprehensive code of economic behaviour
международный кодекс поведения многонациональных / транснациональных корпораций — international code of conduct for transnational corporations
моральный кодекс — moral code, code of ethics
2) юр. (свод законов) code, law-bookморской кодекс — maritime / naval code
уголовно-процессуальный кодекс — code of criminal / penal procedure
трудовой кодекс, кодекс законов о труде, КЗОТ (Россия) — labour code
уголовный кодекс — criminal / penal code
типовой уголовный кодекс — standard criminal / penal code
кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка — code of conduct for law enforcement officials
-
68 кодекс
сущ.- кодекс законов о труденарушать этический кодекс — ( этические нормы) to violate a code of ethics
- кодекс о браке и семье
- кодекс чести
- арбитражный процессуальный кодекс
- гражданский кодекс
- гражданский процессуальный кодекс
- дисциплинарный кодекс
- таможенный кодекс - хозяйственный кодекс
- этический кодекс -
69 кодекс
сущ.code (of laws)- кодекс чести
- гражданский кодекс
- гражданский процессуальный кодекс
- дисциплинарный кодекс
- таможенный кодекс
- уголовный кодекскодекс законов о труде — code of labour laws; labour code
-
70 кодекс
Существительное кодекс ('систематизированный свод законов') переводится на английский язык словом code: гражданский кодекс – civil code, уголовный кодекс – criminal code, кодекс законов о труде – labour code. Английское codex в этом значении не употребляется. Codex имеет узко специальное значение 'старинная рукопись' или 'сборник старинных рукописей': parchment codex.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > кодекс
-
71 кодекс
Kodex m, Codex m, Ordnung f, Regeln pl- гражданский кодекс
- гражданско-процессуальный кодекс
- земельный кодекс
- таможенный кодекс
- уголовно-процессуальный кодекс
- уголовный кодекс
- кодекс законов о труде
- кодекс о земле
- кодекс поведения инсайдеровНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кодекс
-
72 кодекс
- кодекс международного права
- кодекс профессиональной этики
- кодекс торгового мореплавания
- гражданский кодекс
- коммерческий кодекс
- уголовный кодексРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > кодекс
-
73 кодекс
1 С м. неод. koodeks (jur. seadustik; bibl. vanaaegne köidetud käsikiri); гражданский \кодекс tsiviilkoodeks, уголовный \кодекс kriminaalkoodeks, \кодекс законов о труде töökoodeks, моральный \кодекс moraalikoodeks, kõlblusreeglistik, \кодекс правил классификации liigitusjuhised, пергаментный \кодекс pärgamentkoodeks -
74 кодекс
м; в разн. знач.кодекс -
75 кодекс
м.гражданский процессуальный кодекс — code de procédure civile -
76 кодекс
м \. юр. кодекс (маҷмӯаи қонунҳо); гражданский кодекс кодекси гражданӣ; уголовный кодекс кодекси ҷиноятй; кодекс законов о труде кодекси қонунҳои меҳнат2. перен. қоидаи рафтор, қонуни ахлоқ; моральный кодекс стройтелей коммунизма кодекси ахлоқи бинокорони коммунизм -
77 кодекс
м юр.гражданский кодекс — Bürgerliches Gesetzbuch (сокр. BGB) -
78 кодекс
-
79 кодекс
юр. кодексгуащIэдэкIхэмкIэ щыIэ законхэм я кодекс кодекс законов о труде -
80 кодекс
См. также в других словарях:
Кодекс законов о труде — название трудовых кодексов в некоторых странах: Кодекс законов о труде Украины Кодекс законов о труде РСФСР, ныне заменён на Трудовой кодекс Российской Федерации Кодекс законов о труде Латвийской ССР … Википедия
Кодекс законов годов Кэмму — (яп. 建武式目 кэмму сикимоку?, «список Кэмму») законодательный акт в средневековой Японии; декларация, которая определяла политический курс Асикаги Такаудзи и провозглашала основание сёгуната Муромати. Упорядочен в 1336 году в форме 17 статей.… … Википедия
КОДЕКС ЗАКОНОВ ОБ АКТАХ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, БРАЧНОМ, СЕМЕЙНОМ И ОПЕКУНСКОМ ПРАВЕ РСФСР — КОДЕКС ЗАКОНОВ ОБ АКТАХ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, БРАЧНОМ, СЕМЕЙНОМ И ОПЕКУНСКОМ ПРАВЕ РСФСР, первый сов. семейный кодекс. Принят ВЦИК 16 сент. 1918, опубликован 22 окт. 1918. Кодекс развивал положения Декретов ВЦИК и СНК РСФСР от 18 и 19 дек. 1917 … Демографический энциклопедический словарь
КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ — систематизированный законодательный акт, ре гулирующий трудовые соглашения рабочих и служащих на территории соот ветствующего государства или субъекта федерации. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Кодекс Законов О Труде Российской Федерации (Кзот Рф) — основной закон о труде, регулирующий трудовые отношения работников, работающих по трудовому договору (контракту). Действующий КЗоТ был принят 9 декабря 1971 г. Изменения были внесены Законом РФ от 25 сентября 1992 г. КЗоТ определяет задачи и… … Словарь бизнес-терминов
Кодекс законов о труде Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Кодекс законов о труде. Закон Украины «Кодекс законов о труде Украины» Кодекс законів про працю Принятие: 10 декабря 1971 г. Вступление в силу: 1 июня 1972 г … Википедия
КОДЕКС ЗАКОНОВ О БРАКЕ, СЕМЬЕ И ОПЕКЕ (КЗоБСиО) — – единый законодательный акт, содержащий в систематическом изложении нормы советского социалистического права, регулирующие брачно семейные отношения и отношения опеки в СССР. Первой кодификацией советского семейного законодательства был Кодекс… … Советский юридический словарь
Кодекс законов о труде — rus Кодекс (м) законов о труде eng labour code fra code (m) du travail deu Arbeitsgesetzbuch (n) spa código (m) del trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Кодекс законов о труде — (КЗоТ) в СССР систематизированный законодательный акт, регулирующий трудовые отношения рабочих и служащих. Первый советский КЗоТ был принят и введён в действие в декабре 1918; он закрепил великие социальные завоевания рабочего класса и… … Большая советская энциклопедия
КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (КЗОТ РФ) — основной закон о труде, регулирующий трудовые отношения работников, работающих по трудовому договору (контракту). КЗоТ был принят 9 декабря 1971 г. Изменения были внесены Законом РФ от 25 сентября 1992 г. КЗоТ определяет задачи и сферу действия… … Энциклопедия трудового права
Кодекс законов о браке, семье и опеке 1926 г. — принят ВЦИК 19.11.1926 г. Состоял из 4 х разделов и 143 статей. Приравнял фактические брачные отношения к зарегистрированному браку, установил единый минимальный возраст брачующихся, определил условия регистрации брака. Кодекс установил равные… … Краткий словарь историко-правовых терминов