-
1 кабыл-кобыл
нареч.торопли́во, суетли́во, беспоко́йно-суетли́во, беспоко́йно-торопли́вокабыл-кобыл ашап тору — торопли́во есть
кабыл-кобыл киенү — торопли́во одева́ться
-
2 сыворотка жеребых кобыл
Макаров: СЖКУниверсальный англо-русский словарь > сыворотка жеребых кобыл
-
3 абыл-кобыл
нареч.; диал.; см. ашык-пошык -
4 koně
-
5 oak
əuk
1. сущ.
1) дуб
2) древесина дуба
3) венок из дубовых листьев
4) универ.;
разг. наружная дверь sport one's oak
5) (the Oaks) мн. скачки для трехлетних кобыл в Эпсоме
2. прил. дубовый (ботаника) дуб (Quercus gen.) древесина дуба - made of * дубовый;
сделанный из дуба венок из дубовых листьев (университетское) (разговорное) дверь из комнаты студента, выходящая в общий коридор - to sport one's * закрыть дверь (в знак того, что посетители нежелательны) эпсомские скачки для трехлетних кобыл > *s may fall when reeds stand the storm (пословица) буря валит дубы, а тростник стоит как стоял дубовый - * door дубовая дверь - * panel дубовая панель - * chest дубовый сундук bog ~ мореный дуб ~ дуб;
dyer's (или black) oak красильный дуб ground ~ карликовый дуб ground ~ поросль дуба (от пня) laurel ~ дуб лавролистный oak венок из дубовых листьев ~ древесина дуба ~ дуб;
dyer's (или black) oak красильный дуб ~ изделия из дуба (напр., мебель и т. п.) ~ унив. разг. наружная дверь ~ (the Oaks) pl эпсомские скачки для трехлетних кобыл oak-tree: oak-tree = oak oak-wood: oak-wood = oak ~ attr. дубовый yellow-bark ~ бот. бархатный дуб -
6 pregnant-mare serum
1) Сельское хозяйство: сыворотка жерёбых кобыл, СЖК2) Макаров: сыворотка жеребых кобыл, (PMS) сыворотка жеребой кобылы -
7 өчөңдөт-
понуд. от өчөңдө-;байтал минип өчөңдөтүп, сайды жээктеп, өттү Майрык стих. Майрык едет, сгорбившись, по берегу русла на кобылёнке (и сам сгорбился и под ним не бодрый конь, а кобылёнка). -
8 кобыла
жен. mareкобыл|а - ж.
1. (старше 4 лет) mare;
(до 4 лет) filly;
2. спорт. vaulting-horse;
~ка ж.
3. (молодая лошадь) filly;
4. (у струнного инструмента) bridge. -
9 oak
1. [əʋk] n1. бот. дуб (Quercus gen.)2. древесина дубаmade of oak - дубовый; сделанный из дуба
3. венок из дубовых листьев4. унив. разг. дверь из комнаты студента, выходящая в общий коридорto sport one's /the/ oak - закрыть дверь (в знак того, что посетители нежелательны)
5. (the Oaks) pl эпсомские скачки для трёхлетних кобыл2. [əʋk] a♢
oaks may fall when reeds stand the storm - посл. ≅ буря валит дубы, а тростник стоит как стоялдубовый -
10 Pferd
n -(e)s, -eein bösartiges Pferd — норовистая лошадь, лошадь с норовомauf das Pferd ( zu Pferde) steigen — сесть на лошадь ( на коня)die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen — от эскадрона осталось лишь двадцать сабельmit zwei Pferden fahren — ехать пароюden Gegner vom Pferde stechen — выбить противника из седлаwie ein Pferd arbeiten ≈ работать как лошадь; работать как вол••das Trojanische Pferd — греч. миф. троянский коньes hängt ein Pferd in der Luft — разг. пахнет неприятностямиdas hält kein Pferd aus — разг. этого никто( и самый сильный) не вынесетdas Pferd beim Schwanze aufzäumen, das Pferd hinter den Wagen spannen — начать дело не с того концаmach mir nicht die Pferde scheu! — не наводи панику!, не мешай!mit dem ( mit ihm) kann man Pferde stehlen — разг. он человек надёжный, он не подведёт ( не выдаст)nicht sechs ( zehn) Pferde bringen mich dahin — разг. никакой силой меня туда не затащишьer ist nicht mit vier ( mit zehn) Pferden von der Stelle zu bringen — разг. его никакими силами не сдвинешь с местаauf hohem Pferd sitzen — хвастаться; важничать, задирать носsich aufs hohe Pferd setzen — разг. задрать носvom Pferde auf den Esel kommen ≈ попасть из кобыл да в клячи (обеднеть, опуститься) -
11 Rossigkeit
-
12 monta
-
13 yeguada
-
14 yeguarizo
-
15 yegüero
1. mпастух, пасущий кобыл2. adj Кол.склочный, скандальный -
16 equitatus
I equitātus, ūs m. [ equito ]1) конница C, Cs2) верховая езда PM3) всадническое сословие C, PM, AusII equitatus, ūs m. [ equio ]период течки (у кобыл) LM (v. l.) -
17 diffuse type
Сельское хозяйство: диффузный тип (вид прикрепления плаценты к матке у кобыл и свиней) -
18 equine virus abortion
Сельское хозяйство: вирусный аборт кобыл -
19 hippomanes
-
20 mare class
Макаров: класс кобыл старше четырёх лет
См. также в других словарях:
кобылёнка — кобылёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
кобылёнка — кобылёнка … Словарь употребления буквы Ё
ВАРКОВАЯ СЛУЧКА КОБЫЛ — Кобыл, намеченных к случке, помещают в баз. Затем туда на несколько часов 2 раза в сутки (утром и вечером) запускают жеребца производителя, который сам находит кобылу в охоте и покрывает её. После случки жеребца выводят из база … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Из кобыл да в клячи. — Из попов да в дьяконы. Из кобыл да в клячи. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Из кобыл да в клячи. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЫВОРОТКА ЖЕРЁБЫХ КОБЫЛ, — С Ж К, фармакологич. препарат гормонального действия; сыворотка здоровых кобыл, имеющих 45 90 сут беременности. Прозрачная или слегка опалесцирующая жидкость светло жёлтого или красноватого диета, часто с белковым осадком, переходящим при… … Ветеринарный энциклопедический словарь
сыворотка жерёбых кобыл — сыворотка жерёбых кобыл, СЖК, фармакологический препарат гормонального действия; сыворотка здоровых кобыл, имеющих 4590 сутки беременности. Прозрачная или слегка опалесцирующая жидкость светло жёлтого или красноватого цвета, часто с… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КОСЯЧНАЯ СЛУЧКА КОБЫЛ — Практикуется при естественном осеменении. Жеребец содержится в табуне или косяке из 20 25 кобыл в течение всего пастбищного периода. Время случки регистрируется табунщиком … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
РУЧНАЯ СЛУЧКА КОБЫЛ — Нагрузка на каждого жеребца производителя при ручной случке 35 40 кобыл. Хвост кобылы забинтовывают от корня до половины репицы. Затем к ней подводят жеребца на длинных поводьях. Если жеребец по какой либо причине не делает садку, то его следует… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ДОЕНИЕ КОБЫЛ — обычно начинают через 2 3 недели после выжеребки и продолжают до 5 6 месяцев лактации. В первые дни доят не более 2 раз, постепенно увеличивая число Д. к. до 5 6 в сутки, чередуя их с подпуском ж ка. Применяют ручное и машинное Д. к. спец. аппар … Справочник по коневодству
МОЛОКО КОБЫЛ — ценный пищевой продукт, из к рого делают диетич. напиток кумыс. По биологич. и физико химич. свойствам сходно с женским молоком. Содержит очень много витаминов. По сравнению с коровьим молоком содержит меньше жира, белка и минерал. веществ, но б … Справочник по коневодству
вирус инфекционного аборта кобыл — см. Вирус ринопневмонии лошадей … Большой медицинский словарь